au cours de oor Sweeds
au cours de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
under
Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?
Var du nervös under arbetsintervjun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La consommation de SBS dans la Communauté a diminué de 7 % au cours de la période considérée.
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasEurLex-2 EurLex-2
Importations faisant l'objet d'un dumping au cours de la période d'enquête
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvEurLex-2 EurLex-2
Cette question sera largement résolue au cours de l'année 1998.
Med öronen fortfarande fulla av festtalen vid fyrtioårsjubileet av Romfördragen, måste man dessutom fördjupa sig i det irländska rådsordförandeskapets förtroliga förslag.EurLex-2 EurLex-2
Au cours de l’exercice considéré, l’Union européenne n’a détenu aucun actif financier relevant de cette catégorie.
Även andra efterhandsgranskningar hade gjortsEurLex-2 EurLex-2
lui demanda-t-elle au cours de leur promenade dominicale à pas lents
I punkt # skallLiterature Literature
Au cours de son voyage vers Jérusalem, Jésus s’arrêta chez Marthe (voir Luc 10:38).
Vår aktning till kommendanten!LDS LDS
Globalement, la consommation de l’Union a reculé de # % au cours de la période considérée
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.oj4 oj4
par toute personne qui, au cours de l
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?eurlex eurlex
De plus, leur part de marché est restée modeste (3,7 %) au cours de la période d'enquête.
Sen betalar vi dig #. #$EurLex-2 EurLex-2
ANNEXE R // Remboursements au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1999
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarEurLex-2 EurLex-2
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'année
Sånt händeroj4 oj4
La situation actuelle est le résultat d’une lente évolution au cours de nombreuses générations.
Ursprungslandjw2019 jw2019
RECOMMANDE que le Portugal s'attache, au cours de la période 2014-2015:
Man maste döEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédure
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktoj4 oj4
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielle
Det är helt nyttoj4 oj4
Au cours de la deuxième phase, les États membres s'efforcent d'éviter des déficits publics excessifs.
Jag vill visa dig det härEurLex-2 EurLex-2
Au cours de sa réunion du 29 juillet 1999, la commission a nommé Mme Nuala Ahern rapporteur.
Ja, det är de tuffa årennot-set not-set
Elle peut vivre 10 ans et engendrera, au cours de son existence, au moins 36 petits.
Detta beslut löper ut den # decemberjw2019 jw2019
Si aucune mise en libre pratique n’est intervenue au cours de la période, une communication «néant» est envoyée.
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorEurLex-2 EurLex-2
Position nette entre le terme et le comptant, au cours de change du marché
Artikel # i konventionen av den # februariEurLex-2 EurLex-2
(facultatif) achats électroniques par origine: reste du monde, au cours de l'année civile précédente.
Hon har nog en bil och väntar på erEurLex-2 EurLex-2
Il est décédé au cours de l'expédition polaire de S. A. Andrée.
Hur som helst väcker omständigheterna misstankarWikiMatrix WikiMatrix
Globalement, elle est passée de 1,5 à 1,2 % au cours de la période considérée.
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sätteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission se réserve le droit d’examiner d’autres subventions pertinentes susceptibles d’être révélées au cours de l’enquête.
Jag tror att det är det som är kärnan i problemet.Eurlex2019 Eurlex2019
les analyses de sang réalisées au cours de toutes les études, afin d’évaluer l’élimination du micro-organisme.
I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binetstadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört med FC # %EurLex-2 EurLex-2
409239 sinne gevind in 871 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.