faille de San Andreas oor Sweeds
faille de San Andreas
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
San Andreasförkastningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Faille de San Andreas
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
San Andreasförkastningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La faille de San Andreas passer la colonne vertébrale de Californie.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, särskilt artikel #.# femte strecksatsen i denna, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis le séisme de 1906, l’extrémité nord de la faille de San Andreas était restée relativement calme.
Har Lazy S lejt honom?jw2019 jw2019
Lls mènent directement dans cette partie de la faille de San Andreas.
Nej.Låt mig säga såhärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faille de San Andreas est touchée.
Du kommer sakna det, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La célèbre faille de San Andreas dans le sud de la Californie se trouve à la limite de deux de ces plaques.
Som för ACE-hämmare, kan samtidig användning av angiotensin # antagonister och NSAIDs leda till en ökad risk för försämrad njurfunktion, inklusive möjlig akut njursvikt, och en ökning av serumkalium, särskilt hos patienter med redan dålig njurfunktionjw2019 jw2019
Outre la faille de San Andreas, les failles de chevauchement situées sous Los Angeles font peser une lourde menace sur la ville.
Mar du bättre nu?jw2019 jw2019
Est-ce vrai qu'un accident dans la centrale nucléaire provoquerait un séisme dans la faille de San Andreas et anéantirait le sud californien?
Jag undviker politikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'Union européenne, la faille de San Andreas est celle qui sépare les sept États membres qui sont de grands contributeurs nets des autres.
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletEuroparl8 Europarl8
En fait, il ne s’est même pas produit sur la faille de San Andreas, mais sur l’une des failles plus petites qui la bordent.
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinjw2019 jw2019
La faille de San Andreas passe à 53 kilomètres au nord-est de Los Angeles et entre dans l’océan Pacifique près de San Francisco.
Är allt som det ska?jw2019 jw2019
Les spécialistes affirment que les plaques soudées le long de la section la plus méridionale de la faille de San Andreas ont 40 % de chances de se détacher au cours des 30 prochaines années.
Damm och himmeljw2019 jw2019
Plus au nord, le long de la faille de San Andreas, en Californie, des études ont montré depuis de nombreuses années que le bord ouest de la faille avance petit à petit vers le bord est.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.jw2019 jw2019
Néanmoins, il se peut que le séisme de Landers, ainsi que celui, plus faible, qui a touché dans la même région les environs de Big Bear, aient réveillé des segments proches appartenant à la faille de San Andreas.
Fem sekunder!jw2019 jw2019
C’est principalement grâce aux indications données par une série de dispositifs de ce genre placés sur quelque 85 kilomètres le long de la faille de San Andreas, qu’on a pu prévoir le séisme de Hollister en novembre 1974.
Nu på måndag?jw2019 jw2019
Pour Kerry Sieh, géologue de l’Institut de technologie de Californie, le réseau de petites failles de chevauchement du bassin de Los Angeles pourrait être aussi dangereux que le séisme de magnitude 8 attendu sur la faille de San Andreas.
Om det behöriga organet anser att innehavaren har överträtt något av användningsvillkoren eller någon av bestämmelserna i detta avtal ska det behöriga organet ha rätt att dra in eller återkalla innehavarens tillstånd samt att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att innehavaren fortsätter att använda EU-miljömärket, inbegripet sådana åtgärder som fastställs i artiklarna # och # i EU-miljömärkesförordningenjw2019 jw2019
À une centaine de kilomètres au sud de la ville, les deux bords de la faille de San Andreas avaient brusquement coulissé, provoquant un séisme qui allait tuer 63 personnes, détruire des autoroutes, écraser des voitures et faire des milliers de sans-abri.
Öppna flaskan, Cashjw2019 jw2019
Une des failles de transformation les plus longues se trouve entre la plate-forme américaine et la plaque tectonique du Pacifique, le long de la côte occidentale de l’Amérique du Nord, bien connue des Californiens sous le nom de faille de San Andreas.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggjw2019 jw2019
Ces chercheurs ont également remarqué que “des tremblements de terre du même type, consécutifs à un choc suivi d’un glissement le long de la faille californienne de San Andrea”, ont soulevé des nuages de poussière extrêmement denses, phénomène qui rappelle, selon eux, le récit de la Genèse relatif à la destruction de Sodome et de Gomorrhe, lorsque Abraham qui regardait de loin vit “qu’une fumée épaisse montait du pays, comme l’épaisse fumée d’un four”.
Nej, där innejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.