bienheureuse
glad · glatt · lycklig · lyckligt
bienheureux oor Sweeds
bienheureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lycklig
Une minute tu es Hurley le bienheureux et celle d' après tu es le colonel Kurtz
Ena stunden är du lyckliga Hurley, nästa är du under någon förbannelse
salig
Vos enfants grandiront et vous diront bienheureuses et chacun de leurs nombreux accomplissements sera un hommage qui vous sera rendu.
Dina barn ska växa upp och prisa dig salig, och varenda en av deras många framgångar blir en hyllning till dig.
glad
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Den är här, och vr glada klient ska strax f skriva p den.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glatt · lyckligt · överlycklig · helgon · säll · saligförklarad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait grandi dans une de ces bienheureuses familles du Vermont qui ont pour habitude de vivre à poil.
Vincent, ta det lugntLiterature Literature
Bienheureux, ils hériteront de la terre.
Fordon med icke-konventionell upphängning där motorn skall vara igångjw2019 jw2019
Ce que je vous dis, c' est que quiconque a faim de justice sera bienheureux
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetOpenSubtitles OpenSubtitles
« Si vous étiez une vipère, madame, auriez-vous envie de mordre une trique exsangue comme Baelor le Bienheureux ?
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningLiterature Literature
Le roi implora le pardon de son bienheureux arrière-grand-père aux cieux.
Han heter HarmanovLiterature Literature
Votre attention, ma bienheureuse famille royale, nous avons de la compagnie.
Ledamot av kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos enfants grandiront et vous diront bienheureuses et chacun de leurs nombreux accomplissements sera un hommage qui vous sera rendu.
Jag vill ha makt att bevara familjenLDS LDS
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Fokusera digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, l’Encyclopédie catholique (angl.) déclare: “Si l’on s’en tient à l’opinion qui prévaut parmi les commentateurs et les théologiens catholiques, ce paradis n’est autre que le ciel où résident les bienheureux et où le malfaiteur s’est rendu en compagnie du Sauveur.”
Pyridoxin givet i en dos på # – # mg per dag och kortikosteroider har använts som profylax och behandling av PPE, emellertid har dessa behandlingar inte utvärderats i fas # studierjw2019 jw2019
Disons que je prends les scalps de toutes les personnes bienheureuses sous ce toit.
Det har ingen gjort förutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROMEO O bienheureuse, nuit bénie!
Män måste hjälpa varandra för att få sexQED QED
L’Écriture déclare : « [Méditez] sur l’état béni et bienheureux de ceux qui gardent les commandements de Dieu.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenLDS LDS
Elle se mélange ensuite à ton sang, et te rend bienheureux et fort.
När i en viss region det totala antalet tjurar på minst nio månader och stutar på mellan # och # månader för vilka bidrag har sökts och som uppfyller kraven för beviljande av det särskilda bidraget överskrider det regionala tak som anges i punkt #, skall det totala antalet bidragsberättigande djur enligt punkt # a och # b per jordbrukare och för det aktuella året minskas proportionelltLiterature Literature
MIle Stubbs, la bienheureuse, dont le buste est si important dans le panthéon de l'esprit de cette ville.
Jag fixar resten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est “un dogme divinement révélé, que lorsque le Pontife romain parle ex cathedra, c’est-à-dire, lorsque dans l’exercice de sa charge de pasteur et de docteur de tous les chrétiens, et en vertu de sa suprême autorité apostolique, il définit qu’une doctrine sur la foi ou les mœurs doit être tenue par l’Église universelle, alors, grâce à l’assistance divine qui lui a été promise dans la personne du bienheureux Pierre, il jouit de cette infaillibilité dont le divin Rédempteur a voulu doter son Église, quand elle définit une doctrine sur la foi ou les mœurs; et que, par conséquent, de telles définitions du Pontife romain sont irréformables par elles- mêmes, et non par le fait du consentement de l’Église”.
Jag gör slut med dig!jw2019 jw2019
Il est dit que les âmes des saints se reposent [...] en Dieu, attendant leur bienheureuse résurrection.
Typ av projekttävling: öppen eller selektivjw2019 jw2019
On y prit toute la bienheureuse ordonnance et on la transporta à Vienne, en la changeant le moins possible.
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regeringLiterature Literature
Sous l’eau brillante et glacée de la photo, on aurait dit une noyée bienheureuse, pâle, si pâle.
Betydligt mer än duLiterature Literature
Je suis bienheureuse.
Jag vet vem han ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il enseigne que les saints doivent attendre avec impatience la « bienheureuse espérance » de l’exaltation et de la Seconde Venue (Tite 2:13).
Grillad kyckling och bensin.LDS LDS
C'était pour prolonger l'instant bienheureux où c'était moi, et moi seul, qui décidais de la vie et de la mort.
Så länge den fastställda högsta halten av en tillsats som avses i punkt # inte överskrids får avvikelsen över den deklarerade halten vara tre gånger den tolerans som fastställs i punktLiterature Literature
Bienheureux, ils hériteront de la terre.
Jag är så glad att du kom hitjw2019 jw2019
Enfin, j'ai eu par un bienheureux hasard une lettre adressée par M.Georgievski, président de Macédoine, à M. Fischler, en date du 8 mars, dans laquelle, faisant référence à l'article O, aujourd'hui article 49 du Traité, il demande que la Macédoine puisse adhérer à l'Union européenne.
Sov på jobbet?Europarl8 Europarl8
« Je désirerais que vous méditiez sur l’état béni et bienheureux de ceux qui gardent les commandements de Dieu.
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenLDS LDS
Elles descendirent de la litière sous la statue de Baelor le Bienheureux.
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningLiterature Literature
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.