Hay-on-Wye
Hay-on-Wye
on oor Sweeds
on
fr
Personne indéfinie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
man
fr
Un individu non spécifié.
sv
En icke angiven individ.
Quand on a faim, tout a bon goût.
När man är hungrig smakar allting gott.
en
C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
de
C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dom · vi · pojke · hen · manskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On y lisait: «Il est interdit d’interdire».
Jag missade tågetEuroparl8 Europarl8
Leur montrer qui on est.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturellement, on a constitué une petite cagnotte pour les paris.
Hur är det med en skattjakt då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le pouvoir corrosif ou irritant pour les yeux est impossible à déterminer par la démarche séquentielle, même après réalisation d'un essai in vivo d'irritation/corrosion cutanée, on peut tester in vivo l'effet corrosif ou irritant sur les yeux
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med sitt betänkande om de kulturella aspekterna i EU:s yttre åtgärder klargör parlamentet sin strävan att också sätta våra avtryck på detta framväxande politikområde.oj4 oj4
On pourrait faire valoir que cette opinion était partagée par Telenor puisqu'elle a choisi, peu avant que l'opération notifiée ne soit annoncée, de ne pas poursuivre sa coopération avec NSAB pour la promotion de l'antenne parabolique "Nordenparabolen".
Det vill jag helst inte sägaEurLex-2 EurLex-2
D’un autre côté, on constate que, en 2009, l’offre de lait ne s’est pas rapidement adaptée à la baisse de la demande.
senast den # mars # förbjuda handel och användningav produkter som inte uppfyller kraven i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
On a arrêté la fuite!
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusopensubtitles2 opensubtitles2
Mais on parle de ton mariage, Noc.
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut cependant globalement distinguer des fromages de petite taille, pour ceux destinés à être consommés relativement jeunes, et des formats de plus grande taille, mieux adaptés à une longue conservation et à une diffusion des produits sur des destinations plus lointaine.
Rådgivning i ekonomiska och ekonometriska frågor vid tillämpningen av EU:s konkurrensreglerEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent accord, on entend par:
Rent nonsensEurLex-2 EurLex-2
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
Det är min familjjw2019 jw2019
Si l’on procède par échantillonnage multiple, la référence est calculée sur la base d’un nombre minimal de 50 carcasses avec une précision au moins égale à celle que produit la méthode statistique standard appliquée à un échantillon de 120 carcasses selon la procédure décrite à l’annexe I.
Jag anser att området forskning och utveckling har blivit eftersatt.EurLex-2 EurLex-2
Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie?
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est de la brigade des fêtards.
Vad, att han dödar folk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'on considère uniquement les AC et AT, l'allocation mensuelle moyenne s'élève à 2.562,30 euro en 2015.
Kan du tala om vilken dag det är?EurLex-2 EurLex-2
La notion de co ts ligibles est interpr t e de fa on diff rente selon les tats membres.
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterelitreca-2022 elitreca-2022
Aux fins de l’alinéa 3A001.e.1.b., on entend par ‘élément secondaire’ un ‘élément’ conçu pour être chargé par une source électrique externe.
Ungdomar och barn (# år gamla): rekommenderad dos av SUSTIVA i kombination med en proteashämmare och/eller NRTI till patienter som är mellan # och # år gamla visas iEurLex-2 EurLex-2
” (Matthieu 28:19, 20). Une citation des plus pertinentes, quand on sait que les diplômés seront répartis dans une vingtaine de pays !
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avjw2019 jw2019
On va atteindre les objectifs du Millénaire dans tous les pays en voie de développement sauf, précisément, en Afrique.
OCH SOM ERINRAR OM ATTEuroparl8 Europarl8
Depuis le milieu des années 60, en vue de réduire leurs frais, de nombreux établissements publics de psychiatrie ont adopté ce qu’on appelle l’approche communautaire.
Jag kan åka tiIIbakajw2019 jw2019
On a le bronze.
Punkt # första stycket skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se connaît?
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 On voit donc par là que la femme doit avoir la liberté de s’occuper du foyer.
Det är inte mitt receptjw2019 jw2019
Aux fins du présent article, on entend par l'État membre de destination, l'État membre d'arrivée de l'expédition ou du transport.
Ge mig pistolen, Pluto!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.