bienfaitrice oor Sweeds
bienfaitrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
välgörare
Je ne faisais qu'observer la dévotion des paysans et leur amour pour leur bienfaitrice royale.
Jag noterade bara böndernas tillgivelse, kärleken de visar för sin kungliga välgörare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quoi ça nous rapproche du Bienfaiteur?
Jag stannar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver.
Då går jag, för fan!LDS LDS
b) Quels sont les deux bienfaits que procure le fait de rester proche de ses enfants et de les élever convenablement?
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetjw2019 jw2019
Puisqu’il voulait dire qu’une certaine forme de connaissance tend à enfler celui qui la possède, dans le cas considéré, il devait laisser entendre que l’amour édifie ceux qui le possèdent, que ceux qui manifestent cette qualité en retireraient eux- mêmes des bienfaits.
För löstagbara kopplingskulor eller komponenter som inte är fastsatta med bultar, till exempel klass A#-X, ska fästpunkten och låsanordningen vara utformad för positivt mekaniskt greppjw2019 jw2019
5, 6. a) Quel service public était accompli en Israël, et quels bienfaits procurait- il ?
Detta är fortfarande en teknik under utvecklingjw2019 jw2019
Dans ces moments- là, réfléchir à certains bienfaits nous consolera et nous fortifiera.
Förvaras vid högst # °C Öppnad flaska hållbar # månadjw2019 jw2019
Son bienfaiteur?
Kan du ställa upp Emmas presentbord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’arriverez pas à vous réformer tant que vous ne comprendrez pas quels bienfaits vous en retireriez.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagjw2019 jw2019
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, du Brésil, raconte comment deux instructrices visiteuses ont été une source de bienfaits pour elle et pour sa famille après le diagnostic d’un trouble bipolaire qui l’a rendue incapable d’aller régulièrement à l’Église. « Mon mari, Vladimir, a fait tout ce qu’il a pu pour m’aider dans les phases les plus difficiles de la maladie.
Är det nåt jag kan göra?LDS LDS
Quels bienfaits la première venue du Messie a- t- elle apportés?
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adressjw2019 jw2019
Ai- je retiré des bienfaits en perdant la maîtrise de moi- même ?
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorjw2019 jw2019
Tous deux sont toujours pionniers actuellement et reçoivent de nombreux bienfaits spirituels.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Quel bienfait retirons- nous des récits historiques consignés dans la Bible?
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånarejw2019 jw2019
6 La Loi que Dieu donna à Israël était un bienfait pour les gens de toutes les nations en ce qu’elle rendait manifeste l’état de pécheur des humains et montrait qu’il fallait un sacrifice parfait afin de ‘couvrir’ le péché humain une fois pour toutes (Galates 3:19; Hébreux 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Bara fem rubel tilljw2019 jw2019
Ils seront heureux d’étudier la Bible avec vous, chez vous et gratuitement, afin que vous puissiez retirer de plus grands bienfaits de la sagesse de Dieu, dès maintenant et à toujours.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternajw2019 jw2019
b) Quels bienfaits résultent de l’épreuve ?
Bland de uppgifter som den sökande lämnar får uppgifter som, om de lämnas ut, påtagligt kan försämra den sökandes konkurrensställning, behandlas konfidentielltjw2019 jw2019
De façon comparable, le sacrifice unique de Jésus Christ procure des bienfaits aussi aux humains qui ne font pas partie de l’Israël spirituel et sacerdotal.
Du lyssnar inte på mig!jw2019 jw2019
Quels bienfaits en découleront pour le genre humain!
Och jag ser de döda Goa' uldernajw2019 jw2019
18 Les apôtres présents avec Jésus ce soir- là ne seraient pas les seuls pour qui le Royaume signifierait des bienfaits.
Du vaknar och undrar vad du görjw2019 jw2019
Les sacrifices offerts sous la Loi annonçaient la mort sacrificielle de Jésus Christ et les bienfaits qui en découleraient.
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!jw2019 jw2019
De même, beaucoup ont montré qu’ils appréciaient de tout cœur les bienfaits de l’École théocratique.
Jo.Vi skulle barajw2019 jw2019
Son thème, “ Les bienfaits de l’obéissance aux commandements divins ”, était tout à fait approprié.
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenjw2019 jw2019
22 Au fil des années, un mariage peut apporter de plus en plus de bienfaits.
Myndighetens namnjw2019 jw2019
3 Biographie : J’ai retiré des bienfaits à marcher avec des sages
Om terrorismen ska berövas alla chanser att utplåna vår västerländska civilisation är det sådant agerande vi behöver, och jag vill därför uttrycka min stora aktning för Londonborna.jw2019 jw2019
Attendre pour voir les bienfaits de la discipline
Tayback, John, sergeant, USA: s arméjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.