à partir de maintenant oor Sweeds
à partir de maintenant
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
från och med nu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir de maintenant, il y a une règle...
Vart är du på väg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que nous ne devrons traiter qu'avec nos propres clients à partir de maintenant.
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternaEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi l'opération, à partir de maintenant, requiert une surveillance audio et vidéo complètes sur les 2 sujets.
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les intérêts de ce mouvement, à partir de maintenant, sont de mon ressort.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surveillez certains de nos citoyens respectables à partir de maintenant.
Samma sak med KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à partir de maintenant...
Jag ska släppa av barnen vid poolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Altmann, mais à partir de maintenant voudriez-vous ne parler que quand on vous le demande?
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo : à partir de maintenant, tu vas m’écouter moi, moi et rien que moi.
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarLiterature Literature
À partir de maintenant, ils allaient devoir composer au jour le jour.
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagLiterature Literature
À partir de maintenant, on oublie tout.
Väteperoxid- och perboratsektornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de maintenant et pour insubordination.
Vi går och drar ett par bärsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de maintenant, nous n'enseignerons plus qu'une seule théorie... le créationnisme.
En producentsammanslutning skall uppfylla följande kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de maintenant, on garde la tête froide et on s’attaque à cette affaire calmement et méthodiquement.
Känner du igen den här?Literature Literature
Elle a dit à sa mère : « Maman, à partir de maintenant plus de café au lait pour moi.
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifterLDS LDS
Ecoute, à partir de maintenant, oublie cette putain de danse
Vi har problemopensubtitles2 opensubtitles2
Bref, à partir de maintenant, ta vie sera comme dans Les Mille et Une Nuits.
Eller nån Kata ringdeLiterature Literature
À partir de maintenant, garde-moi informé.
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc... à partir de maintenant je vais être votre rétrécisseur d'ego.
kvalitativa bedömningar av den praxis som antagits för att verkligen tillämpa lagstiftningen, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à partir de maintenant, ce bébé a une mère.
Dom får väl ta och huka sig nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de maintenant, c'est un tout nouveau Buy More!
Han började i grävmaskinsbranschen i ArkansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car à partir de maintenant, c' est un tout nouveau Buy More!
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av Läkemedelsverketopensubtitles2 opensubtitles2
De ce que ça va être à partir de maintenant.
Det skulle vara synd att av rent ideologiska skäl senarelägga detta paket, som är väldigt viktigt och välbehövligt för utvecklingen av vårt energioberoende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de maintenant, quand la lumière rouge est allumée, tu n'y touches pas.
Teckna nu ned dina erfarenheter i EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de maintenant, nous devons supposer que cette machine a été corrompue
Sant gillar jagopensubtitles2 opensubtitles2
1148 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.