entrer dans oor Sweeds

entrer dans

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

slå ned

voorbeelde

Les préparatifs pratiques en vue de l'adoption de l'euro sont entrés dans leur dernière phase.
De praktiska förberedelserna för övergången är nu inne i slutfasen.

b) des produits susceptibles d'entrer dans la chaîne alimentaire humaine ou animale;
b) Produkter som skulle kunna komma in i näringskedjan för människor eller djur.

L'ambulance pourra alors entrer dans l'enceinte de l'aéroport.
Ambulansen åker ut på landningsbanan.

On entre dans la cuisine.
Vi fortsätter med köket.

Je regarde votre diplôme en pensant que j'aurai pu entrer dans votre université à l'âge de 7 ans.
Jag tittar på ditt examensbevis och tänker att jag kunde ha kommit in på ditt universitet när jag var sju.

Comment continuer à inculquer des valeurs spirituelles à mon enfant quand il entre dans l’adolescence ?
Hur kan jag fortsätta lära mina barn andliga värderingar när de kommer upp i tonåren?

Un Aymara ne peut entrer dans une cantine.
Ingen Aymara får gå in på krogen.

Il serait peut-être temps d’entrer dans la fosse aux lions !
Det är väl bäst att se till att pallra sig in till lejonen.

Pièces pour entrer dans des musées
Mynt för inträde till museer

D'entrer dans un immeuble en flammes, bravant la fumée, et de sauver un gosse.
Att springa in i ett brinnande hus, sparka in dörren och rädda ett barn.

le total cumulé des pailles entrées dans l
Den sammanlagda stråkvantitet som har levererats till företaget

Je pensais que tu avais dit qu'un animal sauvage est entré dans la maison.
Jag tyckte du sa att ett vilddjur tagit sig in i huset vid sjön.

Un Igor est entré dans l'arène!
En Igor har kommit in i arenan.

Pour entrer dans le temple, nous devons être dignes.
För att komma in i templet måste vi vara värdiga.

Elle ne pourra peut-être pas entrer dans Seattle.
Hon kanske inte ens kan ta sig till Seattle.

Quand on entre dans cette famille, on n' en sort plus
När man väl är med i familjen kan man inte hoppa av

Identifiant unique entré dans le champ SESS1.
Den unika identifieringskoden i fält SESS1.

soit la période qui s'écoule entre une entrée dans les eaux des Seychelles et un débarquement aux Seychelles
den tid som förflyter mellan inträde i Seychellernas vatten och en landning i Seychellerna

Heureusement, le Canada était le dernier pays à entrer dans la récession.
Kanada var det första av många länder som antog FAL.

Je ne veux pas entrer dans les détails, cela nous ferait perdre trop de temps.
Jag vill inte gå in på för mycket detaljer just nu eftersom det tar för lång tid.

Gagne la confiance du frère pour entrer dans la cellule.
Via brodern kom han i kontakt med cellen.

Je n’ai pas le temps d’entrer dans les détails.
Jag har inte tid att gå in på detaljer.

Entre dans mon monde.
Kliv in i min värld.

Personne n'entre dans ma ville pour faire ça à une gamine.
Ingen kommer hit och gör så mot en oskyldig flicka.

Mais Cthulhu, je veux dire le mythe entre dans beaucoup de cultures populaires.
Men Cthulhu, Mythos sprider en hel del populärkultur.