Europe méridionale
Јужна Европа
méridional oor Serwies
méridional
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
јужњак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelque chose de presque méridional.
Eto vam GravesLiterature Literature
Cette scène, si éloignée de notre région aride d’Australie-Méridionale, enflammait mon imagination.
Trebao bi.A i bi, da toliko ne žudiš susresti se sa smakom svetajw2019 jw2019
Il lance des attaques sur deux fronts : contre des pays européens, à l’ouest, et contre la dynastie des Song, en Chine méridionale.
Helena, draga moja!jw2019 jw2019
Sur la côte méridionale de l’île se trouvent les villages du Marin, de Sainte-Anne et du Vauclin, et non loin de là, à l’intérieur, Rivière-Pilote.
On nikada ne pravi bukujw2019 jw2019
Ou tu veux goûter à l'hospitalité méridionale?
Uštedeće nam vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quête de réponses, ma femme et moi, qui vivons en Australie, quittons Sydney pour Mittagong, une ville pittoresque juchée sur les hautes terres méridionales de la Nouvelle-Galles du Sud.
Ostavio sam ga u kancelarijijw2019 jw2019
À l’issue de débats houleux, trois États d’Afrique méridionale (le Botswana, la Namibie et le Zimbabwe) ont été autorisés à reprendre, sous certaines conditions, leurs ventes d’ivoire au Japon.
Razumijem gajw2019 jw2019
Tandis que la tension monte en Ukraine, qui accuse la Russie d'avoir envahi sa région autonome méridionale de Crimée, les activistes ukrainien s'emploient à redresser la désinformation des médias russes en séparant les faits de la propagande en ligne.
Rekao mi je da je on vlasnik restoranagv2019 gv2019
Néanmoins, tout le monde ne partage pas cet enthousiasme, notamment en Afrique méridionale.
Sta g- din Clément konkretno treba da cuje?jw2019 jw2019
Dans la mer de Chine méridionale, les pêcheurs sont allés très loin pour trouver des coquilles fossilisées en creusant de larges surfaces dans les récifs coralliens.
Drago mi je što sam te video, " V "ted2019 ted2019
On vit en dessous des mers méridionales.
Archie, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cette contrée méridionale, ils rosissaient déjà au bout des doigts, sentant la venue du printemps.
Ti voliš sve deloveLiterature Literature
Je suis née en 1908 près d’un magnifique lac bleu à Mount Gambier, en Australie-Méridionale.
Važno je rešiti probleme... i nikada, nikada... nikada, nikada... ne treba da odustanešjw2019 jw2019
3 Tyr était une ville portuaire importante de Phénicie qui avait agi traîtreusement envers Israël, son voisin méridional dont les habitants adoraient Jéhovah.
Necu se svadatˇjw2019 jw2019
Elle est située à la pointe nord-est de l'île de Bornéo au bord de la mer de Chine méridionale.
Šilds će voditi plavi tim ovamoWikiMatrix WikiMatrix
LES 125 000 habitants de Punta Arenas, la ville la plus méridionale du Chili, s’en amusent depuis longtemps: ils vivent à “la fin du monde”.
Ti si jebena pička!jw2019 jw2019
Tu sais que je suis de culture méridionale?
POVRATAK BIKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par un décret en date du 29 mai 1753, le Sénat russe octroya ce secteur aux Serbes, Bulgares, Roumains et Hongrois, ainsi qu'à d'autres populations orthodoxes des Balkans pour assurer la protection de la frontière russe et développer cette partie des steppes méridionales du pays.
Morate biti najjače i najhrabrije osobe u svakoj prostorijiWikiMatrix WikiMatrix
Dans certaines langues, seules une ou deux brochures sont disponibles ; c’est le cas du tausug, parlé par les peuples méridionaux musulmans, et de l’ibanag, utilisé par une petite ethnie proche de l’extrême nord du pays.
Znaš da ga zovem slatka smrtjw2019 jw2019
PARCOURS : J’ai grandi à Robe, un petit port de pêche d’Australie-Méridionale.
Da li je u kući?jw2019 jw2019
Il y a environ 500 ans, Vasco de Gama doublait la pointe méridionale de l’Afrique, cinglait vers l’Inde et rentrait au Portugal chargé d’épices.
Oh, dobro vecejw2019 jw2019
Ils approchaient d’un pays de grises collines, les Emyn Muil, frontière méridionale de la Contrée Sauvage.
Zašto si im rekla da sam ja tvoj prijatelj?Literature Literature
La bande vidéo de la caméra de la banque montra deux hommes dont l’apparence n’était pas particulièrement méridionale.
Ne mogu da verujem da se ovo dešavaLiterature Literature
En 1924, j’ai commencé à travailler à Adélaïde comme employé de bureau auprès du chef de la police d’Australie-Méridionale, le général de brigade Raymond Leane.
Nije mi zadovoljstvo ovo...... voleo bih da nam se nisi pridružilajw2019 jw2019
Un jour, alors que j’introduisais un représentant de la filiale venu de Sydney, j’ai ajouté: “Nous avons parmi nous deux membres de la police d’Australie-Méridionale.
Jedan za mene je za kuću, kako mi to zovemojw2019 jw2019
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.