politique de soutien oor Sweeds

politique de soutien

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

stödpolitik

Objet: Nouvelle politique de soutien des prêts de la PAC
Angående: Ny stödpolitik för lån inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken

voorbeelde

À cette fin, le règlement pourrait prévoir des politiques de soutien pour répondre à ces problèmes spécifiques majeurs.
Förordningen skulle därför kunna föreskriva en stödpolitik i syfte att hantera dessa särskilda problem.

Objet: Allègements fiscaux et politiques de soutien à la famille à l'échelle européenne
Angående: Skattelättnader och familjepolitik på EU-nivå

Objet: Nouvelle politique de soutien des prêts de la PAC
Angående: Ny stödpolitik för lån inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken

Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union
Politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen

Entend-elle réexaminer sa politique de soutien à la production de biocarburants?
Tänker kommissionen ompröva sin strategi att främja produktionen av biodrivmedel?

Les politiques de soutien à la création d’entreprises ont également des effets non négligeables en la matière.
Politik som främjar företagsetablering påverkar också sysselsättningen i hög grad.

MOBILISER IMMÉDIATEMENT LES POLITIQUES DE SOUTIEN À LA STABILITÉ ET À LA CROISSANCE
ETT PÅSKYNDAT GENOMFÖRANDE AV STABILITETS- OCH TILLVÄXTFRÄMJANDE ÅTGÄRDER

Les politiques de soutien doivent donc toujours avoir le pas sur les sanctions.
Understödet måste alltså alltid ta överhanden över sanktionerna.

Mobiliser immédiatement les politiques de soutien à la stabilité et à la croissance
Tidigarelägga stabilitets- och tillväxtfrämjande politik

Encourager des politiques de soutien à l'avortement ne contribue pas à atteindre les OMD.
Att främja politik som stöder abort bidrar inte till att uppnå millennieutvecklingsmålen.

Est-ce là la nouvelle politique de soutien de la Commission aux PME?
Är detta kommissionens nya politik för att stödja små- och medelstora företag?

Les politiques de soutien agricole n'ont que peu évolué pour se rapprocher de la politique agricole commune (PAC).
Stödpolitiken på jordbruksområdet har endast i ringa omfattning ställts om till den gemensamma jordbrukspolitiken.

La politique de soutien de l'UE ne sert, dans une grande mesure, à rien!
I stor utsträckning gör EU:s stödpolitik ingen skillnad!

S'agissant de l'évaluation des politiques de soutien, il serait essentiel de connaître:
För en utvärdering av stödpolitiken är det viktigt att få fram uppgifter om följande:

L'Union européenne entend-elle réexaminer sa politique de soutien aux foyers du fanatisme islamiste disséminés dans les Balkans?
Har EU för avsikt att ompröva sitt politiska stöd till fanatiska muslimska grupper på Balkan?

Ces dernières années, plusieurs politiques de soutien de la qualité de l'emploi ont enregistré des progrès tangibles.
Under de senaste åren har man på flera politikområden som stödjer kvalitet i arbetet uppnått märkbara framsteg.

sur la science et la technologie – orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union
om vetenskap och teknik – politiska riktlinjer för forskningsstöd i Europeiska unionen

La PAC offrait par le passé une protection via des politiques de soutien aux marchés et aux prix.
Den gemensamma jordbrukspolitiken tryggade tidigare jordbruksinkomsterna genom en rad marknads- och prisstabiliserande åtgärder.

La PAC offrait par le passé une protection via des politiques de soutien aux marchés et aux prix
Den gemensamma jordbrukspolitiken tryggade tidigare jordbruksinkomsterna genom en rad marknads- och prisstabiliserande åtgärder

Outils politiques de soutien à l’intégration
Politiska instrument till stöd för integration

invite la Commission à intensifier des politiques de soutien à la traduction littéraire prévues dans le programme Culture
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att intensifiera sin politik för att stödja litterär översättning inom programmet Kultur #–

considérant la nécessité d'une approche plurifonctionnelle et d'assurer, en particulier, une solide politique de soutien aux jeunes agriculteurs,
Det krävs en mångfunktionell strategi, och det är i synnerhet lämpligt att stödja unga jordbrukare.

des politiques de soutien aux structures et infrastructures.
stöd-, struktur- och infrastrukturpolitik.