échecs oor Sweeds
échecs
fr
Jeu de table à deux joueurs, qui s'utilise avec un plateau de jeu carré composé de 64 cases avec 8 lignes et 8 colonnes, où les cases noires et blanches s'alternent. Chaque joueur au départ a 16 pièces : huit pions, deux tours, deux fous, deux cavaliers, une reine et un roi. L'objectif du jeu est de bloquer le roi dans une position où il ne peut pas éviter de se faire capturer. Cette position est appellée échec et mat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
schack
fr
jeu de stratégie pour 2 joueurs
Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?
Hur många olika pjäser är det i japanskt schack?
schackspel
Une partie d' échecs, c' est comme une arnaque
Så, ett schackspel, liknar en blåsning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
schack
schack, schackspel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expliquer la fraude électorale comme une conséquence de différences culturelles semble à la fois tiré par les cheveux et constitue un aveu d'échec.
Ni känner till resultatet, men låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.Europarl8 Europarl8
Le résultat final sera un nouvel échec pour le transport de fret routier qui, au rythme où vont les choses actuellement, sera le seul moyen de permettre le fonctionnement du marché intérieur.
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar som fastställts för artenEuroparl8 Europarl8
considérant que l'ampleur de la catastrophe peut être attribuée à plusieurs facteurs, parmi lesquels: l'échec politique des pays touchés à sonner l'alarme, la réponse inadaptée de la communauté internationale, les effets dévastateurs de la fermeture des frontières et des restrictions imposées aux individus, l'inefficacité des mécanismes de surveillance et d'alerte, la lenteur de la réponse et son inadéquation une fois l'aide mobilisée, l'absence marquée de leadership de l'OMS, et le manque de recherche et de développement sur les médicaments, les tests de dépistage et les vaccins;
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La guerre est toujours un échec dont les premières victimes sont toujours les citoyens innocents !
Pappa vet vad som är bäst för digEuroparl8 Europarl8
D’autres observateurs encore discernent cette partie d’échecs internationale qu’ont engagée les deux superpuissances.
Var kom den ifrån?jw2019 jw2019
Donc, le succès ou l'échec du bal de fin d'année est de la responsabilité des membres du Comité des Loisirs.
Få se hur du springer undan det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan de stabilité pour l'Europe du sud-est est un échec : les déclarations de loyauté des gouvernements d'Europe de l'Est vis-à-vis de l'OTAN n'empêchent pas l'Union européenne de leur imposer mépris et politique antisociale.
Nu är hantillbaka som om inget hänt!Europarl8 Europarl8
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFM
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusoj4 oj4
J'ai essayé un moment, mais ça a été un effort tout au plus timide, voué à l'échec.
Här är mina modellerLiterature Literature
Le Comité des régions estime qu'il faut dès lors se concentrer davantage sur la lutte contre l'échec scolaire en menant des actions de prévention, notamment auprès des jeunes issus d'une minorité ethnique qui risquent d'être exclus du système éducatif.
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerEurLex-2 EurLex-2
Que diriez-vous d'une partie d'échecs?
Då kombinerar man flera funktioner i samma datorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission considère-t-elle que son rôle est de conseiller les États, régions et communes concernées pour rechercher des solutions pertinentes, renouveler la coordination transfrontalière et les détourner des projets boiteux ou manquant de réalisme ou bien attendra-t-elle l'échec de ces projets et l'apparition de nouveaux problèmes?
Jag behöver slappna av litenot-set not-set
Il suffit que, en l'absence des droits exclusifs ou spéciaux conférés par l'État, il soit fait échec à l'accomplissement des obligations particulières imparties à l'entreprise ou que le maintien de ces droits soit nécessaire pour permettre à leur titulaire d'accomplir sa mission dans des conditions économiquement acceptables .
Detta överskott förklaras genom utnyttjande av inkomster som avsatts för särskilda ändamål (#,# miljoner EUR), en försenad inflytt i President-byggnaden i Luxemburg, samt genom att vissa hyror inte indexerats upp (t.exEurLex-2 EurLex-2
Echec total, aucun ne marche
Vad ska vi göra?opensubtitles2 opensubtitles2
En fait, échec et mat
När du kom till den ruttna teaternopensubtitles2 opensubtitles2
En revanche, les hommes sont plus nombreux chez les sans-abri, les chômeurs de longue durée et dans les situations d'échec scolaire et d'alcoolisme, et l'on aurait pu examiner ces questions de leur point de vue.
Jag vill inte se dig här igen!EurLex-2 EurLex-2
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étude
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.EMEA0.3 EMEA0.3
Cinquièmement, quel est le montant total des pénalités imposées au contractant - mentionnées par M. Barrot - pour les retards et les erreurs techniques ayant conduit à l'échec des essais précédents?
Du är min trolovadeEuroparl8 Europarl8
L'échec de cet Objectif du millénaire pour le développement est choquant et scandaleux, tout comme le fait que nous n'ayons fait aucun progrès depuis l'an 2000 ni depuis 20 ans.
Finns det nåt högre?Europarl8 Europarl8
À mon avis, l'échec est dû à une position maximaliste du groupe des 21, lequel a mis sur la table des négociations des questions qui sortaient du cadre de l'agenda de Doha.
I vissa fall anges även ämnenas trivialnamnEuroparl8 Europarl8
“ Nombre de joueurs d’échecs prennent parfois les règles à la légère ”, rapporte le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung.
De har tagit överjw2019 jw2019
On avait l'intention de franchir la porte en cas d'échec.
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle souligne à juste titre que, d'une manière générale, faute de considération par la société et de compréhension de la réalité de l'entrepreneuriat, des événements tels que des difficultés voire un échec que connaissent les entreprises ne sont pas suffisamment perçus comme un aspect normal de l'activité économique ni comme la chance de prendre un nouveau départ.
All övrig övervakning som veterinären anser nödvändig för att säkerställa att detta direktiv följsEurLex-2 EurLex-2
Après cinq ans d’échec, vous fixez des objectifs ambitieux avec des calendriers contraignants pour l’emploi, la recherche, l’énergie et la croissance. Parallèlement, le budget se caractérise par une extrême euro-avarice et un manque d’ambition.
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämningEuroparl8 Europarl8
vu la double mission confiée par le Conseil TTE à M. Barrot, vice-président de la Commission, qui a été chargé de présenter lors de la session de juin # du Conseil des propositions permettant d'atteindre les objectifs financiers publics à long terme et des scénarios de rechange, en cas d'échec, pour reprendre des négociations fructueuses selon un calendrier contraignant avec le consortium d'entreprises candidates
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaoj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.