dattier oor Sweeds
dattier
fr
Palmier de taille moyenne, 15 à 25 m de haut, du genre Phoenix, largement cultivé pour ses fruits sucrés comestibles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dadelpalm
fr
Palmier de taille moyenne, 15 à 25 m de haut, du genre Phoenix, largement cultivé pour ses fruits sucrés comestibles.
On brûle les champs de blé d'un pays qui a inventé l'agriculture, on brûle les dattiers, quotidiennement.
Man bränner vetefälten i ett land som har uppfunnit jordbruket, man bränner ner dadelpalmerna dagligen.
dadel
dadel palm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Rachida Dati pour signaler qu'elle retire son amendement 21,
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckelnot-set not-set
Graines entières de dattier.
Detta beslut upphör att gälla den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Je rejoins Mmes Dati et Grossetête ainsi que Mme Ek, qui en concluent que l'UE 2020 devra donc être une industrie climatique et une stratégie pour les emplois - et qu'elle occupera donc le cœur de la relance économique de l'Union européenne.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tillEuroparl8 Europarl8
Un encyclopédiste a calculé que “ chaque [palmier dattier] donne deux ou trois tonnes de dattes à ses propriétaires au cours de son existence ”.
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenjw2019 jw2019
Interviennent Rachida Dati (Présidente en exercice du Conseil) et Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.EurLex-2 EurLex-2
Nous étions entourés de palmiers dattiers, de manguiers et de grandes plantes vertes chargées de petites bananes jaunes.
Jag kan gå lite närmareLiterature Literature
Themeda triandra (une graminée), le dattier du désert, l’Akocanthera et plusieurs types d’acacias confèrent à la région un véritable air de savane.
Passa dig, annars förblir du sånjw2019 jw2019
Proposition de décision relative à la nomination de Rachida Dati au comité institué par l'article 14, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (2018/2032(INS)) (B8-0219/2018) — Claude Moraes, au nom de la commission LIBE
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punktEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Armando França (A6-0285/2008 ) Interviennent Rachida Dati (Présidente en exercice du Conseil) et Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).
Kan jag hjälpa dig, fröken?not-set not-set
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes, y compris produits agricoles, horticoles et forestiers à l'état naturel, en particulier dattes et graines de dattes de palmiers dattiers, fruits et légumes, herbes potagères et légumes frais
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soultmClass tmClass
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P8_TA(2018)0197) Proposition de décision relative à la nomination de Rachida Dati au comité institué par l'article 14, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (2018/2032(INS)) (B8-0219/2018) - Claude Moraes, au nom de la commission LIBE (Majorité simple requise)
Syftet är att närmare ange vilka bokslutshandlingar som skall tas med i dokumentet, vilka perioder dessa skall täcka, hur gamla dessa handlingar får vara samt övrig finansiell informationnot-set not-set
la sanction pénale prévue par l'article 4, paragraphe 4 bis, de la loi no 401/89 est-elle adéquate, proportionnée et surtout non-discriminatoire vis-à-vis des titulaires de Centri di Trasmissione Dati (centre de transmission des données) opérant en Italie et liés au bookmaker Stanley L.T.D, établi à Liverpool, en dépit du fait que les contrôles dont font l'objet ces derniers soient substantiellement identiques à ceux concernant les concessionnaires italiens, soumis à l'obtention d'une licence de police ayant pour objet, selon la Suprema Corte, d'empêcher les infiltrations criminelles dans le secteur de la demande et de l'offre de jeux?
Aleksei var inte den bästa, han var # eleven av # i Moskvas flygskolaEurLex-2 EurLex-2
Comme la plupart des espèces de palmiers, le palmier dattier est d’une droiture étonnante.
Kommissarien, det är ert kontorjw2019 jw2019
Dans le domaine spécifique de mon rapport sur l'acte authentique, tant la présidente en exercice du Conseil, Mme Dati, que M. Barrot ont mis en évidence l'importance que revêtent également ici les garanties juridiques.
Jim... är det från dig?Europarl8 Europarl8
Des palmiers et des dattiers y poussent ; des moutons, des chameaux, des ânes et des bovins y paissent ; et on y cultive notamment le millet, la luzerne, l’indigo, le coton et le maïs.
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochjw2019 jw2019
La mention "dati provvisori in corso di verifica ed integrazione" figure dans le questionnaire qui a été envoyé à la Commission par les autorités italiennes.
Vi måste hålla tyst om det härEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays bibliques, il pousse des figuiers, des grenadiers, des pommiers, des dattiers et des oliviers.
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunktjw2019 jw2019
Le dattier
Det hånde migjw2019 jw2019
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Proposition de décision relative à la nomination de Rachida Dati au comité institué par l'article 14, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (2018/2032(INS)) (B8-0219/2018) - Claude Moraes, au nom de la commission LIBE (Majorité simple requise)
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasnot-set not-set
L'amendement 21 a été déposé par Rachida Dati et autres.
En liknande bestämmelse behövs beträffande uppgifter som överlämnats av ett gemenskapsorgan som övervakas av datatillsynsmannen för att säkerställa att Europol och detta gemenskapsorgan reagerar på samma sättEurLex-2 EurLex-2
Dans ces régions et autour des grandes oasis, les fellahs, ou cultivateurs, peuvent cultiver le millet, le blé, l’orge et le maïs. Il y pousse également des palmiers dattiers (Ex 15:27) et des figuiers.
Jag är skyldig dig en klippningjw2019 jw2019
Et j'espère que ce message passera à Mme Dati qui, malheureusement, est absente lors de ce débat prioritaire, ce que nous regrettons vivement.
Eftersom de officiella kontrollerna har förbättrats finns det inte någon risk för att förekomster av animaliskt kött- och benmjöl skall förväxlas med fiskmjölEuroparl8 Europarl8
Il s’y trouvait des vignes, des dattiers, des figuiers et des grenadiers ; les jardins potagers fournissaient une grande diversité de produits, comme le concombre, la pastèque, le poireau, l’oignon et l’ail (Gn 40:9-11 ; Nb 11:5 ; 20:5).
Har jag något val?jw2019 jw2019
L'amendement # a été déposé par Rachida Dati et autres
Rådets ordförande talade om en europeisk identitet.oj4 oj4
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.