Joachim Heinrich Campe
Joachim Heinrich Campe
camper oor Sweeds
camper
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
campa
Après l'explosion, elle est tombée sur un homme qui campait.
Efter explosionen mötte hon en man som campade.
läger
Je suis sûre qu'ils campent juste dehors cette nuit.
Jag är säker på att de slog läger för natten.
tälta
sv
övernatta eller bo tillfälligt i tält
On va leur dire qu'on campait dans ton jardin.
Vi säger att vi tältar i din trädgård.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kampera · slå läger · flyktingläger · arbetsläger · kotteri · klick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony a ordonné à Ali d'utiliser les défenses les plus volumineuses pour acheter des mines antipersonnel devant servir à encercler le camp de Kony.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenEuroParl2021 EuroParl2021
Je mets chaque personne de ce camp en danger.
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Ta oss härifrånjw2019 jw2019
Sans doute l’instruction était- elle contraignante vu la surface du camp, mais elle a certainement permis de prévenir des maladies comme la typhoïde et le choléra.
Varje enskild produktionsfas måste övervakas och in- och utgångsprodukterna för varje fas dokumenterasjw2019 jw2019
Article détaillé : Liste des camps de concentration nazis.
av den # aprilWikiMatrix WikiMatrix
rappelle sa résolution du 25 novembre 2010 sur la situation au Sahara occidental; dénonce la poursuite de la répression contre la population sahraouie des territoires occupés et demande le respect de ses droits fondamentaux, notamment la liberté d'association, d'expression et de manifestation; demande la libération des 80 prisonniers politiques sahraouis, en priorité les 23 personnes détenues sans jugement depuis novembre 2010 à la prison de Salé suite au démantèlement du camp de Gdeim Izik; renouvelle sa demande de la mise en place d'un mécanisme international pour la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental et d'une solution juste et durable au conflit fondée sur le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui conformément aux résolutions des Nations unies;
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktEurLex-2 EurLex-2
On peut être au campement de Memnon au crépuscule.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, apôtre de Jésus-Christ, comprit lui aussi qu’il n’y a que deux camps.
Börja behandla honom nujw2019 jw2019
Je peux faire la cuisine, vous aider au camp.
Maddy, vad gör du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu.
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandejw2019 jw2019
Les lobbies changent de camp une fois que les technologies prennent une plus grande importance économique dans nos sociétés, et l'exemple allemand est très parlant à cet égard.
Enligt artikel # i förordning (EG) nr #/# ska återkravet begränsas till en period på tio år räknat bakåt från den # marsEuroparl8 Europarl8
La question suivante consiste à déterminer s’il est possible d’établir les coûts initiaux des 29 bâtiments en question en déduisant du camp intérieur la valeur des bâtiments qui n’ont pas été vendus à Haslemoen AS.
Det är mycket nedslående att vi är så beroende av andra länder, även om jag kan förstå varför. För det första har vi en moralisk skyldighet mot resten av världen.EurLex-2 EurLex-2
19 Alors l’ange+ du [vrai] Dieu, qui marchait en avant du camp d’Israël, partit et passa sur leurs arrières, et la colonne de nuage partit de leur avant-garde et se tint sur leurs arrières+.
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONjw2019 jw2019
Il faut encourager chaque camp à prendre des mesures permettant d’établir une confiance mutuelle et de réduire la tension.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Majorité qualifiée requise)
Lita på det, Rafenot-set not-set
Nous devons donc être honnêtes: nous devons lutter contre les actions unilatérales et arbitraires des deux camps.
Får jag någonsin träffa henne igen?Europarl8 Europarl8
Il me faudra 12 heures pour atteindre le camp.
Den andra skon håller upp dörren, däruppe i minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
De ändrade produktspecifikationer som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkännsjw2019 jw2019
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les camps de personnes déplacées au Soudan et les camps de réfugiés au Tchad, notre délégation parlementaire a découvert une situation humaine désastreuse et d’une ampleur exceptionnelle: des civils, des femmes, des enfants, des hommes, les nouveaux damnés de la terre, fuyant la violence et la mort et vivant dans la crainte d’une attaque ou de devoir fuir à nouveau.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i EuropaEuroparl8 Europarl8
Angelika Beer et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation humanitaire des résidents du camp d'Ashraf (B6-0249/2009);
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringEurLex-2 EurLex-2
Mes parents ont accouru du camp.
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.LDS LDS
Déclarations du Conseil et de la Commission: Aide d'urgence pour les réfugiés et les migrants confrontés à de graves intempéries dans les camps en Europe (2017/2502(RSP)) Ian Borg (Président en exercice du Conseil) et Christos Stylianides (membre de la Commission) font les déclarations.
Min gissning, Victors son sökte efter hämndnot-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance de la situation des immigrants clandestins dans les camps de réfugiés en Grèce?
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novembernot-set not-set
Quelque temps plus tard, nous avons réussi à introduire une bible dans le camp.
Jag skulle inte ha kommit hitjw2019 jw2019
Fiche le camp!
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.