bienheureuse oor Sweeds
bienheureuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
glad
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Den är här, och vr glada klient ska strax f skriva p den.
lyckligt
Une minute tu es Hurley le bienheureux et celle d' après tu es le colonel Kurtz
Ena stunden är du lyckliga Hurley, nästa är du under någon förbannelse
glatt
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Den är här, och vr glada klient ska strax f skriva p den.
lycklig
Une minute tu es Hurley le bienheureux et celle d' après tu es le colonel Kurtz
Ena stunden är du lyckliga Hurley, nästa är du under någon förbannelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait grandi dans une de ces bienheureuses familles du Vermont qui ont pour habitude de vivre à poil.
Det skullejag också sägaLiterature Literature
Bienheureux, ils hériteront de la terre.
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdjw2019 jw2019
Ce que je vous dis, c' est que quiconque a faim de justice sera bienheureux
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.OpenSubtitles OpenSubtitles
« Si vous étiez une vipère, madame, auriez-vous envie de mordre une trique exsangue comme Baelor le Bienheureux ?
Det är visserligen glädjande att det gjorts framsteg från 1992 till 1996.Literature Literature
Le roi implora le pardon de son bienheureux arrière-grand-père aux cieux.
Men, det finns väl inget att prata om, eller?Literature Literature
Votre attention, ma bienheureuse famille royale, nous avons de la compagnie.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos enfants grandiront et vous diront bienheureuses et chacun de leurs nombreux accomplissements sera un hommage qui vous sera rendu.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaLDS LDS
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, l’Encyclopédie catholique (angl.) déclare: “Si l’on s’en tient à l’opinion qui prévaut parmi les commentateurs et les théologiens catholiques, ce paradis n’est autre que le ciel où résident les bienheureux et où le malfaiteur s’est rendu en compagnie du Sauveur.”
Jag har hittat stridsspetssenjw2019 jw2019
Disons que je prends les scalps de toutes les personnes bienheureuses sous ce toit.
Han har ett särskilt associeringsavtal med oss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO O bienheureuse, nuit bénie!
Fundera på det, här kommer OQED QED
L’Écriture déclare : « [Méditez] sur l’état béni et bienheureux de ceux qui gardent les commandements de Dieu.
Han är borta!LDS LDS
Elle se mélange ensuite à ton sang, et te rend bienheureux et fort.
Vi lägger utLiterature Literature
MIle Stubbs, la bienheureuse, dont le buste est si important dans le panthéon de l'esprit de cette ville.
Lilla Mary Ann, Marjorie JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est “un dogme divinement révélé, que lorsque le Pontife romain parle ex cathedra, c’est-à-dire, lorsque dans l’exercice de sa charge de pasteur et de docteur de tous les chrétiens, et en vertu de sa suprême autorité apostolique, il définit qu’une doctrine sur la foi ou les mœurs doit être tenue par l’Église universelle, alors, grâce à l’assistance divine qui lui a été promise dans la personne du bienheureux Pierre, il jouit de cette infaillibilité dont le divin Rédempteur a voulu doter son Église, quand elle définit une doctrine sur la foi ou les mœurs; et que, par conséquent, de telles définitions du Pontife romain sont irréformables par elles- mêmes, et non par le fait du consentement de l’Église”.
Oroa dig intejw2019 jw2019
Il est dit que les âmes des saints se reposent [...] en Dieu, attendant leur bienheureuse résurrection.
Att mitt alibi dog på toaletten #?jw2019 jw2019
On y prit toute la bienheureuse ordonnance et on la transporta à Vienne, en la changeant le moins possible.
Det här är fantastiskt!Literature Literature
Sous l’eau brillante et glacée de la photo, on aurait dit une noyée bienheureuse, pâle, si pâle.
Det hinns inteLiterature Literature
Je suis bienheureuse.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enseigne que les saints doivent attendre avec impatience la « bienheureuse espérance » de l’exaltation et de la Seconde Venue (Tite 2:13).
Här, min chok- tailLDS LDS
C'était pour prolonger l'instant bienheureux où c'était moi, et moi seul, qui décidais de la vie et de la mort.
Jag har aldrig varit intresserad av mänLiterature Literature
Bienheureux, ils hériteront de la terre.
euro/ton för regleringsåretjw2019 jw2019
Enfin, j'ai eu par un bienheureux hasard une lettre adressée par M.Georgievski, président de Macédoine, à M. Fischler, en date du 8 mars, dans laquelle, faisant référence à l'article O, aujourd'hui article 49 du Traité, il demande que la Macédoine puisse adhérer à l'Union européenne.
Utgifter de senaste tre årenEuroparl8 Europarl8
« Je désirerais que vous méditiez sur l’état béni et bienheureux de ceux qui gardent les commandements de Dieu.
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.LDS LDS
Elles descendirent de la litière sous la statue de Baelor le Bienheureux.
” Jag skakar här, ChefenLiterature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.