ombrage
avblända · kupa · lövverk · misstanke · nyans · skugga · skärm
ombrager oor Sweeds
ombrager
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skugga
Regardez comme les deux feuilles ont une partie sombre et ombragée, là où elles se croisent.
Ser du hur de två löven har en mörk skuggad del där de korsar varandra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les glaciers, constitués d’énormes plaques de glace, se forment dans les régions très froides, dans des dépressions ou sur des pentes ombragées où la neige ne fond jamais.
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittjw2019 jw2019
Pour ce qui est de la flore existante, la végétation est constituée essentiellement de Trifoliom Subterraneum (très répandu) et de Periballia Laevis sur les sols sablonneux et granitiques; de Poa Bulbosa et de Periballia Minuta dans les pâturages ombragés par des chênes verts; de Rumex Bucefaloforus, de Trifolium Subterraneum et de Periballia Laevis sur les sols calcifuges des «dehesas» de chênes-lièges, où poussent des cistacées et des genistées.
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?EurLex-2 EurLex-2
Voiles d'ombrage
efter byte från djurinsulin till humaninsulintmClass tmClass
Il paraît qu' Ombrage t' en a fait baver
Du vet att jag älskar digopensubtitles2 opensubtitles2
C’est ce que reconnut un homme âgé, en disant: “J’ai compris que je retirerais beaucoup plus de plaisir de la compagnie des personnes plus jeunes si je ne me comportais pas comme le Monsieur-qui-sait-tout et si je ne prenais pas ombrage des opinions qui différaient des miennes.
Men han blev bättre och sen så blev han sämrejw2019 jw2019
Services de vente au détail dans les commerces et services de vente en gros de produits et matériaux de tréfilerie, fils, fermoirs, caillebotis, articles de clouterie, clous, vite-lève, chaînes, gazons artificiels, tentures murales non en matières textile, mailles d'occultation (mailles, lierre, haie artificielle, bruyère, ombrage, bambou)
Gå till din överordnade, annars kanjag göra dettmClass tmClass
Éléments et appareils électriques et électroniques de commande, y compris instruments et appareils de commande à distance et claviers de commande électriques pour les techniques du bâtiment, en particulier pour ouvrir et fermer des fenêtres, portes, clapets d'aération et d'évacuation de la fumée ainsi que pour la commande de volets battants, volets roulants, persiennes, stores vénitiens et autres dispositifs d'ombrage pour fenêtres et portes
Nu måste jag prata med en kille i stantmClass tmClass
Ces parcours nécessairement vastes, enherbés et ombragés sont à la fois le garde-manger, l'aire d'exercice et l'abri des poules pendant la journée
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeoj4 oj4
Capteurs de lumière, détecteurs de mouvements, télécommandes à infrarouges, variateurs de lumière, équipements et appareils de commande d'installations d'éclairage, de lampes et de dispositifs d'ombrage
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.tmClass tmClass
Il s’agit d’un complexe moderne de halls d’exposition situés autour d’un parc verdoyant et ombragé: l’endroit idéal pour tenir une grande assemblée en plusieurs langues.
Är det här mrs Sara Goldfarb?jw2019 jw2019
Il arrive que certains prennent ombrage de ces erreurs et s’en servent comme d’un prétexte pour se retirer de l’organisation visible de Jéhovah.
De anmälande myndigheternas informationsskyldighetjw2019 jw2019
l'aptitude à déterminer la situation, l'orientation et l'inclinaison requises pour les systèmes de chauffage photovoltaïque et de production d'eau chaude solaire, compte tenu de l'ombrage, de la disponibilité solaire, de l'intégrité structurelle, de l'adéquation de l'installation pour le bâtiment ou du climat, et à identifier les différentes méthodes d'installation adaptées aux types de toits et l'équipement («balance of system») nécessaire à l'installation; et
För alla tror att du är dödEurlex2019 Eurlex2019
Dispositifs de fermeture d'ouvertures de bâtiments, de clôtures ou de murs et/ou pour la protection contre les éléments et/ou comme brise-vue et/ou comme protection solaire et/ou pour ombrage, Portails, Fenêtres, Lucarnes, Volets,Stores obturateurs, Portes roulantes,Portails coulissants, portails battants, portails basculants, portails glissants, portails sectionnels, portails à battants, volets extérieurs, constructions de volets, constructions de stores pliants, constructions de marquises, constructions de rideaux, Auvents,Tous ces articles essentiellement métalliques avec ou sans pièces en matières plastiques et/ou textiles
Senast två månader efter mottagandet av en anmälan får kommissionen kräva att den berörda tillsynsmyndigheten eller medlemsstaten ändrar eller återkallar beslutet att bevilja ett undantagtmClass tmClass
Structures métalliques pour auvents, ombrages ou parasols
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor och lär sig läsa och skriva så tidigt som möjligttmClass tmClass
Ne prenez pas ombrage si quelqu’un vous donne des conseils utiles, simplement parce que vous ne lui avez rien demandé.
Vargas äger praktiskt Blackwaterjw2019 jw2019
Hugh savait ce qu’il voulait que le groseillier devienne et ce n’était pas un arbre d’ombrage.
Och det är varfördet ser ut som ettLDS LDS
Quincaillerie et accessoires électriques pour systèmes de contrôle d'ombrage et systèmes de persiennes
Tidigare tillämpning uppmuntrastmClass tmClass
Éléments d'ombrage
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skulltmClass tmClass
Mais tu en prends ombrage, montrant qu'ils touchent une corde sensible.
Tolkning av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (EGT L #, s. #) i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # september # (EGT L #, s. #) – Räckvidden avden garanti som ges av garantiinstitutionen – Ersättning för det fall att anställningsförhållandet upphör – Nationell lagstiftning enligt vilken det för sådan ersättning krävs en dom eller ett förvaltningsbeslut – Den direkta effekt som direktivet i den ändrade lydelsen har i ett fall av insolvens som fastställts mellan dagen för ikraftträdandet av direktiv #/# och den dag då fristen för att införliva direktivet löpte utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’en prenez pas ombrage, mais on ne peut pas compter sur la police.
Det är inget frieriLiterature Literature
Appareils, circuits et autres éléments électriques et/ou électroniques de commande et/ou de réglage, en particulier pour la commande à distance de fenêtres, portes et leurs accessoires d'ombrage
Titta påpassen ett i tagettmClass tmClass
Appareils, circuits et autres éléments électriques et/ou électroniques de commande et/ou de réglage, en particulier pour la commande à distance de fenêtres, portes et leurs accessoires d'ombrage ainsi que d'appareils et instruments de chauffage, de climatisation, d'aération et de conditionnement d'air pour bâtiments
För att säkert kunna identifiera #-dagarsfönstet krävs dock dubbelt antal kolvartmClass tmClass
À Dakar, sur presque tous les parkings et dans plus d’une rue ombragée, on peut voir des jeunes gens ayant le sens des affaires s’occuper à cette tâche.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöójw2019 jw2019
La case à cocher suivante, Ombre des menus sert à (dés)activer l' effet d' ombrage derrière tous les menus de & kde;. Un ombrage est une ligne sombre, fine, située au bas et sur le côté droit du menu, qui donne au menu l' apparence d' être décollé de l' application, créant une ombre sur celle-ci
Det är ett nödlägeKDE40.1 KDE40.1
Constructions de marquises et de stores métalliques pour l'ombrage ou la protection contre le soleil
Vi ska gifta oss!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.