privé oor Serwies

privé

/pʁi.ve/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

privé(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

bordel

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

propriété privée
приватна својина

stock privé
приватне залихе

détective privé
приватни детектив

entreprise privée
приватно предузеће

composant WebPart privé
privatni Web segment · приватни Веб сегмент

réseau privé virtuel
virtuelna privatna mreža · виртуелна приватна мрежа

institution éducative privée
приватна образовна установа

rendre privé
приватизовати

droit international privé
међународно приватно право

voorbeelde

Puisqu' on a besoin les uns des autres... et puisqu' on ne devrait pas se priver
A ljudi koji trebaju ljude su najsretniji

C'est un peu privé.
Daj, to je privatno.

Un pape ne peut être lubrique, en public ou en privé?
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?

Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
Vojska ne sme da ulazi u privatne kuće tokom mira?

J'ai trouvé l'endroit parfait, complètement privé.
Pronašao sam savršeno mesto, potpuno privatno.

Traci, c'est vrai que tes parents t'ont privée de sortie?
Trejsi, da li si ozbiljna oko toga da su te tvoji kaznili

Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants.
Majčino saosećanje može je čak pokrenuti da manje jede, tako da deca ne bi ostala bez hrane.

Non, je pense qu'elles étaient différentes parce que la vôtre était privée.
Bar si imala privatnosti.

Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privé
Umiranje je najprivatnija stvar koja postoji

Cette conversation est privée.
Ovaj razgovor je privatan.

Je suis détective privé.
Ja sam privatni detektiv.

Peu de parents chrétiens pouvaient se permettre d’envoyer leurs enfants dans des écoles privées.
Vrlo malo roditelja je bilo u mogućnosti da svoju decu pošalje u privatne škole.

On dirait que ce sont les fichiers privés.
Izgleda da smo pristupiti njihovoj zabranjenoj bazi podataka.

Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présent
Privatno sam njuškalo pa usavršavam praćenje

C'est une vente privée.
To je privatna prodaja.

Je crains, Thomas, de venir ici à contrecœur, car j'ai pour ordre de vous priver de tout livre, papier, et autre matériel.
Plasim se, Thomas, da sam ovde dosao nevoljno jer mi je naredjeno da vam oduzmem sve vase knjige i dokumenta... i slicno.

C'est une plage privée.
Ово је приватна плажа.

Tous ces proprios de start-up avec leurs jets privés.
Svi ovi buržuji sa privatnim avionima.

La jeune femme était arrivée au volant d'une Toyota blanche louée dans un aéroport privé proche de Camden.
Vozila je belu loptukoju je iznajmila na privatnom aerodromu blizu Kemdena.

Je vais parler en privé.
Треба да причамо насамо.

Je voudrais vous en parler en privé
Ovo moram reći tebi izravno

Examen de Détective Privé demain.
Sutra imam ispit za privatnog istražitelja.

Car je crois que tu veux une soirée privée avec Shane.
Ja mislim da želiš nasamo da se družiš sa Šejnom.

Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux.
Svake godine padovi aviona kako privatnih tako i komercijalnih, oduzimaju mnoge živote.

— Cette réunion est complètement privée et sera tenue secrète, déclara-t-il.
„Ovaj sastanak je u potpunosti privatan i čuvaće se u tajnosti“, reče.