faux
kosa · Коса · коса
faille oor Serwies
faille
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
расед
La faille de San Andreas est touchée.
Експлозија је покренула расед Сан Андреас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je cherche une faille.
Da, jesam, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non qu’il vous faille vous remémorer continuellement l’événement ni arrêter votre esprit sur la façon dont vous pourriez vous venger par quelque réplique bien sentie.
Ali, ako budemo očajni, ovo je sve što imamojw2019 jw2019
Et merci, Dr Grace, pour votre soutien sans faille.
Zabole me šta ti želiš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des lignes de faille active à travers tout l' état
Mislila sam da je pomaknutopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai constaté que l'énergie requise pour créer des failles était contradictoire.
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faille de San Andreas passer la colonne vertébrale de Californie.
Da neceš možda da me oženiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'admet que ça semble pas très conventionnel, mais il faut de nouvelles idées pour lutter contre des fléaux sans faille
Roy nije samo moćan i okrutan...- Što radiš sa tim pištoljem?... on je i bolesno ljubomoran.- Ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est important pour moi, et je crois pas qu'il faille en faire un plat.
Nastavi tražiti moju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a une faille dans la sécurité.
Mislim da ću da zaplačem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système comporte encore quelques failles, comme les vampires qui s'enfuient.
Nebitno je šta god nosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre plan doit être sans faille, et appliqué à la lettre.
Dobro.Recite mi zašto ste ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains qu'il faille que je vous...
Tom Dobs nije potrošio ni jednog centaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait donc bien qu’il y ait une faille sous le rapport de la confession, telle qu’elle est observée par certaines personnes.
Mogu je osjetitijw2019 jw2019
C’était la faille de sa profession : les acteurs
OK, hajde, djeco.Svi u dnevnu sobu. Samo što nije vrijeme za pokloneLiterature Literature
Bien qu’il faille être prévoyant, il n’est ni possible ni constructif d’envisager jusqu’à la moindre éventualité.
Možete da me odvežetejw2019 jw2019
Toujours chercher la faille.
Vređate me kada bi trebalo da vodite beleškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas moyen de trouver de faille, dans ces cas- là
Vjerovatno imaš škare za metal ispod stolaopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai expliqué les failles au général Eisenhower.
Prokleta stvar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'agressivité correctement canalisée compense bien des failles.
Istražujemo poremećaje zračenja koje je prijavio brod LaSalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en affirmant que “de nombreuses preuves solides” étayent la théorie de l’évolution, Time reconnaît néanmoins que l’évolution est une histoire compliquée qui présente “de nombreuses failles, et que les théories contradictoires destinées à combler ces lacunes ne manquent pas”.
Stvari ne stoje dobrojw2019 jw2019
Tu sais, il y a une légère faille dans notre plan.
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockate se vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque plan a une faille fatale.
Demostracije se pogoršavaju u Slejtu i kompaniji... kao posledica neočekivanog otpuštanja cele radne snage... od strane potpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien n’était plus important que Faile.
Tvoj sretan danLiterature Literature
Je crains qu'il ne le faille.
Brus, možemo verovati Brusu VejnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo pour ton plan sans faille, sans portes arrières.
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.