intérieur de l’écorce oor Sweeds
intérieur de l’écorce
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En réalité, il s’agit de l’intérieur de l’écorce d’un arbre touffu à feuilles persistantes du genre laurier.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförjw2019 jw2019
Pour tenir leurs registres, les érudits et les scribes mayas utilisaient du papier fabriqué avec l’intérieur de l’écorce du figuier sauvage qu’on aplatissait avant de l’enduire de chaux.
Glöm inte att anmäla er till vår Elvis look alike tävling och vinn en Cadillac likadan som Elvisjw2019 jw2019
Les Indiens et les colons se servaient de l’intérieur de son écorce pour fabriquer des paniers, des tissus grossiers et traiter divers troubles physiques.
Vem har mest att förlora, Face?jw2019 jw2019
Il aime particulièrement dépouiller les jeunes branches de leur écorce, afin de manger l’intérieur qui est plus tendre.
Satan!-Och var är kära William?jw2019 jw2019
Mouvement brusque ou secousse de l’écorce terrestre résultant d’une activité à l’intérieur de la terre.
en beskrivning av investeringsprincipernajw2019 jw2019
Conditions applicables à la circulation de végétaux sensibles et de bois et écorces sensibles à l’intérieur de zones infestées où sont appliquées des mesures d’éradication
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sina åtgärder för att uppfylla den skyldighet som anges i punktEurLex-2 EurLex-2
Cet oiseau fabrique un beau nid de contexture serrée et en forme de tasse, à l’aide de fibres, de mousse et d’écorce, tapissé à l’intérieur de crin de cheval et de toiles d’araignée.
De ansvariga myndigheterna eller de förmedlande organ till vilka vissa uppgifter delegeras bör besluta om kontroll av att lagstiftningen på nationell nivå och gemenskapsnivå följs-särskilt villkoren i det nationella genomförandeprogram som godkänts av kommissionen, reglerna för rätt till utbetalningar med anknytning till Europeiska flyktingfonden samt i tillämpliga fall reglerna om konkurrens, offentlig upphandling,skydd och förbättring av miljön, avlägsnande av ojämlikhet och främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män-och bekräfta att ansökningar om betalning är berättigade och korrekta genom att kontrollera bland annat upphandlingsförfaranden, tilldelning av kontrakt, utvecklingen när det gäller genomförandet av verksamheten, utbetalningar samt godkännande av utfört arbetejw2019 jw2019
Il y a lieu de soumettre la circulation de végétaux sensibles et de bois et écorces sensibles à l’intérieur des zones délimitées et hors de celles-ci à certaines restrictions.
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetEurLex-2 EurLex-2
(9) Il convient d'appliquer les mesures susmentionnées aux mouvements de bois, d'écorces isolées et de végétaux hôtes à l'intérieur des zones délimitées au Portugal et à partir de ces zones dans d'autres zones du Portugal et dans les autres États membres.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
On pense qu’à un certain moment, toute la terre était en fusion. L’écorce s’est à présent refroidie, mais l’intérieur de la planète reste chaud.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.jw2019 jw2019
Il importe dès lors que le Portugal continue à prendre des mesures spécifiques quant aux mouvements de bois, d’écorces isolées et de végétaux hôtes à l’intérieur des zones délimitées au Portugal et à partir de ces zones vers d’autres zones du Portugal et vers les autres États membres.
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEurLex-2 EurLex-2
À l’intérieur se dressait un poulailler vétuste, construit avec des bouts de planche et des plaques d’écorce.
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villLiterature Literature
Si le nématode du pin est détecté à plusieurs reprises dans une même région du Portugal qui est proche de la frontière espagnole, la zone délimitée doit être étendue en Espagne et ce pays doit lui aussi respecter les exigences applicables aux mouvements de bois, d’écorces et de végétaux sensibles effectués à l’intérieur et au départ de la zone délimitée se trouvant sur son territoire et il doit réaliser une enquête complémentaire dans cette zone
Det fungerar inte, eller hur?oj4 oj4
Si le nématode du pin est détecté à plusieurs reprises dans une même région du Portugal qui est proche de la frontière espagnole, la zone délimitée doit être étendue en Espagne et ce pays doit lui aussi respecter les exigences applicables aux mouvements de bois, d’écorces et de végétaux sensibles effectués à l’intérieur et au départ de la zone délimitée se trouvant sur son territoire et il doit réaliser une enquête complémentaire dans cette zone.
Även tre senatorer var inblandadeEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail et vente au détail en ligne d'oiseaux vivants, plants, graines, bulbes, rhizomes, plantes et fleurs vivantes, bordures, arbustes, roses, arbustes, fleurs coupées, plantes d'intérieur, plantes à repiquer, plantes grimpantes, plantes alpines, plantes à motte, plantes d'intérieur, plantes foliaires, plantes fleuries, plantes de pépinières, plantes d'intérieur, plantes vertes, arbres, arbres de Noël, herbes fraîches, noix fraîches, gazon naturel, gazon, paillis, écorce de paillage, paille, arbres, aliments pour oiseaux
Sidan # skall innehålla följandetmClass tmClass
Jusqu’au # mars #, le Portugal et, s’il y a lieu, l’Espagne veillent au respect des conditions fixées dans l’annexe pour les bois, écorces et végétaux sensibles destinés à être transportés à l’intérieur des zones délimitées définies conformément à l’article # ou à partir de ces zones vers d’autres zones non délimitées situées dans des États membres ou des pays tiers
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påoj4 oj4
Jusqu’au ►M8 31 octobre 2012 ◄ , le Portugal et, s’il y a lieu, l’Espagne veillent au respect des conditions fixées dans l’annexe pour les bois, écorces et végétaux sensibles destinés à être transportés à l’intérieur des zones délimitées définies conformément à l’article 5 ou à partir de ces zones vers d’autres zones non délimitées situées dans des États membres ou des pays tiers.
Jag skulle aldrig låta dig skadasEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’au 31 mars 2012, le Portugal et, s’il y a lieu, l’Espagne veillent au respect des conditions fixées dans l’annexe pour les bois, écorces et végétaux sensibles destinés à être transportés à l’intérieur des zones délimitées définies conformément à l’article 5 ou à partir de ces zones vers d’autres zones non délimitées situées dans des États membres ou des pays tiers.
Artikel #, punkt #, inledningenEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.