confiance en soi
Självförtroende · självförtroende
en soi oor Sweeds
en soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i sig
per se
La directive-cadre sur l'eau n'interdit pas en soi les transferts d'eau.
Vad gäller överföring av vatten, är det inte något som ramdirektivet för vatten förbjuder per se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Comprendre comment les enfants acquièrent de la confiance en soi.
Svansande, sliskig ratta.LDS LDS
L’indépendance de la BCE n’est donc pas une fin en soi, mais répond à un objectif précis.
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarEurLex-2 EurLex-2
Ce spectacle n’avait rien de surnaturel en soi, mais il assouvit un temps leur soif de merveilles.
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.Literature Literature
En soi, l'amendement 9 du groupe des Verts/Alliance libre européenne est louable.
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterEuroparl8 Europarl8
Le principe de disponibilité est en soi un principe simple
Jag och Ross kan vara domareoj4 oj4
25 “ Mais à qui pourrez- vous m’assimiler, pour que j’en sois l’égal ?
Det tog tid, bara sex veckor, va?jw2019 jw2019
En soi, ceci était ridicule, mais ils obtempérèrent et leur appel fut présenté avant 8h du matin.
Efter kontroll skall deklarationen undertecknas av den behörige tjänstemannenLiterature Literature
Il ne veut pas dire que la répétition est mauvaise en soi.
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenjw2019 jw2019
En soi, cela constitue déjà une sanction sévère.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
L’impuissance du Premier ministre palestinien, Ahmed Qoreï, face au terrorisme est peut-être entièrement compréhensible en soi.
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikelEuroparl8 Europarl8
Le passage à l'an 2000 n'est pas, en soi, une raison suffisante pour fermer des lignes de crédit.
Sluta klaga, le!EurLex-2 EurLex-2
La transmission d'une déclaration d'exportation, en soi, n'autorise pas une entreprise à réaliser des exportations.
Om jag vinner får du hälftenEurLex-2 EurLex-2
Ça ne déteint pas seulement sur le commerce de Fjällbacka, ce qui en soi aurait été suffisamment embêtant.
Jag är berusadLiterature Literature
C'est excellent en soi.
Jag är berusadEuroparl8 Europarl8
Une journée certes longue pour un vendredi, mais rien d’étrange en soi.
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer medLiterature Literature
Le découplage est un principe central et est en soi plutôt révolutionnaire.
Vi kan inte fortsätta att låta skattebetalarna rädda banker.Europarl8 Europarl8
N'en sois pas si sûre.
Men hans son är sjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La complexité des systèmes fiscaux en soi est une charge administrative pour les entrepreneurs.
Det måste vara skönt att vara så perfekta, era nollor!EurLex-2 EurLex-2
Ce serait non seulement profitable en soi, mais cela servirait également l’objectif de mieux légiférer.
Jag har ingen aning, det är nåt konstigt som vita sägerEuroparl8 Europarl8
Ce n ’ est toutefois pas une condition automatiquement suffisante en soi.
Det är över nuelitreca-2022 elitreca-2022
C’est en soi une très bonne chose.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.Europarl8 Europarl8
Votre ordonnance était en soi un violation de l'Espionnage Act, du Patriot Act.
Vad fan sysslar du med, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car Bundy considère déjà l’acte en soi comme un consentement éclairé.
Kommissionen kan godta åtaganden under båda faserna i förfarandetLiterature Literature
La simplification devrait être un objectif en soi.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
81 Il estime que cette augmentation n'était pas, en soi, une justification suffisante.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenEurLex-2 EurLex-2
18961 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.