demande réelle oor Sweeds
demande réelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
faktisk efterfrågan
La méthode de répartition des commandes sur les agences locales ne permet pas de suivre la demande réelle.
Metoden med att fördela beställningarna på lokala agenturer gjorde det inte möjligt att motsvara den faktiska efterfrågan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette rectification respecte les demandes réellement déposées pour la tranche du mois d'octobre,
Men att ta med denna klausul inom ramen för lokal gränstrafik framstår som överflödigtEurLex-2 EurLex-2
Il existe une demande réelle du marché.
Leva så här utan konsekvenser?EurLex-2 EurLex-2
Alors ce que tu demandes réellement est, voulons-nous pêcher ou couper l'appât?
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La méthode de répartition des commandes sur les agences locales ne permet pas de suivre la demande réelle.
När vi genomför utvidgningen kommer den andra sidan självklart vilja att deras länder i Asien skall tillåtas gå med.EurLex-2 EurLex-2
Comme vient de le dire mon collègue Wurtz, le G7 reparle justement de stimuler la demande réelle.
När du kom till den ruttna teaternEuroparl8 Europarl8
recenser les corridors transeuropéens pour lesquels il existe une demande réelle ou escomptée importante.
Gerry Haskins.Fint att du hade tidEurLex-2 EurLex-2
La contribution de l’UE aux services d’aide aux entreprises doit être fondée sur l’existence d’une demande réelle sur le marché.
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetEurLex-2 EurLex-2
(19) Selon PI, il n'existerait pas de demande réelle pour des services de remise à date ou heure prédéterminées(16).
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?EurLex-2 EurLex-2
(c) évaluer le niveau de la demande réelle ou potentielle au sein de la Communauté en faveur de ces services, et
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?not-set not-set
(58) Il ressort de l'enquête que ce produit répondrait à une demande réelle, car il permettrait d'accroître la sécurité de vol.
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainEurLex-2 EurLex-2
(c) évaluer le niveau de la demande réelle ou potentielle au sein de la Communauté en faveur de ces services, et
Det kommer du övernot-set not-set
Lors du choix des pays tiers, il est tenu compte des marchés des pays dans lesquels existe une demande réelle ou potentielle.
Hur är det nuförtiden?EurLex-2 EurLex-2
En effet, alors qu'il existe un besoin latent de services du secteur public, la demande réellement formulée aujourd'hui est encore relativement faible.
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammarEurLex-2 EurLex-2
En effet, celles-ci délivrent des certificats en contrepartie d’une rémunération et exclusivement sur la base de la demande réelle du marché.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.EurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que la demande escomptée en matière de trafic correspondait largement à la demande réelle et que les investissements n'étaient pas démesurés.
Jag Iovar att ta med denEurLex-2 EurLex-2
Lors du choix des pays tiers, il est tenu compte des marchés des pays tiers dans lesquels existe une demande réelle ou potentielle.
Håll er lugnaEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que la demande escomptée en matière de trafic correspondait à la demande réelle et que les investissements n'étaient pas démesurément importants.
Därför förespråkar vi en miljövänlig omläggning av de petrokemiska företagens verksamhet i Marghera och stöder också innerligt den italienska regeringens beslut att se över Mose-projektet. Detta är ett slags rörligt skydd för staden.EurLex-2 EurLex-2
Les fondements d'un développement sain et durable de l'industrie au niveau mondial sont des investissements raisonnables répondant à des demandes réelles du marché.
Är det här Simmons bostad?EurLex-2 EurLex-2
Lors du choix des pays tiers, il est tenu compte des marchés des pays tiers dans lesquels existe une demande réelle ou potentielle
Det ser fult utoj4 oj4
Il convient donc de prendre en considération la demande réelle d'accès au haut débit au moment de sélectionner les technologies et projets à financer.
Så du kunde klå upp migEurLex-2 EurLex-2
3207 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.