greffe oor Serwies
greffe
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Трансплантација
fr
opération chirurgicale
La seule chose qui peut sauver ce patient c'est la greffe.
Трансплантација је једини начин да сачувате овог пацијента.
калем
Калемљење воћака
fr
insertion de tissus végétaux dans une plante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On saura si la greffe a subi des dommages cognitifs.
Zašto ja imam šifrovano ime, a vi ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pouvait résister aux greffes.
Dobro veče, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites une greffe à la fille, envoyez-la-lui et fermez le dossier.
Daj nam kodoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te dire, tu ne veux pas avoir une greffe par ici.
Kuda će Kolorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était parfois greffé dans une région instable du génome et provoquait chez l’animal un cancer mortel.
Mogao bih to da potvrdimLiterature Literature
Frank a survécu à sa greffe, au cas où tu te posais la question.
Ne mogu, ubice meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excité au sujet de la greffe de visage de Sloan.
Broj mojih spermića je sam po sebi čudovištan.- kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tenez-vous bien, ou je vous greffe un bracelet.
Pomagači, obucite roniocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez un chirurgien doué pour les greffes?
Koristi svoje klaune iz policije, imaš ih dosta tamo!opensubtitles2 opensubtitles2
On va avoir les 50 000 dollars pour votre greffe du coeur.
Mislim da čak i vi ne biste mogli da mu parirate, Bigwig. pod njegovom komandom su kapetani, svaki je za zadužen za određeni deo staništa. ako se zateknete blizu staništa u pogrešno vreme...... vode vas pred savet za kažnjavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inscrivez-le pour une greffe.
Dođi kod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, quand je regarde en arrière, la greffe était en fait la partie la plus facile.
Kao da od svega čime ga gađamo- postaje jačited2019 ted2019
Quelqu'un sait combien de greffes des deux mains réussies ont été réalisées dans cette ville durant les dix dernières années?
Sve.- To je loše čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois que nous en aurons fini avec ces greffes de peau, nous pourrons aborder les leçons de danse.
Ne brinite, nosimo je sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son coeur est reparti et le lobe droit de son foie a été greffé avec succès.
Bez sumnje, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, ils ont greffé un transposon qui a sauté du gène de l'antiparasite pour s'installer près d'un gène d'anticoagulation du moustique. C'est possible?
Kako si mogla da uradiš tako nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, où est ma greffe?
Ideš li, Žozefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui faudra des forces pour supporter la greffe.
Šta želiš da kažešt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent vous greffer un foie de porc de nos jours, vous imaginez?
Vrlo kratak brat...... iako kratkog tijela, nikad nije kratak s pitanjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA : Quand estimez-vous, quand espérez-vous que la première greffe réussisse ?
Tako smo pronašli i Hoffu, zar ne?ted2019 ted2019
Une greffe d'os.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les effets secondaires de ce médicament, pris en compte là- dedans, la greffe de cellules souches qu'il avait eue, la première dans le monde, partagée librement avec qui veut le voir.
Znam da vam nije lako, nije ni meniQED QED
Parce que les idées greffées sur la musique influenceront vos pensées et votre mentalité.
Plavuša, #. #, i u sudnici je!jw2019 jw2019
Le meilleur moyen de greffer de nouvelles voies est d'utiliser une charge électrostatique temporisée.
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on vous greffe un coeur, vous restez la même personne.
Nadzornik Bellick biva kažnjented2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.