défense nationale oor Sweeds

défense nationale

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

försvar

naamwoord onsydig

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Notre défense nationale, la survie nationale dépend de l'électronique.
Vår nations försvar vår nations överlevnad hänger på elektronik.

skydd

naamwoord onsydig

Acte ou procédé de protéger les citoyens ou une région géographique en se préparant ou en utilisant des moyens militaires pour résister à l'attaque d'un ennemi.

Spallanzani de Rome, spécialisé dans les maladies infectieuses, se transforme progressivement en un centre hospitalier pour la «Défense Nationale».
Spallanzani i Rom, som är specialiserat på ”Smittsamma sjukdomar”, göras om till ett sjukhus för ”Nationellt skydd”.

voorbeelde

Programmes éducatifs dans les domaines de la défense nationale et civile
Utbildningsprogram inom områdena nationellt och civilt försvar

Membre de la commission de la défense nationale, un organe clé de la défense nationale en RPDC.
Ledamot av nationella försvarskommissionen, som är ett centralt organ för frågor som rör Nordkoreas nationella försvar.

Membre de la Commission nationale de défense, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.
Ledamot av nationella försvarskommissionen som är ett huvudorgan för nationella försvarsfrågor i Nordkorea.

Du point de vue finlandais, les mines anti-personnel constituent un outil de défense nationale.
Ur finsk synpunkt är truppminor ett viktigt försvarsmedel.

La présente directive ne s'applique pas aux installations industrielles destinées à des fins de défense nationale.
Detta direktiv gäller inte industrianläggningar för försvarsändamål.

iii) militaires en service actif: Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò, ÁèÞíá (Ministère de la défense nationale, Athènes),
iii) Militärer i aktiv tjänst: Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Áìýíçò, ÁèÞíá (Förvarsministeriet, Aten).

La présente directive ne concerne pas les projets destinés à des fins de défense nationale.
Detta direktiv gäller inte projekt som avser det nationella försvaret.

les relations internationales, la sécurité publique ou la défense nationale;
Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller nationellt försvar.

La Défense Nationale nous ordonne d'enquêter sur ces incidents.
Försvaret har beordrats att utreda incidenterna.

La présente directive ne concerne pas les projets destinés à des fins de défense nationale
Detta direktiv gäller inte projekt som avser det nationella försvaret

– la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales,
– allmän säkerhet, inbegripet skydd av nationell säkerhet och försvar,

d) le prestataire de service satisfait aux exigences en matière de sécurité et de défense nationales.
d) tjänsteleverantören uppfyller nationella säkerhetskrav och försvarskrav.

Membre de la Commission nationale de défense, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.
Ledamot av nationella försvarskommissionen, som är ett huvudorgan för nationella försvarsfrågor i Nordkorea.

- la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales,
- allmän säkerhet, inbegripet skydd av nationell säkerhet och försvar,

Academy of National Defense Science (Académie des sciences de la défense nationale)
Academy of National Defense Science

b) aux relations internationales, à la sécurité publique ou à la défense nationale;
b) Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller det nationella försvaret.

(b) les relations internationales, la sécurité publique ou la défense nationale;
b) Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller det nationella försvaret.

Objet: Déclarations provocantes du ministre turc de la défense nationale
Angående: Provocerande uttalanden av Turkiets försvarsminister

Institutions qui dépendent du Krašto apsaugos ministerija [ministère de la défense nationale]:
Institutioner som är underställda Krašto apsaugos ministerija [Försvarsministeriet]:

Elle a placé tout son argent en France, en bons de la Défense Nationale.
Hon la alla sina pengar på franska krigsobligationer.

LE CHEF D'ÉTAT ET PRÉSIDENT DU CONSEIL PROVISOIRE DE LA DÉFENSE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE DU GHANA,
Kapitel 1 Samarbetets mål och principer 101