Garantie technologique
Tehnološko jamstvo
garantie oor Serwies
garantie
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
јемство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis moi ce que tu sais, et je te garantie personellement leur sécurité.
Izgledam li kao da imam razloga za izolaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense à cela comme à un prêt avec une garantie.
Ja sam njegova majkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux des garanties la prochaine fois qu'on se voit.
Lepo je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.
Jednome, Pitu Frajdu, prepustio sam # somovajw2019 jw2019
Je vous garantie le meilleur moment de votre vie, et en gardant vos vêtements
Kaplare Venner, nemam nameru da... ostanem zaključana ovde i budem upucana kao pacov u kavezuopensubtitles2 opensubtitles2
La foule habituelle grouillait sur les marches à l’heure du déjeuner: avocats, garants de caution et inspecteurs.
Mir je bio rešenjeLiterature Literature
Chaque tronçon a une garantie d'achèvement.
Moja publika će me ubiti zato što sam poginuo u ovakvom trenutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fallu beaucoup de porcs et la garantie d'une campagne intense dans le New Jersey de votre part.
Dušo, bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son garant est foutu.
To je leš, nije lutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites serment d'obéir aux garants de sa volonté.
O, ti si tako... ona se tako izražavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ?
Tacno u podnejw2019 jw2019
La plus grande garantie qu’apporte le plan de Dieu est qu’un Sauveur a été promis, un Rédempteur qui, grâce à notre foi en lui nous élèverait triomphalement au-dessus de ces difficultés et de ces épreuves, même si le coût de cet acte pour le Père qui l’a envoyé et le Fils qui est venu, était incommensurable.
Ubrao sam ih samLDS LDS
Ces pièces engagent la personne du malade et offrent une garantie aux médecins. Le juge Warren Burger précise que des poursuites pour faute professionnelle “apparaîtraient comme non recevables” s’il était établi qu’une telle décharge a été signée. Sous la plume de J.
Neću da znam.Bar je tvoj tip planetejw2019 jw2019
Je me suis porté garant pour toi.
To je previše moći za jednog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règle 2 Garantie d'accès : Toutes les données doivent être accessibles sans ambiguïté.
Ti to radiš samo zato što si zabrinut za svoja kolaWikiMatrix WikiMatrix
Les garanties furent intégralement remboursées en décembre 2012.
Ja sam, logično, osumnjičeniWikiMatrix WikiMatrix
Disons que l' on amène Rohan à se porter garant
Da li je vam je napisala pismo ili nešto takvoopensubtitles2 opensubtitles2
La Cour a notamment considéré ce droit à la lumière de la liberté religieuse garantie par la Charte canadienne des droits et libertés.
A kada bi on dolazio ovamo, čekao bi je u kolimajw2019 jw2019
Tu vas me remercier pour celle là, Je te le garantie.
To ne može biti stvarno! da li se ovo dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nous aurions tort de conclure que le baptême est en soi une garantie de salut.
Jel to tako mnogo?jw2019 jw2019
Comme garantie, au cas où tu oublierais ton texte.
Njihov rat je završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une garantie puissante tirée de la plus petite lettre de l’hébreu
Nikada nije vjerovo da smo ga odbacilijw2019 jw2019
Quelle garantie ai-je que ces vis en duranium ne vont pas se détacher quand on sautera en distorsion?
Možete li mi reći da li ste videli ovog čoveka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n' avons eu aucune réponse, aucun espoir, aucune garantie que nos enfants passeront en premier
Koliko si sada pijan?opensubtitles2 opensubtitles2
Toutefois, les garanties offertes par un régime de santé étatisé ne couvrent pas toujours la totalité des dépenses ou bien ne s’appliquent pas à tous les soins.
Pa, određene stvari su drugačije, gdin- e Humphrey, a među njima je i moj bivši stavjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.