à nouveau oor Sweeds
à nouveau
fr
Une fois de plus, d'une manière différente, sur une nouvelle base.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
igen
fr
Déjà arrivé auparavent.
sv
Redan hänt förut.
ånyo
på nytt
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
åter · en gång till · förnyad · om igen · pånyttfödd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johan frissonne. — De toute façon, t’auras rien d’autre, siffle à nouveau la voix.
När du väl har din dotterLiterature Literature
Puis elle s’est à nouveau tournée vers moi. « OK.
Vårt jobb är att beskydda digLiterature Literature
Ne me déçois pas à nouveau.
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, il devait le prouver à nouveau.
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svarsLiterature Literature
Tobias tente à nouveau de fermer son sac.
TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördragLiterature Literature
b) Après le lavage à l'eau décrit au point a), il faut asperger à nouveau de désinfectant.
Det är perfekt!EurLex-2 EurLex-2
Si nous restons, Crassus sera à nouveau sur nous et...
Vigår och drar ett par bärsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, pourquoi parler à nouveau de la cigarette?
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandrajw2019 jw2019
J’ai à nouveau répondu : « Oui. »
Ska det vara #/#, fårdustå för startavgiftenLDS LDS
Et moi, que tu le sois à nouveau.
Det är ett slags instinktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te mordre à nouveau.
Porcint circovirus typ # ORF#-protein KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En novembre 2003, le Cirque ouvre à nouveau après un an et demi de travaux de rénovation.
Jag insåg snart att det inte var motsägelsefulltWikiMatrix WikiMatrix
À nouveau, personne n’a voulu écouter.
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?LDS LDS
Je ne sais pas comment tu as pu te glisser à nouveau dans sa vie.
Ursäkta, men ni har fått flygförbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'elle se donnera la chance d'être à nouveau cette personne.
Tvätta omsorgsfullt degeln, adaptern och filtrerkolven med # ml vatten och häll tillbaka sköljvattnet i den bägare som använts för utfällningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai décidé d’écrire à nouveau à ma grand-mère.
Han var en del av den inre kretsenLDS LDS
Chauffer à nouveau 10 minutes dans les mêmes conditions, refroidir au dessiccateur et peser.
Ja hon har tvingat mig att bo på Jolly Roger, det lilla motellet där borta påEurLex-2 EurLex-2
Robbie a été incapable de se trouver assez de tripes pour la frapper à nouveau.
Det är mer än troligtLiterature Literature
Je m'étais jurée de ne plus jamais laisser cet homme me blesser à nouveau.
Var försiktig med den där!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura à nouveau le chaos dans les marchés. "
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?QED QED
Nous espérons que l’Iran reviendra sur sa décision et suspendra à nouveau ses activités de conversion d’uranium.
produktens ursprungEuroparl8 Europarl8
— Mais c’est terrible, dit Arthur en se retournant pour la contempler à nouveau.
Det ska påminna er om modLiterature Literature
Les choses changeront à nouveau en un mois.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- HattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon intention... de vendre la page à nouveau et quitter Nassau avec quelque chose à montrer pour ça.
Inte den här gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifier à nouveau par rapport au marqueur d
Han är bunden med repeurlex eurlex
202872 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.