jouir oor Serwies

jouir

/ʒwiʁ/ werkwoord

Profiter d’une chose que l’on possède, en goûter le plaisir

voorbeelde

Il a dit: " Aucune gamine peut me faire jouir. "
Rekao je, " Nijedna devojčica me ne može naterati da svršim ".

7 Jéhovah aime la vie, et il lui plaît d’accorder à une partie de sa création le privilège de jouir de la vie intelligente.
7 Jehova se raduje svom vlastitom životu a takođe se raduje da daje razuman život nekima od svojih dela stvaranja.

Les handicapés souhaitent en effet jouir de la même considération et de la même compréhension que les autres.
Invalidi žele da se s njima postupa isto tako pažljivo i s razumevanjem kao s onima koji su bez telesnih mana.

Quand je me fais enculer, j'aime jouir.
Nemoj me jebati, Ciganine.

On va jouir comme jamais.
Ovo bi mogla biti jedna od naših najboljih ševa.

Cette grande star de l'écran, cet étranger qui a joui de notre hospitalité pendant presque 30 ans sans daigner demander la nationalité américaine
Ova velika zvezda na sceni i platnu koja 30 godina uživa naše gostoprimstvo bez zahteva za državljanstvo.

Chacun pourra jouir du fruit de son travail: “Assurément ils planteront des vignes et en mangeront le fruit (...); et ils ne planteront pas pour que quelqu’un d’autre mange.”
I svi će uživati u plodovima svog marljivog rada: „Sadiće vinograde i ješće rod njihov... neće saditi a drugi jesti“ (Isaija 65:21, 22, DK).

J'ai joui avant lui.
Svršila sam pre njega.

En tout cas, elle te faisait jouir, toi, et en même temps elle t’amusait.
U svakom slučaju ti si uživao i u isto vreme te je zabavljala.

Si vous voulez jouer dans cette équipe, il y a des règles à respecter pour jouir de ce privilège.
Ako hoćete da igrate košarku u ovom timu... to su jednostavna pravila kojih se morate pridržavati... ako želite da uživate u toj priviliegiji.

Tu me fais jouir!
Ima da svršiš.

Tu n' as pas joui
Nisi svršio

Pourquoi n’envoyas-tu pas à Daniel de Monfreid tous les tableaux, dessins et sculptures de la Maison du Jouir, Koké ?
Zašto nisi poslao Danijelu de Monfreju sve svoje slike, crteže i skulpture iz Kuće uživanja, Koke?

Vous savez, en essayant pour gagner sa vie, s'occuper de leurs enfants, jouir de leurs vies.
Znate, pokušavalju da prežive, baveći se svojom decom, uživajući u svojim životima.

La Maison du Jouir fut achevée en six semaines.
Kuća uživanja je bila završena za šest nedelja.

Et une fois, j'ai joui pendant cinq minutes.
A jednom sam svršavala 5 minuta.

On ne pourrait pas simplement jouir de la vue?
Možemo li samo da uživamo u pogledu?

Et t'as joui pour la deuxième fois.
Tada si svršila drugi put?

Il est arrivé à jouir
Stvarno je svršio!

Veux-tu Ia punir parce qu'elle a joui?
Da li je kažnjavaš jer joj se dopalo?

Je suis en train de jouir trop vite encore!
Ponovo ću svršiti ranije!

Les parents croient ne plus jouir du même respect, tandis que les enfants ne supportent pas que la culture “dépassée” de leurs parents leur soit imposée.
Roditelji možda misle da gube poštovanje, dok deca postaju ozlojeđena što im se naturava ’staromodna‘ kultura njihovih roditelja.

Alors, vous pourrez survivre à la fin de ce monde et jouir éternellement des bienfaits qu’apportera le monde nouveau promis par Dieu.
Dakle možete preživeti kraj ovog sveta i večno uživati blagoslove Božjeg novog sveta.

Voulez-vous jouir dans ma bouche?
Hoćeš da mi svršiš u usta?

▪ Les collecteurs d’impôts ont rarement joui d’une grande popularité.
▪ Poreznici nikad nisu bili omiljeni.