au chômage oor Sweeds
au chômage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
arbetslös
sv
som saknar arbete
Ou tu lui as mis la honte pour avoir été viré et être au chômage?
Eller fick du honom att känna sig misslyckad för att han var arbetslös?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste des régions éligibles établie sur la base des données de 2017 relatives au chômage des jeunes
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.Eurlex2019 Eurlex2019
LISTE DES RÉGIONS ÉLIGIBLES ÉTABLIE SUR LA BASE DES DONNÉES DE 2012 RELATIVES AU CHÔMAGE DES JEUNES
Ändringsförslag # skall lyda som följerEuroParl2021 EuroParl2021
Que faisons-nous dans le cas d'une personne au chômage qui suit une formation?
Det är vad Delysia alltid önskatEuroparl8 Europarl8
Tu es au chômage, techniquement.
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 salariés sont au chômage technique.
Gemensam ståndpunkt (EG) nr #/# av den # februari #, antagen av rådet i enlighet med det i artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv #/#/EEGWikiMatrix WikiMatrix
Ceux qui restent au chômage sont encouragés à s'engager dans le bénévolat pour demeurer intégrés dans la société.
Hur mår pappa?EurLex-2 EurLex-2
En Pologne il y a plus de femmes que d'hommes au chômage, en particulier dans les zones rurales.
Hos HIV-infekterade patienter med svårimmunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiskaeller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittEuroparl8 Europarl8
Ils ne sont pas vraiment au chômage.
Vet nån vart jätten är på väg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a longtemps été au chômage.
Samarbete mellan värdstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ton père n’aura plus besoin de s’en faire quant au chômage.
En lätt elektrisk stötLiterature Literature
LISTE DES RÉGIONS ÉLIGIBLES ÉTABLIE SUR LA BASE DES DONNÉES DE 2016 RELATIVES AU CHÔMAGE DES JEUNES
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Population au chômage/active 1993-1997
Om det fordon som har tillhandahållits för godkännande ienlighet med detta direktiv uppfyller kraven i punkt # nedan skall godkännande beviljas för den fordonstypenEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, plus de 70 % des personnes au chômage le sont depuis plus de 12 mois.
Europa måste vara innovativt.EurLex-2 EurLex-2
Cet argent a été utilisé principalement pour s'attaquer au chômage de longue durée et au chômage des jeunes.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderEuroparl8 Europarl8
Objet: Fonds d'ajustement à la mondialisation et aides aux citoyens au chômage
Hans mamma var flygvärdinnaEurLex-2 EurLex-2
Cinq personnes seront au chômage.
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on peut se demander si je vais me retrouver au chômage.
Vad sysslar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissons ça aux producteurs laitiers, la moitié d'entre eux sera au chômage demain.
Storebror, till din tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quoi est due l'absence persistante de chiffres relatifs au chômage en Grèce?
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtEurLex-2 EurLex-2
C'est le même ultralibéralisme qui met tous les mois des milliers d'ouvriers de l'industrie au chômage.
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenEuroparl8 Europarl8
Au chômage du jour au lendemain !
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?jw2019 jw2019
La proportion de demandeurs d’emploi au chômage y est restée supérieure à la moyenne nationale.
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mais comment faire face au chômage?
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och GöteborgEuroparl8 Europarl8
Des pêcheurs au chômage sont-ils impliqués?
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionEurLex-2 EurLex-2
Je suis au chômage.
Det är vad Delysia alltid önskatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9326 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.