en langue parlée oor Sweeds
en langue parlée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vardaglig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu les lignes directrices de l’AIIC pour les interprètes en langue parlée travaillant dans des équipes mixtes (13),
De skatteförmåner som beviljas enligt bestämmelserna om företag med förmånlig skattebehandling har ingen anknytning till investeringar, skapande av arbetstillfällen eller särskilda projektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Bible existait déjà depuis 1835 en malgache, langue parlée à Madagascar, et depuis 1840 en amharique, langue parlée en Éthiopie.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.jw2019 jw2019
considérant que les interprètes professionnels en langue des signes doivent remplir les mêmes tâches et les mêmes missions que les interprètes en langues parlées;
Jag förstår mig inte på hans hjärtslagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tous les événements communautaires organisés dans le cadre de l'année européenne des personnes handicapées 2003 comprenaient l'interprétation en langues des signes ainsi qu'en langues parlées.
Jag har också studerat i Wien.Och nu studerar jag härEurLex-2 EurLex-2
L’histoire de la traduction de la Bible en garo, langue parlée en Assam, ne manque pas d’intérêt non plus.
Mugabes syskonbarnjw2019 jw2019
formation officielle (universitaire ou équivalente, soit trois années d’études à temps plein, ce qui correspond à la formation exigée pour les interprètes en langues parlées) (24),
Återgå till era poster!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 21 ans, ses compagnons et lui réussirent à traduire la Bible en totalité ou en partie en 36 langues parlées en Inde.
Joseph mötte oss med ett gevärjw2019 jw2019
Le nouvel atelier de reliure a déjà assemblé plus d’un million d’exemplaires de la Traduction du monde nouveau en 16 langues parlées en Afrique.
Men det är inte kronan som gör drottningenjw2019 jw2019
En tout état de cause, le requérant n’apporte aucune preuve aux fins de démontrer que, au 31 décembre 2007, ses connaissances en langue parlée en italien et en portugais s’étaient améliorées depuis janvier 2007.
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.EurLex-2 EurLex-2
Afin que tous puissent lire le panneau, Pilate l’a fait rédiger en trois langues: en hébreu, en latin, langue officielle, et en grec, langue couramment parlée.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nrjw2019 jw2019
En effet, selon cette feuille, le requérant déclare avoir des notions passables d’italien en langue parlée, alors que les cases correspondant à ses notions de portugais, en tant que langue parlée, ne sont même pas remplies.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes det om det var sannolikt att dumpningen skulle återkomma om åtgärderna mot Kina och Indonesien skulle upphävasEurLex-2 EurLex-2
La première édition complète du Livre de Mormon est publiée en shona, langue parlée au Zimbabwe.
Du kan bara stanna en liten stundLDS LDS
* Un CD-ROM d'auto-apprentissage a été développé en navajo, langue parlée dans le Sud-Ouest des États-Unis.
Se avsnitt #. # för anvisningar om hur SoloStar ska förvarasgv2019 gv2019
La version en langue anglaise se borne à évoquer la « cause », tandis que la version en langue allemande parle du même « Anspruch ».
Viktiga biverkningar Myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les langues parlées en Europe comprennent les langues régionales et nationales ainsi que les langues parlées par les migrants.
Jag har aldrig varit så törstigEurLex-2 EurLex-2
À l’heure actuelle, la Traduction du monde nouveau a été publiée, en totalité ou en partie, en 17 des langues parlées en Afrique.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietjw2019 jw2019
Citons l’exemple de la Bible en toulou, langue parlée par plus d’un million d’habitants de la côte occidentale de l’Inde.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagjw2019 jw2019
Dès lors, le Tribunal peut raisonnablement considérer que, à cette date, les compétences du requérant en langue parlée en italien et en portugais n’étaient pas suffisamment élevées pour être prises en compte aux fins de la comparaison des mérites linguistiques.
Men jag har ett annat tecken till digEurLex-2 EurLex-2
Toutes les publications de la Société sont préparées en anglais, langue parlée par près de 9 % des habitants de la planète.
När började de ta betalt på bussen?jw2019 jw2019
« En effet, celui qui parle en langue »
Det jag ska säga är inte så illaLDS LDS
- en mettant l'accent sur l'amélioration des compétences en langue parlée, la réflexion sur la stratégie de l'apprentissage et la méthodologie de l'enseignement des langues, et l'actualisation des connaissances relatives à la culture du pays dont les bénéficiaires de formation enseignent ou enseigneront la langue,
Allmänna villkorEurLex-2 EurLex-2
En effet, ils les entendaient parler en langues et magnifier Dieu”.
Ett antiemetikum kan behöva användasjw2019 jw2019
En effet, ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu.” — Actes 10:44-46.
Ursprung och status för den offentliga sektorns programjw2019 jw2019
1946 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.