au bout du monde oor Sweeds
au bout du monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ute i obygden
fr
trou du cul du monde
vid världens ände
fr
trou du cul du monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa vision s'étirait jusqu'au bout du monde, et rien ne l'a jamais arrêté.
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici on habite au bout du monde.
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien des Mécas sont allés au bout du monde... et n'en sont jamais revenus.
Högsta brottsstatistiken i distriktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Elle suit le mauvais homme jusqu’au bout du monde?»
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.Literature Literature
Au bout du monde, si c'est là que tu veux aller.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au bout du monde!
Ärende COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVopensubtitles2 opensubtitles2
Il était prêt à aller au bout du monde pour une nuit avec moi
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetopensubtitles2 opensubtitles2
Les instructions pour aller " au bout du monde "!
Det är verkligen kul att se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois... un grand arbre au bout du monde.
var Bobby där för att hjälpa sin bror igenom detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'est au bout du monde.
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'apprenant, il a rechuté et a fui au bout du monde pour t'échapper.
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les anciens cartographes allaient au bout du monde... ils rapportaient
om ändring av förordning(EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukteropensubtitles2 opensubtitles2
Voyage “ au bout du monde ”
Då kan vi alla pusta utjw2019 jw2019
Une fois marqué, elle te chasse jusqu'au bout du monde, jusqu'au retour de ton âme dans la pierre.
Tack, WKBW- TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toi, j' irai jusqu' au bout du monde, Baby
Men du skickade dem till vänster och ut genom dörren på framsidanopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes des sauvages vivant au bout du monde.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te suivrai jusqu'au bout du monde, mon frère.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois marqué, elle te chasse jusqu'au bout du monde.
miljoner EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son retentissement parcourt la terre et Sa lumière va au bout du monde.
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez dit que les prêtres étaient envoyés au bout du monde.
Vad är det, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il irait jusqu'au bout du monde pour moi.
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils eurent l’impression d’avoir été envoyés au bout du monde.
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av en rad andra interventionsåtgärderjw2019 jw2019
Dans un mois, il y aura un grand match au bout du monde
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu vas au bout du monde, j' irai
Du hade rättopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetted2019 ted2019
184 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.