campement oor Sweeds
campement
fr
Endroit où les tentes, les cabines, et autres structures temporaires sont érigées pour l'usage des troupes militaires, des soldats en entrainement, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
läger
fr
Endroit où les tentes, les cabines, et autres structures temporaires sont érigées pour l'usage des troupes militaires, des soldats en entrainement, etc.
Voilà pourquoi je me suis réfugiée dans la caverne et que j'ai fait un campement.
Det var därför jag sökte skydd i grottan och slog läger.
camping
Le chien va rentrer au campement.
Hunden springer tillbaka till campingen.
campingplats
Pourquoi t'as deux campements?
Varför har du två campingplatser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony a ordonné à Ali d'utiliser les défenses les plus volumineuses pour acheter des mines antipersonnel devant servir à encercler le camp de Kony.
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedelEuroParl2021 EuroParl2021
Je mets chaque personne de ce camp en danger.
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Vi måste åta oss att fortsätta arbeta inför Johannesburg, för att kunna uppfylla målen från Milanotoppmötet.jw2019 jw2019
Sans doute l’instruction était- elle contraignante vu la surface du camp, mais elle a certainement permis de prévenir des maladies comme la typhoïde et le choléra.
Vad har du fått reda på?jw2019 jw2019
Article détaillé : Liste des camps de concentration nazis.
genom att förteckningen över de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation ändrasWikiMatrix WikiMatrix
rappelle sa résolution du 25 novembre 2010 sur la situation au Sahara occidental; dénonce la poursuite de la répression contre la population sahraouie des territoires occupés et demande le respect de ses droits fondamentaux, notamment la liberté d'association, d'expression et de manifestation; demande la libération des 80 prisonniers politiques sahraouis, en priorité les 23 personnes détenues sans jugement depuis novembre 2010 à la prison de Salé suite au démantèlement du camp de Gdeim Izik; renouvelle sa demande de la mise en place d'un mécanisme international pour la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental et d'une solution juste et durable au conflit fondée sur le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui conformément aux résolutions des Nations unies;
Jag måste lämna några videofilmerEurLex-2 EurLex-2
On peut être au campement de Memnon au crépuscule.
Kanske berodde det på den stundande helgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, apôtre de Jésus-Christ, comprit lui aussi qu’il n’y a que deux camps.
Jag tycker att jag borde spelajw2019 jw2019
Je peux faire la cuisine, vous aider au camp.
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu.
för en fordonstyp med avseende på installering av belysnings- och ljussignalanordningar enligt föreskrifter nrjw2019 jw2019
Les lobbies changent de camp une fois que les technologies prennent une plus grande importance économique dans nos sociétés, et l'exemple allemand est très parlant à cet égard.
Spänn fast era säkerhetsbältenEuroparl8 Europarl8
La question suivante consiste à déterminer s’il est possible d’établir les coûts initiaux des 29 bâtiments en question en déduisant du camp intérieur la valeur des bâtiments qui n’ont pas été vendus à Haslemoen AS.
Du drar den för # miljoner tittare men inte för mig?EurLex-2 EurLex-2
19 Alors l’ange+ du [vrai] Dieu, qui marchait en avant du camp d’Israël, partit et passa sur leurs arrières, et la colonne de nuage partit de leur avant-garde et se tint sur leurs arrières+.
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?jw2019 jw2019
Il faut encourager chaque camp à prendre des mesures permettant d’établir une confiance mutuelle et de réduire la tension.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåerEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Majorité qualifiée requise)
Vittnesmålnot-set not-set
Nous devons donc être honnêtes: nous devons lutter contre les actions unilatérales et arbitraires des deux camps.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och ProvoloneEuroparl8 Europarl8
Il me faudra 12 heures pour atteindre le camp.
Visst, tjejen, vi förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.jw2019 jw2019
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les camps de personnes déplacées au Soudan et les camps de réfugiés au Tchad, notre délégation parlementaire a découvert une situation humaine désastreuse et d’une ampleur exceptionnelle: des civils, des femmes, des enfants, des hommes, les nouveaux damnés de la terre, fuyant la violence et la mort et vivant dans la crainte d’une attaque ou de devoir fuir à nouveau.
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenEuroparl8 Europarl8
Angelika Beer et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation humanitaire des résidents du camp d'Ashraf (B6-0249/2009);
Även om det för närvarande finns gränser för tillämpningen av principen om att förorenaren betalar bör denna brist i lagstiftningen inte få hindra medlemsstaterna från att ställa miljöskyddskrav som är mer långtgående än gemenskapens krav och att minska de negativa externa effekterna i största möjliga utsträckningEurLex-2 EurLex-2
Mes parents ont accouru du camp.
När började de ta betalt på bussen?LDS LDS
Déclarations du Conseil et de la Commission: Aide d'urgence pour les réfugiés et les migrants confrontés à de graves intempéries dans les camps en Europe (2017/2502(RSP)) Ian Borg (Président en exercice du Conseil) et Christos Stylianides (membre de la Commission) font les déclarations.
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?not-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance de la situation des immigrants clandestins dans les camps de réfugiés en Grèce?
Varje importör som redan har utnyttjat minst # % av den kvantitet som han tilldelats enligt denna förordning får lämna in en ny ansökan för samma produktkategori och samma ursprungsland avseende kvantiteter som inte får överstiga de maximikvantiteter som anges i bilaga Inot-set not-set
Quelque temps plus tard, nous avons réussi à introduire une bible dans le camp.
Du blir den förste som får smaka på mitt svärdjw2019 jw2019
Fiche le camp!
Du är läkare, jag är AT- läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.