abréviation oor Sweeds
abréviation
fr
Forme sous laquelle un mot ou une locution est réduit par contraction ou omission.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förkortning
fr
Mot ou locution issu de ce procédé
Choisissez l'abréviation du document utilisé dans la “liste des abréviations des documents” ci-dessous.
Ange en förkortning för dokumentet från nedanstående ”förteckning över förkortningar för dokument”.
Förkortning
fr
forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
Les abréviations sont réduites au maximum.
Förkortningar skall begränsas till ett minimum.
ordknapphet
korthet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne le document de mouvement, les cases 1 à 19, y compris les notes de bas de page, doivent tenir sur une page, et les cases 20 à 22 ainsi que la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de mouvement figurer sur une deuxième page.
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, le législateur communautaire a pris soin d’imposer aux autorités compétentes de l’État membre d’accueil l’obligation de reconnaître aux ressortissants des États membres qui remplissent toutes les conditions d’accès et d’exercice d’une profession réglementée sur le territoire dudit État membre d’accueil le droit de faire usage du titre de formation licite prévu dans l’État membre d’origine (à distinguer du titre professionnel) et, éventuellement, de son abréviation dans la langue de ce dernier État.
Jag ska ta upp en fråga om artikel 17 i förslaget till konvention, som handlar om byråernas roll.EurLex-2 EurLex-2
«complexé par ... (suivi du nom de l’agent complexant ou de son abréviation)» et de la quantité d’oligo-élément complexé, exprimée en % en masse;
Få upp porten!Eurlex2019 Eurlex2019
Les trains automoteurs électriques ont pour abréviation «EAE», et les trains automoteurs diesels, «EAD».
Måste jag visa dig hur man spelar?EurLex-2 EurLex-2
Les abréviations, y compris les initiales, ne peuvent être utilisées dans les cas où elles sont de nature à induire les consommateurs en erreur.
Vad är det som gör oss mänskliga?EurLex-2 EurLex-2
Abréviations, définitions et références
Vad tror du om turneringen?EurLex-2 EurLex-2
La Commission adopte des actes délégués, conformément à l'article 53, établissant des règles relatives à la protection uniforme des mentions, abréviations et symboles visés au paragraphe 1.
Munsönderfallande tablettnot-set not-set
L'abréviation «spp.» sert à désigner toutes les espèces d'un taxon supérieur.
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurLex-2 EurLex-2
Ces pictogrammes et abréviations devraient être standardisés pour l’ensemble de l’Union.
Jag skulle därför vilja ställa följande frågor till kommissionennot-set not-set
La langue doit être indiquée par une abréviation, conformément au code de rédaction interinstitutionnel.
Ingen spelar ordentligt-inte ens du!EurLex-2 EurLex-2
— pour tous les emballages à l'exception des pré-emballages, par le code représentant l'emballeur et/ou l'expéditeur délivré ou reconnu par un service officiel, précédé de la mention «emballeur et/ou expéditeur» ou une abréviation équivalente;
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.EurLex-2 EurLex-2
«INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE» ET SES ABRÉVIATIONS DANS LES LANGUES CE
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regiEurLex-2 EurLex-2
- les qualités `duplex' couchées et non couchées de WLC sont désignées par les abréviations `GD' et `UD', et les qualités `triplex' sont désignées par les sigles `GT' et `UT',
Tack så jättemycketEurLex-2 EurLex-2
ANNEXE V Liste d'abréviations
Minst # procent av de aktiviteter som genomförs inom ramen för projekt för kultursamarbete ska ske på det aktuella tredjelandets område (BrasilienEurLex-2 EurLex-2
Ce nombre est inscrit à droite de la mention préimprimée, à l’aide des chiffres «01» ou «02» ou de l’abréviation «MULT», au cas où le visa donne droit à plus de deux entrées.
Giltighet för anbudsinfordringarnaEurLex-2 EurLex-2
Ce nombre est inscrit à droite de la mention préimprimée, à l'aide des chiffres «01» ou «02» ou de l'abréviation «MULT», au cas où le visa donne droit à plus de deux entrées.
Du klarade dig fintEurLex-2 EurLex-2
(iii) les termes "vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée", y compris l'abréviation "v.p.q.p.r.d." et les termes et abréviations équivalents dans les autres langues de la Communauté;
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
— pour tous les emballages, à l'exception des préemballages, par le code d'identification de l'emballeur et/ou de l'expéditeur, délivré ou reconnu par un service officiel, associé à la mention «emballeur et/ou expéditeur» ou à une abréviation équivalente,
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Les acronymes ou abréviations utilisés en tant que termes définis figurent dans la rubrique "Définition des termes utilisés dans la présente annexe".
EESK stöder i många avseenden kommissionens dokumentEurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont désignés par les abréviations suivantes:
Är man svart och liftar stannar ingenEurlex2019 Eurlex2019
Les noms d’enfants étaient souvent associés au mot El (qui signifie “ Dieu ”) ou à une abréviation du nom divin Jéhovah.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelsejw2019 jw2019
les abréviations et spécifications établies à l’annexe II de ce règlement d’exécution.
För att främja marknadsutveckling och påbörja övergången mot ett grönt och hållbart Europa när det gäller energi har unionen ställt upp ambitiösa mål för sitt arbeteEurlex2019 Eurlex2019
Annexes Annexe I – Dispositifs d'assistance technique de l'UE gérés de manière centralisée dans le CFP actuel Annexe II – Méthodologie d'audit Annexe III – Protocoles d'accord signés entre la BEI et des BIND ( de 2015 à 2018 ) Annexe IV – Cadre de performance de l'EIAH Annexe V – Analyse, par la Cour, des indicateurs de suivi des réalisations et des résultats de l'EIAH Annexe VI – Demandes adressées à l'EIAH et liées à des opérations approuvées ou signées au titre de l'EFSI / par la BEI Acronymes, sigles et abréviations Glossaire Réponses de la Commission et de la BEI Équipe d'audit Calendrier 3
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkurselitreca-2022 elitreca-2022
Abréviation
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.