logiciel en tant que service
Software as a service
en tant que oor Sweeds
en tant que
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
som
Je suis ici en tant que touriste.
Jag är här som turist.
i egenskap av
En tant que femme, en tant que Kurde, je veux que ce bain de sang s'arrête.
I egenskap av kvinna och i egenskap av kurd vill jag att detta blodbad skall upphöra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La simplification en tant que condition préalable à une mise en œuvre réussie des petits projets
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La séance plénière d'aujourd'hui offre au Parlement l'opportunité d'influencer la structure finale du règlement, en tant que colégislateur.
Jag måste ta din telefonEuroparl8 Europarl8
Il est souvent difficile aujourd'hui d'étiqueter certaines entreprises en tant que «fabricants d'équipement de défense».
Callie, vad är det som händer?EurLex-2 EurLex-2
Le comité concerné peut désigner un second membre en tant que co-rapporteur.
Jag antar att vi ska åka skidornot-set not-set
Couleurs pour la sécurité de produits en tant que protection contre le vol ou la contrefaçon
Det är emellertid ytterst viktigt att ta hänsyn till den kommande utvidgningen av Europeiska unionen och att vidta åtgärder för att öka de budgetmedel som fördelas till biodlingssektorn.tmClass tmClass
Par ailleurs, en tant que règlement, il a une portée générale aux termes de l’article 288 TFUE.
Har du varit tillbaka länge?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenEurLex-2 EurLex-2
TVA communautaire et TVA nationale devraient apparaître en tant que taxes distinctes sur les factures et les reçus.
Var är Enola?not-set not-set
La plateforme devrait également associer des acteurs non étatiques en tant que sources importantes d'informations.
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomnot-set not-set
Les agents de séchage chimiques ne sont pas acceptables en tant que méthode pour éliminer l'eau de l'échantillon.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarEurLex-2 EurLex-2
(3) À l'exception de l'Espagne et du Portugal, et uniquement en tant que prises accessoires.
Han har rätt... bara en tidsfrågaEurLex-2 EurLex-2
Pierre reniait Jésus en tant que Conducteur et Enseignant et se réclamait d’un autre conducteur et enseignant.
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt mötejw2019 jw2019
Il n'y a ni approbation ni rejet exprès du PRN en tant que document autonome.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Reconnaissance de la langue des signes gaélique en tant que langue officielle de l'Union
Gemenskapernas sjukförsäkringssystem har skapats för att finansiera tillgången till sjukvård för personalen vid gemenskapernas institutioner och organEurLex-2 EurLex-2
Existe-t-il un pays de l'UE où 9 % de la population est reconnue en tant que «communauté»?
Ursäkta mig, fadernot-set not-set
Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
Han är borta!EurLex-2 EurLex-2
C'est un objectif de mon travail, en tant que commissaire.
Och jag är ThumperEuroparl8 Europarl8
Le COPS peut inviter le chef de mission à ses réunions, en tant que de besoin.
Hur hann Mithradates hit?EurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de ne pas maintenir la restriction à l'utilisation en tant que fongicide uniquement.
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var inteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous allons, en tant que représentants de l'Europe, jouer un rôle moteur.
Var har du varit?Europarl8 Europarl8
— en tant que copilote, ou
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till att varje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nEurLex-2 EurLex-2
Pâte à modeler et plasticine en tant que jouets
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förlopptmClass tmClass
LMS exprimée en tant que somme des formes phosphite et phosphate de la substance et des produits d’hydrolyse
Kommissionen känner inte till att det skulle råda enlighet inom vetenskapsvärlden när det gäller den fråga som parlamentsledamoten tar uppEurLex-2 EurLex-2
En fait, je faisais tout ce qu’on m’avait appris à ne pas faire en tant que chrétien.
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartjw2019 jw2019
En tant que ministre adjointe de la justice, elle est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Du och Locke har gått före soluppgång och inte kommit tillbaka förrän sen kväll senaste # dagarnaEurLex-2 EurLex-2
223618 sinne gevind in 419 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.