à lui oor Sweeds

à lui

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

den

voornaamwoord algemene

det

voornaamwoord onsydig

henne

voornaamwoord

hennes · honom · sina · sitt

Soortgelyke frases

à moi
jag · mig · min

à toi
er

garde-à-vous
hållning

à eux
dem

à cause de moi
på grund av mig

quant à moi
från min sida · för min del

à nous
oss · vår

à vous
er · över

à leur tour
i sin tur

voorbeelde

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Après dix minutes de silence, le juge s’adressa à lui : — Que répondez-vous, maître Figg ?
Efter tio minuters tystnad sa domaren: ”Ett yttrande, mr Figg?”

Wille a tiré toute la couverture à lui, comme d’habitude, et elle frissonne.
Wille har dragit åt sig hela täcket som vanligt och hon huttrar till.

Dans ce cas, elle nous aurait conduits droit à lui.
I så fall hade hon ju lett oss direkt till honom.

Êtes-vous un ami à lui?
Är du hans vän?

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Le délai de refroidissement maximum est quant à lui maintenu.
Den övre tidsgränsen för nedkylningen bibehålls.

Je n'ai eu qu'à lui envoyer un cliché d'une caméra de sécurité.
Allt han behövde var ett foto från en övervakningskamera.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen

Si je dois renoncer à lui, que ce soit pour toi.
Om jag måste förlora honom så får det vara till dig.

Adressez-vous à lui.
Tala med honom.

Il veut que nous retournions à lui.
Han vill att vi ska återvända till honom.

Le bureau italien, quant à lui, appliquera le même mécanisme à tous les trajets commençant du côté italien.
Det italienska tullkontoret kommer att göra på motsvarande sätt med alla resor som startar på den italienska sidan.

Le médecin a dit que c'était à lui de choisir.
Läkaren sa att det var upp till honom.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen

Dieu n’a pas créé un être méchant opposé à lui.
Gud skapade inte en ond varelse som var i opposition mot honom själv.

Je ne pense qu'à lui.
Han är allt jag tänker på.

* Les saints recevront leur héritage et seront rendus égaux à lui, D&A 88:107.
* De heliga skall ta emot sin arvedel och göras honom jämlika, L&F 88:107.

Putain, il me rend complètement accro à lui, et après il disparaît?
Han gör mig beroende av honom och så försvinner han bara?

Ce type est une " Gay Pride " à lui tout seul.
Killen var en levande bögparad.

Attention à lui!
Akta honom!