en dedans
innanför
dedans oor Sweeds
dedans
fr
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
inuti
Tu mérites de savoir ce qu'il y a dedans.
Du förtjänar att veta vad som finns inuti.
inne
Ils sont tous là-dedans.
De är där inne allihop.
inom
Et l'identité sexuelle et notre place là-dedans est une quantité inconnue.
Vi existerar på ett kontinuum och sexuell identitet och vår plats inom det är en okänd storhet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inomhus · insida · innanför · där inne · in · inne i · invändigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est toutefois possible de rompre avec cette déchéance morale. En effet, Paul écrit: “C’est précisément dans ces choses- là que vous aussi vous marchiez autrefois, quand vous viviez là-dedans.” — Colossiens 3:5-7; Éphésiens 4:19; voir aussi I Corinthiens 6:9-11.
Åtal är onödigt för han blir märktjw2019 jw2019
Non, je le répète, la métaphysique na rien eu à faire là-dedans.
Mâlningen är väl inte originalet?Literature Literature
Il grimpa dedans et commença à fouiller, mais fut interrompu par Strömbeck qui déboula en trombe. — Lönnberg !
Hej, vi är utelåsta ifrån vår lägenhetLiterature Literature
C'est Ià-dedans.
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve que mon appart est chouette avec toi dedans.
Då får du gå till någon annanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est notre cœur, la personne que nous sommes au-dedans de nous- mêmes, qui déterminera la façon dont nous considérerons toutes les situations et les possibilités ainsi que nos décisions.
Även på det området måste unionen kunna agera på ett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.jw2019 jw2019
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!
Sätt dig där framopensubtitles2 opensubtitles2
Je reviendrai la mettre dedans.
Kan du säga vad det gäller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!
Nej... nej... nej då, fortsätt duopensubtitles2 opensubtitles2
Quand j’ai pris son portefeuille au mac, il y avait trois mille zlotys dedans.
Drifthandbok – struktur och innehållLiterature Literature
Les normes européennes, qui font partie de ces exigences fondamentales, constituent depuis longtemps une législation contraignante, il n'y a rien de neuf là-dedans.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.Europarl8 Europarl8
La police des Allemands brise les corps comme on brise les noisettes, pour prendre les secrets qui sont dedans.
Kom igen din blinda jävel!Literature Literature
Je veux pas la voir dedans, Mini.
Om det här alternativet är aktiverat, så ritas fönster om helt och hållet medan du drar avdelaren mellan demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les lumières étaient éteintes, dedans comme dehors.
Dags att vända om?Literature Literature
Et t'en as dedans!
Nederländerna anser att undantagets selektiva karaktär motiverades av det nationella skattesystemets art och strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que j'ai des trucs là-dedans.
Vi är bara adopterade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne le verras pas là-dedans.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que mijote Shrek là-dedans?
Saltet rostar metallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sors ton cul de lion de là dedans.
Ni andra sätter er ocksâ§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suga et moi, on est chauds là-dedans!
Äkthetsintyg får användas för utfärdande av mer än en importlicens om den sammanlagda kvantiteten inte överstiger den som framgår av intygetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) veiller à ce que les différents sites d'une zone de reparcage soient nettement séparés pour éviter tout mélange des lots; le système tout dehors, tout dedans doit être utilisé, de manière à ce qu'un nouveau lot ne puisse être introduit avant que le lot précédent ait été enlevé;
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallaEurLex-2 EurLex-2
( C'est un danseur ) Vous pouvez voir à quel endroit la camionnette lui est rentré dedans, pour la forcer à quitter la route?
Tack så mycket.Vad snälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça envahit un hôte, ça vit dedans aussi longtemps que possible, et ça repart
Flera nycklar på en nyckelring!opensubtitles2 opensubtitles2
Il s'est enfui en fouillant dedans.
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû freiner à mort pour pas leur rentrer dedans.
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.