défense personnelle oor Sweeds

défense personnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

självförsvar

onsydig

ensemble des techniques de combat pour faire face à une attaque lorsque l'on est désarmé

voorbeelde

Aérosols de défense personnelle
Personliga försvarssprejer

Systèmes d'alarme, systèmes antivol, anti-incendie, de défense personnelle
Larmsystem, inbrottslarm, brandlarm, för personligt skydd

* Comment renforcer nos défenses personnelles contre le mal ?
* Hur kan vi förstärka vårt personliga försvar mot ondskan?

À ma défense, personne ne l'a jamais fait.
Det gjorde ingen annan heller.

Médiation commerciale pour l'achat et la vente (en ligne) de produits pour la protection et la défense personnelles
Affärsförmedling vid (online) köp och försäljning av produkter för personligt skydd och försvar

Services pour activités sportives, culturelles et de divertissement, cours de défense personnelle, de fitness et d'arts martiaux
Tjänster för sportaktiviteter, kulturella aktiviteter och underhållning, kurser inom självförsvar, fitness och kampsporter

Cette arme s'inscrit dans le concept du PDW (Personnal defense weapon : arme de défense personnelle).
Så kallade "Personal Defense Weapons" (PDW), "Personliga självförsvarsvapen".

Services de formation à l'auto-défense personnelle
Tjänster avseende träning i personligt självförsvar

Sprays de défense personnelle à base de produits chimiques
Kemiskt baserade sprejer för personlig säkerhet

De défense personnelle, ou d'un collègue?
Eller för en kollega.

Sprays de défense personnelle
Sprayer i personligt försvarssyfte

Services de vente au détail d'armes, d'armes à feu, d'armes de protection, de sprays de défense personnelle,
Tjänster avseende detaljhandel med vapen, eldvapen, skyddvapen, skyddssprayer för personligt försvar

Appareils de défense personnelle et de défense de locaux, y compris dispositifs pour marquer les agresseurs et les intrus
Apparater för personligt försvar och för försvar av lokaler, inklusive anordningar för märkning av angripare och inkräktare

Ce que l’ancien ministre trouva à dire pour sa défense personnelle et celle de l’enquête, personne ne le sait.
Vad den tidigare försvarsministern hade att säga till sitt eget och utredningens försvar är det ingen som vet.

16 Dans ma première défense, personne ne se trouvait à mes côtés, tous m’ont abandonné. Que cela ne soit pas retenu contre eux.
16 Första gången jag försvarade mig var det ingen som kom till min hjälp, utan alla övergav mig – må det inte läggas dem till last.

La présence d'armes à feu, y compris les armes de défense personnelle, est interdite sur tout navire autorisé à pêcher dans la zone du Mozambique.
Det skall vara förbjudet att ha skjutvapen, även sådana avsedda för självförsvar, ombord på alla fartyg med tillstånd att fiska i Moçambiques fiskezon.

Dans sa première défense, personne n’a pris son parti ; néanmoins, Paul a été fortifié par le Seigneur Jésus Christ ; il est sûr que le Seigneur le sauvera pour son Royaume céleste (4:16-18).
Ingen ställde sig på Paulus sida vid hans första försvar, men Herren Jesus Kristus styrkte honom; Paulus litar på att Herren skall rädda honom till sitt himmelska kungarike (4:16–18)

Objet: Non-recrutement par le ministère de la défense des personnes ayant réussi les concours civils
Angående: Utebliven anställning för vinnarna i civila uttagningsprov till försvarsministeriet

Les droits de la défense des personnes concernées devraient être pleinement respectés.
Rätten till försvar för de berörda personerna bör iakttas fullt ut.

Les droits de la défense des personnes faisant l’objet d’une enquête sont pleinement respectés lors de la procédure.
Rätten till försvar för personer som är föremål för utredning ska iakttas fullt ut under förfarandena.

(42) Les droits de la défense des personnes concernées devraient être pleinement respectés.
(42) Rätten till försvar för de berörda personerna bör iakttas fullt ut.

Les droits de la défense des personnes faisant l’objet des enquêtes sont pleinement assurés au cours des enquêtes.
Rätten till försvar för personer som är föremål för utredning ska iakttas fullt ut under utredningarna.

Les droits de la défense des personnes concernées sont pleinement assurés dans le déroulement de la procédure.
Berörda personers rätt till försvar ska iakttas fullt ut under förfarandena.

Services de sécurité pour protection et défense de personnes et protection, gardiennage et récupération de biens
Säkerhetstjänster för skydd och bevakning av individer och skydd, bevakning och återtagande av egendom