gardon oor Sweeds
gardon
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mört
sv
fiskart inom familjen karpfiskar
Au cours des années, l'homme a introduit des espèces supplémentaires de poissons dans ces eaux, parmi lesquelles le broche et, plus récemment, le gardon.
Under åren har genom mänsklig försorg många fiskarter utplanterats i dessa vatten, som gädda och senare mört.
Mört
fr
espèce de poissons
Au cours des années, l'homme a introduit des espèces supplémentaires de poissons dans ces eaux, parmi lesquelles le broche et, plus récemment, le gardon.
Under åren har genom mänsklig försorg många fiskarter utplanterats i dessa vatten, som gädda och senare mört.
kackerlacka
Pouvez prendre un gardon ramper dans le sable.
Den hittar en kackerlacka i sanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gardon
fr
Sens 1
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
mört
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), poisson rouge (Carassius auratus), carrassin (C. carassius), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), chevesnes (Leuciscus spp.), gardon (Rutilus rutilus), rotengle (Scardinius erythrophthalmus) et tanche (Tinca tinca)
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenEurLex-2 EurLex-2
(Il est possible que les élèves formulent leur réponse différemment, mais assurez-vous que le message suivant soit clair : Le Seigneur nous bénit lorsque nous gardons ses commandements et il retient ses bénédictions lorsque nous ne gardons pas ses commandements.)
Vi slår läger för nattenLDS LDS
Nous gardons ces victimes en mémoire et réitérons notre solidarité à leurs proches.
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligentaEuroparl8 Europarl8
5 Pour notre part, si nous sommes spirituels, nous gardons présent à l’esprit que Jéhovah, sans être un Dieu inquisiteur, sait quand nous agissons sous l’impulsion de pensées ou d’envies mauvaises.
Bobby Sharp?jw2019 jw2019
Nous ne vaincrons que si “nous gardons ferme jusqu’à la fin la confiance que nous avions au début”.
Parlamentet gav härmed sitt samtyckejw2019 jw2019
La session du vendredi après-midi comprendra un exposé en trois parties : “ La prophétie de Mika nous donne de la force pour marcher au nom de Jéhovah ”, ainsi que les thèmes “ Demeurez purs en préservant votre cœur ” et “ Gardons- nous de la tromperie ”.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorganjw2019 jw2019
Et mon mari et moi nous nous gardons un ou deux moments en soirée par semaine ; nous demandons à nos enfants de s’occuper calmement ailleurs dans la maison.
Vid bedömningen måste hänsyn tas till marknadsvillkoren och den verklighet som parterna ställs införjw2019 jw2019
Nous gardons ceux que nous aimons en mémoire.
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardons présent à l’esprit que notre vie et celle d’autrui dépendent de notre fidélité dans ce domaine. — Ézéch.
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.jw2019 jw2019
Nous gardons nous vies professionnelles parfaitement étanches.
med beaktande av rådets sjunde direktiv #/#/EEG av den # juni # om sammanställd redovisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:29-31). Si nous les gardons présentes à l’esprit, ces pensées nous retiendront, nous et notre famille, de nous laisser distraire par tout ce que le monde propose, y compris sur Internet.
Det står fortfarande inte klart om Abdel el-Nur - grundaren av Sudanesiska folkets befrielsearmé, nu i exil i Frankrike - kommer att delta i förhandlingarna.jw2019 jw2019
Pour le moment, gardons nos distances.
Det var bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous gardons présent à l’esprit le fait que la mort met un terme à tout ce qu’une personne peut accomplir au prix de grands efforts, quel avantage réel un homme peut- il retirer de tout ce qu’il a pu acquérir comme biens matériels ou distinctions sociales ?
Han anmäler mig väl inte till polisen?jw2019 jw2019
Gardons la tête froide.
Sedan betalar jag digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agissons bien, gardons les lois de Dieu et les lois des hommes, honorons notre état de membre du royaume de Dieu, notre qualité de citoyens... et Dieu nous soutiendra et nous préservera, et nous continuerons à progresser comme nous l’avons fait depuis le commencement; seulement notre croissance future sera accélérée et beaucoup plus grande qu’elle ne l’a été dans le passé3.
Ingen ger mej stryk!LDS LDS
Gardons une perspective éternelle en surmontant l’homme naturel, en jugeant à la lumière du Christ, en recherchant la direction du Saint-Esprit, en nous repentant quand nous commettons des fautes et en permettant à notre Père céleste de faire de notre vie ce qu’il a planifié pour nous.
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinLDS LDS
Gardons toujours présent à l’esprit que notre objectif est de commencer une étude biblique.
På andra sidanjw2019 jw2019
Gardons l’œil sain, gardons l’œil simple,
Jag söker sympati hos en tvättbjörnjw2019 jw2019
Aussi gardons- nous d’oublier les paroles de Paul à Timothée: “Mais toi, (...) fais l’œuvre d’un évangélisateur, remplis pleinement ton ministère.” — 2 Timothée 4:5.
EUH# – Frätande på luftvägarnajw2019 jw2019
Non, gardons-la ici autant que possible.
innerdeklarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nous recevions ou que nous administrions la discipline, gardons présent à l’esprit le but de la discipline divine et suivons ce sage conseil de la Bible : “ Saisis la discipline ; ne lâche pas.
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?jw2019 jw2019
20 Est- ce que personnellement nous ‘ attendons et gardons constamment à l’esprit la présence du jour de Jéhovah ’ ?
Utför den dynamiska provningenjw2019 jw2019
La situation commence à s'améliorer, alors gardons l'espoir !
Du gjorde ditt jävla jobbEuroparl8 Europarl8
Si l'on se réfère aux informations transmises par le WRFB, la gestion des stocks de truites brunes sauvages indigènes qui peuplent les eaux calcaires d'Irlande est une activité saisonnière et c'est afin de protéger cette espèce indigène que les espèces introduites, telles que le brochet, la perche et le gardon, sont contrôlées.
Har du fortfarande inte fattat?EurLex-2 EurLex-2
3:5, 6). Gardons toujours présent à l’esprit le principe suivant : “Si Jéhovah ne bâtit pas la maison, en vain travaillent ceux qui la bâtissent.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.