à mi-chemin oor Sweeds
à mi-chemin
fr
entre (deux)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
halvvägs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avoir fait tout ce chemin pour se retrouver dans un appartement à mi-chemin du pôle Nord!
mottag den här gåvan som ett tecken på de varma känslor jag hyser för digLiterature Literature
Il se situait donc presque exactement à mi-chemin entre ces deux propositions.
Förhöjd INR, trombocytopeni, anemiEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, alors que nous sommes à mi-chemin, quel est le bilan ?
Gynnsam behandling i tullhänseendejw2019 jw2019
Non, je suis à mi-chemin.
Behöver inte denna.Vänd dig omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était à mi-chemin de l’appartement quand il l’appela :
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.Literature Literature
Mon équipe est déjà à mi-chemin du Mexique.
Vi är förföljdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que nous étions à mi-chemin, les camions de l’armée nous ont dépassés en trombe.
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterjw2019 jw2019
Elle l'a rattrapé alors qu'il était à mi-chemin du royaume des cieux.
Ingen ska få krossa familjen!Literature Literature
Le nouveau film " Madras Talkies " a été bloqué à mi-chemin.
Roboten har skadat detonatorerna.VarningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous ne sommes qu'à mi-chemin!
Enligt kommissionens bedömning är alla fastställda kriterier för stödberättigande uppfyllda.not-set not-set
La réponse est probablement à mi-chemin entre les deux.
Det räcker inteEuroparl8 Europarl8
S’il continuait ainsi, il aurait perdu la moitié de sa dentition avant d’être à mi-chemin de l’Amérique.
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.Literature Literature
Les projets sont souvent restés à mi-chemin et l'efficacité s'est noyée dans l'administration et dans la bureaucratie.
Mina bröder...- Fly!Europarl8 Europarl8
Le pont 6 est à mi-chemin.
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomeratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était à mi-chemin du véhicule lorsqu'il changea d'avis.
PPE-DE: slutomröstningLiterature Literature
Je suis sur la 257, à mi-chemin de Cross's Landing, et aucun signe de lui.
Jag trorjag når honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À mi-chemin, elle rencontra Nancy Shawcross et dit « Salut, qu’est-ce que tu fabriques ?
Sedan gav den bara ett halvt svar och visste inte att importvaror samlades på hög i hamnarna.Literature Literature
À mi-chemin entre Lusaka et Kabwe, il tombe sur un barrage militaire.
Har du lunchpengar?Literature Literature
La Commission est une institution à mi-chemin entre le politique et le technocratique.
Jag sa ingetEuroparl8 Europarl8
La voiture de Vusi était garée sur le trottoir, à mi-chemin de Scott et de Stanley.
Jag kan fortfarande se detLiterature Literature
Quand ils furent à mi-chemin, Lisbeth réalisa que c’était probablement une erreur.
Utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapportLiterature Literature
Hearst est à la propriété à mi-chemin dans la rue... celle que vous avez achetée à Somes.
Din nya partner ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment peut-on savoir ça à mi-chemin de sa 1ère année?
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes déjà à mi-chemin de ces objectifs.
Det finns kanske nåt dolt utrymme?Europarl8 Europarl8
Pourquoi s’arrêter à mi-chemin ?
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinLiterature Literature
719 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.