Grées oor Serwies
Grées
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Греје
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grées
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’impression que cela me fait d’escalader le gréement alors que le bateau tangue ?
Da, ali je ukus skroz odvratanjw2019 jw2019
Certains appuyé contre le chalumeaux, certains assis sur la jetée- têtes, certains cherchent sur le bastingage du navire en provenance de Chine, certaines de haute altitude dans le gréement, comme si s'efforçant pour obtenir un peep mer encore mieux.
Ili cu ja njega.Hocu. Ubij me, Lukase!QED QED
On le grée, monsieur, et le renomme.
Kao pijani srednjoškolac si koji na žurci švercuje pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vous saurais grée, si ça marche, de me traiter avec le respect que ça entraîne.
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous serai grée de les garder en sécurité.
" Međutim, ima protivotrova... ""... koji će, ako se da u roku od #h od infekcije, sprečiti zarazu "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrippez-vous dans leur gréement!
Komplikovano jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un matelot débrouillard avec le gréement est la bienvenue.
Pristup ograničenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un clac abandonné et vous devrez y apporter toiles, cordes et gréements.
Ne moraš ako nećešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voici, avec deux fanions rouge et son gréement supérieur.
Poklanjam ti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gréement semblait en vie.
Ja mu verujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous approchons gréement charlie maintenant.
Moramo ga zaštititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux des mousquets dans le gréement pour supprimer leur ligne de front.
Tražio sam ovakvu priliku za ulaganjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
well, nous devons aller vérifier le gréement.
Žao mi je zbog tvog gubitkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et faites-leur savoir que vous les pendrez par les orteils à leurs propres gréements si elles ne font pas diligence.
Mnogo kenjaraLiterature Literature
Pas une âme sur le pont ou le gréement.
Tetraedar, savršenu piramiduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des hommes sur le gréement.
vi ste majka, sta vi kazete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gréement soupire une plainte d'une tristesse cosmique pour pleurer les colombes qui mourront peut-être demain.
Najozbiljnije, Robin, šamar bi trebao biti tvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont aussi fait descendre le gréement avec la grand-voile, et ils se sont éreintés à maintenir le bateau face au vent pour sortir de la tempête.
Samo se vratite, molim vas!jw2019 jw2019
Le troisième jour, c’est le gréement (les voiles ou la drome) qu’ils jetèrent.
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačkejw2019 jw2019
Plusieurs vieux gréements présents à Rouen sont de vrais miraculés de la mer.
Opusti se Barnesjw2019 jw2019
Des gréements?
Moram li ovo raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une brise aérienne danse dans le gréement, qui gémit au rythme où 10000 hommes expirent.
Znaš li da koristiš mač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majeure partie du gréement avait disparu mais un morceau de la grand-voile restait attaché.
Zasto ih cuvas?Literature Literature
Ce n’est pas seulement le vent déchaîné, qui fait hurler le gréement ; ce ne sont pas non plus les vagues monumentales, qui s’écrasent rageusement contre les flancs du bateau et font gémir la moindre planche.
Zaustavite muzikujw2019 jw2019
J'ai commencé à monter le gréement
Godinu dana koje sam proveo u kancelariji u LondonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.