transport par voies navigables
vattentransport
navigable oor Sweeds
navigable
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
segelbar
La Commission a co-financé des travaux en voies navigables, notamment dans le cadre des réseaux transeuropéens et des Fonds structurels.
Kommissionen har delfinansierat anläggningsarbeten rörande segelbara vattenvägar, framförallt inom ramen för transeuropeiska nätverk och strukturfonderna.
sjöduglig
farbar
Améliorer l'efficacité des transports, c'est également consacrer une attention particulière aux réseaux transeuropéens des voies navigables.
Att göra transporterna effektivare innebär också att ägna särskild uppmärksamhet åt de transeuropeiska näten för farbara vattenvägar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fairway and traffic related section: les «messages relatifs à la voie navigable et au trafic» (FTM) sont généralement créés par les éditeurs de NtS sur la base du NtS Encoding Guide destiné aux éditeurs.
Godtagbara ansökningar om befrielseEurlex2019 Eurlex2019
Les stations mobiles AIS «Intérieur» doivent être mises en place pour les assignations de groupe par le message 23 au moyen du type de station «6 = voies navigables».
plats: ett ställe där viss infrastruktur och vissa resurser delas, om det finns mer än en tillverkare av ett ämneEurlex2019 Eurlex2019
portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
Vad fan är det?EurLex-2 EurLex-2
Ces coûts concernent entre autres la maintenance des routes (déneigement, sablage, salage, etc.) en hiver et, notamment dans les régions des archipels, l'accès des voies navigables.
Verktygsvyn BrytpunkterEurLex-2 EurLex-2
� Directive 96/35/CE du Conseil du 3 juin 1996 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses (JO L 145 du 19.6.1996, p.
Jag har varit så orolignot-set not-set
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestations
Abakavirs farmakokinetik hos patienter med njursjukdom i slutstadiet är likartad den hos patienter med normal njurfunktionoj4 oj4
La Commission peut‐elle dire si un projet de désensablement de la barre et du canal navigable menant au port de pêche, à l'embouchure du Cávado, a été présenté et si un cofinancement communautaire est envisagé?
Região Autónoma dos Açores (den autonoma regionen Azorernanot-set not-set
Pour les bateaux destinés au transport de passagers naviguant sur les voies d'eau de la zone 3 situées sur son territoire, qui ne sont pas reliées aux voies d'eau intérieures navigables d'un autre État membre, chaque État membre peut conserver des prescriptions techniques complémentaires à celles de l'annexe II.
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour indiquer des secteurs de voies navigables (paires d’éléments identificateurs dans l’élément fairway_section geo_object) dans les messages NtS, il y a lieu de tenir compte des aspects suivants concernant les ISRS Location Codes:
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.Eurlex2019 Eurlex2019
Nœud de voie navigable (WaterwayNode)
när det gäller verksamma ämnen som tillverkas inom gemenskapen: tillverkaren eller en person som är etablerad i gemenskapen och som av tillverkaren utsetts att vara dennes exklusiva företrädare när det gäller efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
Ce serait beaucoup plus viable s'il y avait des fleuves navigables dans toute l'Union européenne.
Ökningen bör kopplas till insatserna för att anpassa fiskekapaciteten med offentligt stöd mellan den # januari # eller den # maj # och den # december # och från och med den # januari # och framåtEuroparl8 Europarl8
«circulation de navigation intérieure», tout mouvement de bateaux sur une voie navigable intérieure donnée.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, si ces bâtiments devaient être exclus du champ d’application de l’obligation d’exonération lorsqu’ils naviguent sur des voies navigables intérieures jusqu’à des ports à vocation maritime, ils se trouveraient défavorisés par rapport aux bâtiments aptes à la navigation sur des eaux maritimes qui opèrent uniquement dans des ports situés sur la côte.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins du paragraphe 6A008, un ‘radar marin’ est un radar servant à naviguer en toute sécurité en mer, sur les voies navigables intérieures ou à proximité des côtés.
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovanEurLex-2 EurLex-2
(11) En ce qui concerne les aides au transport par chemin de fer, par route et par voie navigable, l'article 93 du traité dispose que les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports ou qui correspondent au remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public sont compatibles avec les traités.
HjäIp mig.Vad heter du?not-set not-set
Émetteurs et récepteurs de radio téléphone pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes des ondes métriques utilisées sur les voies navigables terrestres — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3, point g), de la directive 2014/53/UE
Kommissionen skall varje år upprätta ett arbetsprogram på grundval av detta besluteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les ports maritimes soient reliés aux lignes ferroviaires ou aux routes et, si possible, aux voies navigables du réseau global, sauf si des contraintes physiques s'opposent à un tel raccordement;
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Titre Promotion du transport par voies navigables "NAIADES" - Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables Numéro de procédure (2006/2085(INI) Commission compétente au fond
Kan det vänta?not-set not-set
7. "travailleur mobile": tout travailleur faisant partie du personnel roulant ou navigant qui est au service d'une entreprise effectuant des services de transport de passagers ou de marchandises par route, air ou voie navigable;
Och vi är tillbaka om fem, fyra, treEurLex-2 EurLex-2
— chenal (le terme «chenal» désigne la partie de la voie navigable qui peut effectivement être utilisée pour le transport maritime).
Den gick braEurlex2019 Eurlex2019
Directive #/#/CE du Conseil du # juin # concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses (JO L # du #.#.#, p
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskasoj4 oj4
Ces refuges n’étant pas forcément faciles à localiser, ce qui compliquait le calcul des limites des zones navigables par ces navires plus légers, ce concept de refuge est aboli afin se référer de manière plus simple à la distance à la côte.
Känn rytmen!not-set not-set
Lorsque vous regardez les fondements du marché intérieur, tels qu'ils existent pour d'autres produits, biens et services - les routes, voies ferrées, voies aériennes, aéroports, le monde numérique, les voies navigables - nous sommes encore très loin de ce dont nous avons besoin en termes d'infrastructures pour le transport d'énergie, en particulier de gaz et d'électricité, afin de pouvoir répondre à nos objectifs de politique énergétique européenne, à savoir renforcer la sécurité de l'approvisionnement, la solidarité, la compétitivité et les intérêts des consommateurs.
Jag vill ha ett och ett halvt tillEuroparl8 Europarl8
«lamanage», les services d’amarrage et de désamarrage, y compris de déhalage le long du quai, nécessaires à la manœuvre en toute sécurité d’un bateau dans le port ou dans la voie navigable d’accès au port;
I artikel #.# ska tredje strecksatsen ersättas med följandeEuroParl2021 EuroParl2021
Sans préjudice du paragraphe 2, les certificats de qualification, livrets de service ou livres de bord délivrés conformément à la réglementation nationale d’un pays tiers relié à une voie navigable intérieure d’un État membre prévoyant des exigences identiques à celles fixées par la présente directive sont valables sur l’ensemble des voies de navigation intérieure de l’Union, sous réserve de la procédure et des conditions énoncées aux paragraphes 4 et 5.
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helstnot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.