point de publication à la demande
publiceringsplats för sändning på begäran
demander à oor Sweeds
demander à
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
uppmana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36. demande à la Commission de s'attacher tout particulièrement:
Jag har förpliktelserEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais demander à la commissaire quand une entreprise britannique pourra approvisionner le Premier ministre français.
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberEuroparl8 Europarl8
Quantités non demandées à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1.7.2009-30.9.2009
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Le détenteur présente les demandes à l’EE de l’État membre dans lequel le véhicule est enregistré.
Yondelis ska inte användas om du har en allvarlig lever-eller njurskadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à l
Uppgift om huruvida emittenten gör avdrag för källskatteurlex eurlex
Il est applicable aux certificats d'exportation demandés à partir du 27 mai 2005.
De slynorna är inte alltid vad de verkar varaEurLex-2 EurLex-2
Je dois demander à papa, d' abord
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenopensubtitles2 opensubtitles2
Le boss demande à te voir tout de suite.
Kompis...... tjejen trillade av en båtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Ai- je demandé à être délivré de la main d’un ennemi
Ursprungslandjw2019 jw2019
J’ai demandé à des centaines de jeunes filles de me parler de leurs « lieux saints ».
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningLDS LDS
Demande à papa de m'appeler.
med beaktande av grönboken om det europeiska öppenhetsinitiativet, antaget av kommissionen den # maj # (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant de l'élaboration de ce programme, je demande à la Commission:
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biEurLex-2 EurLex-2
Le Hamas demande à la Cour de rejeter le pourvoi.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peut- être que j' ai demandé à un policier
så jag antar att jag har haft turopensubtitles2 opensubtitles2
Il est applicable aux certificats demandés à partir du 1er octobre 2000.
Kom inte hit!EurLex-2 EurLex-2
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateur
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderoj4 oj4
La valeur AID est demandée à un laboratoire sélectionné par la Commission européenne.
Kaptenen, avlösande kapten Kallas, höll i Ma xEurLex-2 EurLex-2
ensemble du texte à l'exclusion des termes «demande à l'UE ... d'ici 2020»
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndEurLex-2 EurLex-2
Il est applicable aux certificats demandés à partir du 4 juillet 2002.
Känner du till några bra ställen?EurLex-2 EurLex-2
Si le temps le permet, vous pourriez demander à quelques élèves ce qu’ils ont écrit.
De kommer härLDS LDS
Prenez ensuite deux minutes pour demander à l’autre personne de faire ses remarques.
Vem är Tamblin, egentligen?LDS LDS
Laissez moi demander à mon chef si je peux prendre ma pause.
Därför att jag inte kan vara den han vill att jag ska varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commissaire nous a dit qu'aucun financement n'avait été demandé à l'UE à ce stade.
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtrycktEuroparl8 Europarl8
1re partie:«demande à la Commission ... et d'instruments concrets»
Jag saknar min pappaEurLex-2 EurLex-2
La Roumanie demande à présent une prolongation de cette mesure.
Kom igen nu då!EurLex-2 EurLex-2
666586 sinne gevind in 623 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.