en sûreté oor Sweeds
en sûreté
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
riskfri
kassaskåp
ofarlig
säker
Mais Cherlindrea a dit que nous serions en sûreté ici.
Men Cherlindrea sade att vi skulle vara säkra här.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton secret est en sûreté avec moi
Jag ska släppa av barnen vid poolenopensubtitles2 opensubtitles2
Le roi désirerait voir la reine en sûreté.
Lika bra att du inte sa någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins dis- nous que la pierre est en sureté dans la grotte avec l' autre
– Nej, vi kommer inte att rösta om lagstiftningsresolutionen.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu es en sûreté.
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sûreté.
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veut juste que les armes soient en sûreté.
Jag matar MouschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez- le caché.Mettez- le en sûreté
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasopensubtitles2 opensubtitles2
Mais Cherlindrea a dit que nous serions en sûreté ici.
Har han det som krävs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en sûreté.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es en sûreté.
Hur många böter betalar du i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, nous sommes en sûreté pour le moment.
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmareLiterature Literature
" Avec lui, elles seront en sûreté ".
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas terrible, mais tu seras en sûreté.
InförlivandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi ne pas l' avoir mis en sureté?
Närmare upplysningar om bedömningen av överensstämmelse enligt beslut #/#/EEGopensubtitles2 opensubtitles2
Je vais la mettre en sureté.
Du skulle ha skrivit " vint. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est en sûreté ici.
(NL) År 1955 upplevde jag personligen den miserabla fattigdomen och ojämlikheten i Sydamerika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voyait aux traces que l’ours s’était calmé, il se croyait sans doute en sûreté.
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportLiterature Literature
Jack et le garçon sont en sûreté
Jag kan inte tro mina öron!opensubtitles2 opensubtitles2
Si les directives sont adoptées, un noyau minimal d'experts en sûreté nucléaire sera nécessaire.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.EurLex-2 EurLex-2
Quand ça arrivera, il sera plus en sûreté là dedans qu'avec nous.
Vi måste själva välja vilken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En demeurant séparés, nous serons mieux en sûreté.
Dom bränner dom på nätternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son précieux contenu — les œufs — sera donc en sûreté et à l’abri des intempéries.
Jag valdes för att leda, inte läsajw2019 jw2019
Elle est en sûreté dans sa cellule.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu les emmènes en sûreté.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24923 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.