droits de l'individu
individuella rättigheter
droit de l'individu oor Sweeds
droit de l'individu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
individens rättigheter
Violation des droits de l'homme, des droits de l'individu et des droits sociaux
Brott mot mänskliga rättigheter, individens rättigheter och sociala rättigheter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On exige le respect des droits de l’individu, mais on néglige les devoirs, les responsabilités et les obligations.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan meLDS LDS
Elle garantit que le respect, la dignité et les droits de l'individu soient réellement préservés
Miljö Skydds Verket?Uhuoj4 oj4
Mais au milieu de tout cela, il y a les droits de l'individu.
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vivons une époque où les droits de l’individu sont plus souvent reconnus que ses devoirs.
Vi är ju inga främlingarjw2019 jw2019
16 La Loi protégeait les droits de l’individu.
Ingen aning.Den liknar en slags gyllene statyjw2019 jw2019
Ce projet aura pour effet de renforcer les droits de l'individu en Europe.
Om markerad,så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerEuroparl8 Europarl8
Elle garantit que le respect, la dignité et les droits de l'individu soient réellement préservés.
Ert skepp är skadat och er chef kan inte leda erEurLex-2 EurLex-2
Violation des droits de l'homme, des droits de l'individu et des droits sociaux
Men, tränarn. jag har en bra känslaoj4 oj4
4.2 Violation des droits de l'homme, des droits de l'individu et des droits sociaux
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdEurLex-2 EurLex-2
Comment la Loi protégeait- elle certains droits de l’individu ?
Vi tror på våra varorjw2019 jw2019
D’un point de vue universel, la nécessité justifie le droit d’agir ainsi ; le succès justifie le droit de l’individu
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkareLiterature Literature
On exige le respect des droits de l’individu, mais on en néglige les devoirs, les responsabilités et les obligations.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningarLDS LDS
D'un point de vue universel, la nécessité justifie le droit d'agir ainsi ; le succès justifie le droit de l'individu
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGLiterature Literature
En définitive, la question qui se pose ici est celle du pouvoir de la bureaucratie contre les droits de l'individu.
Genom undantag från punkterna #.# och #.# kan fartyg som fiskar kummel lägga ut drivgarn med en maskstorlek av # mm i de berörda områdena i alla positioner där det karterade vattendjupet är mindre än # meterEuroparl8 Europarl8
Cela équivaut à une intrusion dans les droits de l'individu qui va au-delà des droits de n'importe quel employeur.
Jag stickerEuroparl8 Europarl8
Pour leur accorder ce que toutes les déclarations des droits de l'homme du monde, également européennes, ignorent en tant que droit de l'individu ?
Du, Holmes, jag har sett saker i krig som jag inte förstårEuroparl8 Europarl8
Je voudrais qu'en élaborant ce rapport, la Commission européenne prenne également en considération le droit de l'individu à ne pas être obligé de s'associer.
Utmärkt, Jag ska bara klä migEuroparl8 Europarl8
Le droit à la vie privée revêt une telle importance que Le Courrier de l’Unesco le qualifie de “ composante inséparable des droits de l’individu ”.
Är det ett skämt?jw2019 jw2019
Tel est le droit naturel de l’individu, droit reconnu par la loi.”
Detta innefattar tilldelning av medel till Europeiska flyktingfonden, främjande av andra vidarebosättningsprogram och anslag till EU-byrån Frontex så att denna permanent kan utvidga sin verksamhet till sjöss i Sydeuropa från och med januari nästa årjw2019 jw2019
Plus généralement, le Parlement européen a exprimé ses vues sur la protection des droits de l'individu, qui n'est nullement mentionnée dans le texte du Conseil.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktnot-set not-set
(SV) Monsieur le Président, il est question ici du droit de l'individu à se faire soigner là où des soins de bonne qualité sont disponibles.
Hon gick för en stund senEuroparl8 Europarl8
Les services d'intérêt général sont une condition essentielle du respect de la dignité humaine et garantissent le droit de l'individu à la sauvegarde des droits fondamentaux.
Det är perfekt!EurLex-2 EurLex-2
Considérant que la durée excessive de la détention préventive enfreint non seulement les droits de l'individu, mais entrave la célérité des procès et les enquêtes y afférentes;
Jag måste konfiskera ert sidovapenEurLex-2 EurLex-2
Le cas qu'il a évoqué dans sa question - ainsi que tous les autres cas de non-respect présumé des droits de l'individu - méritent la plus grande attention.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst #% som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroEurLex-2 EurLex-2
2051 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.