changer de vêtements oor Sweeds

changer de vêtements

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

klä om sig

voorbeelde

Lennart, vous devez changer de vêtements.
Lennart, du måste byta kläder.

Oui, et il n'a pas changé de vêtements depuis la nuit dernière.
Han har inte bytt kläder sedan i går kväll.

T'as changé de vêtements?
Vad har hänt med dina kläder?

Finalement, mes larmes tarirent et j’allai dans notre chambre changer de vêtements.
Så småningom ebbade tårarna ut och jag gick in i sovrummet för att ta på mig rena kläder.

Le septième il rentra chez lui pour dormir, prendre un bain et changer de vêtements.
På sjunde dagen återvände han hem för att sova, bada och byta kläder.

Ed retourna à son appartement pour changer de vêtements avant le saut jusqu’à McNeil.
Till verket, mina herrar.« Ed åkte hem för att byta om innan han flög till McNeil.

Je gardais un change de vêtements chez Lloyd et y prenais un bain de temps à autre.
Jag förvarade ett ombyte kläder i Lloyds rum och duschade där emellanåt.

Et il fallait qu’elle prenne une douche, et change de vêtements.
Och hon behövde en dusch, och att byta kläder.

Tu vas changer de vêtements et rester dans la voiture, tout seul dans ce bois.
Du måste byta om och stanna kvar ensam i bilen här i skogen.

Trois fois il change de vêtements, jamais il n’est satisfait du résultat.
Tre gånger byter han kläder, alltmer missnöjd.

Vous avez aussi changé de vêtements?
Och bytt dina kläder också?

La tactique à adopter, c'est de changer de vêtements et de réquisitionner un autre véhicule.
Det smartaste vore att byta kläder, lämna bilen och beslagta ett nytt fordon.

J'ai changé de vêtements.
Jag bytte kläder.

Changement de vêtements
Byte av kläder

Je me suis rendu chez un ancien codétenu, où j’ai passé la nuit et changé de vêtements.
Jag begav mig av hem till en kamrat som jag hade suttit tillsammans med i samma fängelse.

Tu n'as même pas changé de vêtements.
Du bytte aldrig kläder.

Vous avez également changé de vêtements.
Du har bytt kläder med.

Il doit avoir besoin de changer de vêtements.
Han kan behöva rena kläder.

J’ai changé de vêtements et suis allée dans une salle où l’on m’a confirmée.
Jag bytte kläder och gick in i ett annat rum där jag blev konfirmerad.

Il était interdit au pénitent de parler aux femmes, de se laver et de changer de vêtements.
Sektens regler förbjöd att man talade med kvinnor, tvättade sig eller bytte kläder.

Il change de vêtements et suit Joseph à la cantine de la mission.
När han har bytt kläder följer Joseph honom till missionsstationens matsal.

On va dormir quelques heures, se laver, changer de vêtements, trouver une autre voiture et partir d'ici.
Vi ska sova lite, - tvätta oss, byta om, hitta en ny bil och sticka härifrån.

Il aurait bien aimé avoir le temps de changer de vêtements.
Han önskade att han haft möjlighet att byta kläder.

Couvert de sueur, je rentre à la maison pour prendre une douche rapide et changer de vêtements.
Genomsvettig går jag tillbaka till huset för en snabb dusch och ett klädombyte.

Je n'ai pas changé de vêtements.
Jag har samma kostym på mig som igår.