au commencement de
i början på
au commencement oor Sweeds
au commencement
fr
Au début.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
först
i inledningen av
inledningsvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui-ci était au commencement avec Dieu.”
Pojken vaknade tilljw2019 jw2019
Il faut remonter au commencement de l'histoire.
Jag är ledsen.Det är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Au commencement ”.
Europaparlamentet tillfrågas i verkligheten enbart i samband med bilaterala avtal.jw2019 jw2019
1 Au commencement+ la Parole*+ était, et la Parole était avec Dieu*+, et la Parole était un dieu*+.
Alla är obrukbarajw2019 jw2019
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Och att nånHar dig kärtatoeba tatoeba
pour un contrat de location-financement, les montants à comptabiliser au commencement du contrat de location sont déterminés
Jag skulle aldrig låta dig skadasoj4 oj4
Jean 1:1 dit que “ la Parole ” (Jésus dans son existence préhumaine) était avec Dieu “ au commencement ”.
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenjw2019 jw2019
“ Au commencement Dieu créa les cieux et la terre ”, lit- on en Genèse 1:1.
Om jag ock vandrar i dödsskuggans daljw2019 jw2019
Une tempête au commencement d’un voyage était toujours un heureux présage.
Ska du inte ta ner checken?Literature Literature
Au commencement, Adam était fils terrestre de Dieu, et Dieu lui permit d’engendrer une descendance.
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner eurojw2019 jw2019
2 Néanmoins, tout chrétien peut, en ce qui le concerne, perdre l’amour qu’il avait au commencement.
Trött på livet i den snabba filen?jw2019 jw2019
Au commencement de la réunion, le président Tanner avait expliqué qu’ils étaient absents en raison de leur maladie.
Varelsen i dina armar?LDS LDS
La classification du contrat de location s’opère au commencement du contrat de location.
Hör jag rätt?EurLex-2 EurLex-2
Quant à la CIG, les signaux envoyés au commencement de la présidence française sont en revanche préoccupants.
För långt filnamnEuroparl8 Europarl8
le taux d'alcoolémie ne peut être supérieur à #,# pour mille au commencement d'une période de service de vol
Vi har redan förstärkt vår kommunikationsstrategi för att öka insynen i interventionerna.oj4 oj4
En Genèse 1:1, 14, nous lisons en effet: “Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.
Först vill jag svara.jw2019 jw2019
J'étais très chanceux au commencement de ma carrière.
Alla de nya medlemsstaterna, utom Polen och Malta, prioriterar utbildning och utveckling för sina nationella plattformar för icke-statliga utvecklingsorganisationerQED QED
Celui-ci était au commencement avec Dieu.
Att döma av deras kläder, är dom vårajw2019 jw2019
Les éléments suivants serviront normalement de base au commencement des audits
Han var en del av den inre kretsenoj4 oj4
Au commencement, il n'y avait rien.
Aldrig-Jag vet inte varför hon gnällerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ La Parole ” était avec Jéhovah Dieu “ au commencement ”, lors de la création des “ cieux et [de] la terre ”.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.jw2019 jw2019
" Au commencement, il y avait moi. "
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au commencement de ce récit, il a été question d’un homme blessé par un coup de couteau.
Jag beundrar ditt mod, Kanejw2019 jw2019
« Au commencement Dieu créa les cieux et la terre » (Genèse 1:1).
Nej: den belgiske snoken Poirot.-Det var ju det jag sa, Rosaliejw2019 jw2019
Période qu’embrasse le texte : “ Au commencement ” jusqu’en 1657 av. n. è.
Vad fan kan jag göra med # dollar?jw2019 jw2019
17222 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.