réapplication oor Sweeds

réapplication

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

omkoppling

voorbeelde

En ce qui concerne les propositions portant spécifiquement sur la coopération administrative, l'assistance mutuelle au recouvrement des créances fiscales et la réapplication optionnelle et temporaire du mécanisme d'autoliquidation, je vous remercie également pour vos commentaires et avis.
Jag vill också tacka för era kommentarer och åsikter kring de specifika förslagen om förvaltningssamarbetet, ömsesidigt stöd i indrivningen av skattefordringar samt frivillig och tillfällig tillämpning av metoden för omvänd skattskyldighet.

Si une matière nucléaire exemptée doit être traitée ou entreposée en même temps que des matières nucléaires soumises aux garanties en vertu du présent accord, des dispositions sont prises en vue de la réapplication des garanties à cette matière.
Om kärnmaterial som undantagits skall bearbetas eller lagras tillsammans med andra kärnmaterial, som omfattas av kärnämneskontroller enligt detta avtal, skall åtgärder vidtas så att de berörda kärnmaterialen åter underkastas kärnämneskontroller.

Services de remise en état, à savoir, remodelage, réingénierie et réapplication d'équipements et composants de compression du gaz
Upprustningstjänster, nämligen, modernisering, nykonstruktion och förnyad applicering av gaskomprimeringsutrustning och komponenter

Une convention internationale de l'OMI sur le contrôle des produits antisalissures dangereux, adoptée lors d'une conférence diplomatique de l'OMI en octobre 2001, prévoit une interdiction à compter du 1er janvier 2003, concernant l'application ou la réapplication sur les bateaux de composés organostanniques utilisés en tant que biocides dans des produits antisalissures.
En internationell IMO-konvention om skadliga antifoulingsystem (International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems), som antogs på IMO:s diplomatkonferens i oktober 2001, innehåller ett förbud från och med den 1 januari 2003 att på skepp anbringa eller återanbringa tennorganiska föreningar som fungerar som biocider i antifoulingsystem.

L'Agence tient des registres où sont consignés chacun de ces transferts et, le cas échéant, la réapplication de garanties aux matières nucléaires transférées.
IAEA skall föra register där varje sådan överföring, och i förekommande fall återupptagande av kärnämneskontrollerna på förflyttat kärnmaterial, framgår.

Réapplication d'apprêt pour et finissage de matières textiles
Ytbehandling och behandling av tyger

(3) L'interdiction de l'application ou de la réapplication de composés organostanniques affecte directement le fonctionnement du marché intérieur des composés organostanniques. Il est donc nécessaire de rapprocher les législations des États membres dans ce domaine et par conséquent de modifier l'annexe I de la directive 76/769/CEE, et en particulier la directive 1999/51/CE.
(3) Förbudet mot användning eller återanvändning av tennorganiska föreningar påverkar direkt den inre marknadens funktion på området tennorganiska föreningar och det är därför nödvändigt att tillnärma medlemsstaternas lagar på detta område, och följaktligen att ändra bilaga I till direktiv 76/769/EEG och i synnerhet direktiv 1999/51/EG.