greffier oor Serwies
greffier
fr
Officier public
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
pisar
beležnik
beležnica
pisarica
судски службеник
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le greffier va lire le verdict.
Kako je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greffier, vous avez dit que le fermier les a surpris.
Upravo sam uzeo sredstvo za besniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalinda pense en découvrir plus quand la greffière partira
Ne odgovarajuopensubtitles2 opensubtitles2
Le greffier sort
Ona je Miss Sjedinjenih Država!opensubtitles2 opensubtitles2
Les greffiers ramènent leur travail à la maison.
Ovaj put, to ćeš biti tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis diplômée avec mention de Stanford, greffière pour le " Ninth Circuit ", et j'ai poursuivi ce bureau à la condamnation ces deux dernières années.
Ovo nije ponovno neka namještaljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit au greffier que Donnie avait tué son ex-petite amie.
Da ste mi rekli, sad bi on bio mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas tué le greffier.
od njih je dobilo novac od # povezanih kompanijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Coray, greffier de Joseph Smith : « J’ai étudié l’Évangile qui a été révélé par Joseph Smith et je me suis demandé s’il était possible à quiconque de révéler un tel système de salut et d’exaltation de l’homme sans l’aide de l’Esprit de Dieu.
Moglo ih je biti desetLDS LDS
Je ferai le nécessaire pour que le greffier vous en fasse des copies.
Prvi put, sam skoro pao u nesvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un greffier a trouvé la mort par votre faute.
Vojska prolazi ovuda za nekoliko danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui était le greffier sur votre rapport du crime?
Kapetan Barkli...... glavni oficir sa broda ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, le greffier municipal parvint à calmer la populace, si bien que Gaïus et Aristarque s’en tirèrent sains et saufs. — Actes 19:35-41.
Jeste li svesni posledica vašeg čina?jw2019 jw2019
Madame Campbell, dit le juge à la greffière, veuillez éliminer la dernière remarque de maître Kramer.
Možda to i nije najbolji način kako završiti našu emisiju?Literature Literature
Finalement, le greffier municipal a apaisé l’agitation.
Radi se o vanzemaljcimajw2019 jw2019
Le greffier, le procureur?
Kolika joj je glavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le génie minoritaire ignoré de tous, dont un obscur greffier découvre le texte, tard la nuit, vingt ans plus tard?
U stvari ja tražim jednogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greffier, si vous tenez à la vie n'écrivez pas un mot!
Da zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le juge Trussel envoya sa greffière et deux adjoints du shérif au cimetière de Wiggins.
Dosadio ti je brz život?Literature Literature
Je n'ai pas demandé au greffier de relire un témoignage.
Bradshaw, hoćete li ustati, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Écrivez, greffier », dit Charmolue.
Trinaest crno opet dobijaLiterature Literature
Quelle n’a pas été sa surprise, au bout d’une semaine, de voir arriver un greffier du tribunal avec une injonction de transfuser !
G. predsedniče, evo filma o nekim ljudima za koje mislimo da su vrlo jaki kandidatijw2019 jw2019
Expliquezvous sur tous ces points. – Greffier, avez-vous écrit ce que l’accusé a dit jusqu’ici ?
Da ga nazovemo Ken... je razmišljao dan i noć... da njegova žena... ima vezu sa njenim psihijatromLiterature Literature
Au bureau du greffier du tribunal.
Bilo je u redu dok si ti samo upadao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien. Le greffier retranscrira cette séance, au cas où nous déciderions de montrer votre témoignage devant un tribunal.
Gđa Huber je došla, i omela meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.