bienfaiteur oor Sweeds
bienfaiteur
fr
patron (patronage)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
välgörare
Je ne faisais qu'observer la dévotion des paysans et leur amour pour leur bienfaitrice royale.
Jag noterade bara böndernas tillgivelse, kärleken de visar för sin kungliga välgörare.
välgörarinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quoi ça nous rapproche du Bienfaiteur?
Vad är det, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver.
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot LiberiaLDS LDS
b) Quels sont les deux bienfaits que procure le fait de rester proche de ses enfants et de les élever convenablement?
Vi behöver kanske två av digjw2019 jw2019
Puisqu’il voulait dire qu’une certaine forme de connaissance tend à enfler celui qui la possède, dans le cas considéré, il devait laisser entendre que l’amour édifie ceux qui le possèdent, que ceux qui manifestent cette qualité en retireraient eux- mêmes des bienfaits.
Förteckningen skall omfatta de sakkunniga som avses i punkt # och andra sakkunniga som identifierats direkt av sekretariatetjw2019 jw2019
5, 6. a) Quel service public était accompli en Israël, et quels bienfaits procurait- il ?
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorernajw2019 jw2019
Dans ces moments- là, réfléchir à certains bienfaits nous consolera et nous fortifiera.
SLUTBESTÄMMELSERjw2019 jw2019
Son bienfaiteur?
Vinnaren är " Zoo- wee Mama " av Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’arriverez pas à vous réformer tant que vous ne comprendrez pas quels bienfaits vous en retireriez.
Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i led a genom att anordna jämförande tester, framför allt kvalitetsprövningjw2019 jw2019
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, du Brésil, raconte comment deux instructrices visiteuses ont été une source de bienfaits pour elle et pour sa famille après le diagnostic d’un trouble bipolaire qui l’a rendue incapable d’aller régulièrement à l’Église. « Mon mari, Vladimir, a fait tout ce qu’il a pu pour m’aider dans les phases les plus difficiles de la maladie.
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernaLDS LDS
Quels bienfaits la première venue du Messie a- t- elle apportés?
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för Spencerjw2019 jw2019
Ai- je retiré des bienfaits en perdant la maîtrise de moi- même ?
Marken i detta område har en lerhalt på minst # % (tolerans ned till # %), vilket förklarar varför Lingot du Nord har en så mjuk konsistensjw2019 jw2019
Tous deux sont toujours pionniers actuellement et reçoivent de nombreux bienfaits spirituels.
Är det nåt jag kan göra?jw2019 jw2019
Quel bienfait retirons- nous des récits historiques consignés dans la Bible?
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskajw2019 jw2019
6 La Loi que Dieu donna à Israël était un bienfait pour les gens de toutes les nations en ce qu’elle rendait manifeste l’état de pécheur des humains et montrait qu’il fallait un sacrifice parfait afin de ‘couvrir’ le péché humain une fois pour toutes (Galates 3:19; Hébreux 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Okej, det är inte kontrabasjw2019 jw2019
Ils seront heureux d’étudier la Bible avec vous, chez vous et gratuitement, afin que vous puissiez retirer de plus grands bienfaits de la sagesse de Dieu, dès maintenant et à toujours.
På grundval av punkt #.# a i rambestämmelserna för bilindustrin måste det stödmottagande företaget för att påvisa behovet av regionalstöd komma med klara bevis för att det har ett ekonomiskt lönsamt alternativ för genomförande av projektetjw2019 jw2019
b) Quels bienfaits résultent de l’épreuve ?
Ta hand om Claire.Kämpa mot ondskanjw2019 jw2019
De façon comparable, le sacrifice unique de Jésus Christ procure des bienfaits aussi aux humains qui ne font pas partie de l’Israël spirituel et sacerdotal.
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandejw2019 jw2019
Quels bienfaits en découleront pour le genre humain!
Det räcker inte till två fixarjw2019 jw2019
18 Les apôtres présents avec Jésus ce soir- là ne seraient pas les seuls pour qui le Royaume signifierait des bienfaits.
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världenjw2019 jw2019
Les sacrifices offerts sous la Loi annonçaient la mort sacrificielle de Jésus Christ et les bienfaits qui en découleraient.
Jag anser att EU gör ett misstag om man inte stöder de prioriterade projekten finansiellt under den ekonomiska krisen.jw2019 jw2019
De même, beaucoup ont montré qu’ils appréciaient de tout cœur les bienfaits de l’École théocratique.
inklusive cystor och polyperjw2019 jw2019
Son thème, “ Les bienfaits de l’obéissance aux commandements divins ”, était tout à fait approprié.
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmittjw2019 jw2019
22 Au fil des années, un mariage peut apporter de plus en plus de bienfaits.
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderjw2019 jw2019
3 Biographie : J’ai retiré des bienfaits à marcher avec des sages
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandejw2019 jw2019
Attendre pour voir les bienfaits de la discipline
Sitt inte uppe. jag blir senjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.