relance simple
Betalningspåminnelse
relance oor Sweeds
relance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
öka
Doper la demande simplement pour relancer la production est une idée contreproductive.
Det är kontraproduktivt att bara öka efterfrågan så att produktionen kommer tillbaka i toppform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces deux évolutions joueront un rôle de premier plan dans la relance, la décarbonation et la modernisation de notre économie.
Väck mig från denna mardrömnot-set not-set
Limitation dans le temps du prospectus de relance de l’Union Le régime prévu à l’article 14 bis et à l’article 23, paragraphes 2 et 3, expire le 31 décembre 2022.
Ni befann er vid datornnot-set not-set
Il ressort du procès-verbal de cette audience que le président du Tribunal a invité le Parlement à « considérer la possibilité d’annuler la procédure d’appel d’offres faisant l’objet de la [...] demande en référé conformément à l’article 101 du règlement [financier], et de relancer une nouvelle procédure de passation du marché ».
mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doserEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur la relance de la natalité en Europe (B8-0532/2017) renvoyé au fond : EMPL - Mara Bizzotto.
Det ser fult utnot-set not-set
Objet: Secteur naval et plan européen de relance économique
Okej, Bridget, få se om du kan lyckas göra rätt den här gångenEurLex-2 EurLex-2
Il est cependant peu probable que cela conduise à une relance de la demande pour les râteliers pour combustible épuisé, car les services publics allemands utiliseront certainement le même concept de stockage que celui qu'utilisent actuellement les installations centrales, à savoir les châteaux de stockage à sec Castor fabriqués par GNB (une filiale de Nukem et des services publics allemands).
I avsnitt GIEurLex-2 EurLex-2
11. juge nécessaire de relancer le dialogue entre agriculteurs et consommateurs; selon lui, les méthodes locales/régionales exemplaires de fabrication, de commercialisation et de production agricole sont tout à fait appropriées pour restaurer et garantir la confiance du consommateur, dans la mesure où celui-ci peut obtenir, à tout moment et dans la plupart des cas de manière très transparente, des garanties quant à l'origine des animaux, à leur élevage dans des conditions garantissant leur bien-être, à leur alimentation ainsi qu'à tous les autres facteurs de production;
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarEurLex-2 EurLex-2
Lors de la préparation de la deuxième lecture, le rapporteur, Peter Liese, fidèle à ses idées et toujours aussi pugnace, a à nouveau essayé d’élargir le champ d’application du projet de directive pour relancer d’autres débats et peut-être, un jour, gagner un combat qu’il perd régulièrement depuis l’adoption du sixième PCRD.
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtEuroparl8 Europarl8
La vitesse à laquelle de telles affaires peuvent être résolues est donc un facteur important de réussite de la relance de nos économies.
Sex kvarter, Sirnot-set not-set
Un signe de tournant positif est que, sur la base de la décision du Parlement européen, même les ressources du programme de relance économique inutilisées jusqu'ici peuvent être utilisées dans le domaine de l'efficacité énergétique et des investissements verts.
Vem är det här?Europarl8 Europarl8
- Pour financer la mise en œuvre des mesures de relance rapide et, plus généralement, les investissements de la politique de cohésion, la Commission proposera prochainement une modification du règlement sur les Fonds structurels, afin de donner aux États membres la possibilité de ne pas assurer de cofinancement national en 2009 et 2010 .
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution: elle exprime de manière satisfaisante et insistante au Conseil le problème de la baisse anticipée de l'emploi dans l'Union européenne, qui concerne la Grèce plus particulièrement, tout en soulignant les mesures exceptionnelles de relance qui doivent être prises au niveau européen.
En tidsfråga.Du övervägde aldrig att kolla inom din egen organisation?Europarl8 Europarl8
Outre cette invitation, la commission planifie-t-elle d'adopter d'autres mesures afin de faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises aux financements comme moyen de relance de la croissance dans le cadre de l'accélération nécessaire de la mise en œuvre de la directive dans les législations nationales des États membres?
Daphne ville gifta sig med en rökarenot-set not-set
Saisissons l’occasion de relancer la production combinée de chaleur et d’électricité - telle doit être notre réponse au problème de sécurité énergétique.
Tjejen låg på sin högra sida med fötterna västerutEuroparl8 Europarl8
On ne peut vouloir atteindre une réduction de 20 % des gaz à effet de serre d'ici à 2020, sans s'interroger sur la question d'une relance des programmes de centrales nucléaires de nouvelle génération.»
Vad gillar du för mat?EurLex-2 EurLex-2
Je salue l'adoption, par le Parlement européen, du projet de règlement dans le cadre du plan de relance économique européen, lequel alloue 1,5 milliard d'euros à l'ensemble des États membres par l'intermédiaire du Fonds européen agricole pour le développement rural.
Vem jobbar du för?Europarl8 Europarl8
souligne que le calendrier de mise en œuvre doit refléter l'impact global des normes révisées sur le secteur bancaire, sur sa capacité à prêter à l'économie réelle et sur le processus de relance en Europe; prend acte de la révision du calendrier annoncée par le comité de Bâle afin de fournir de meilleures garanties de transition sans à-coup vers les nouvelles normes;
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.EurLex-2 EurLex-2
La présente communication reflète les discussions menées par les chefs d'État ou de gouvernement le 1er mars 2009 et souligne le fait que, si les mesures prises dans un État membre sont conçues pour stimuler une reprise dans d'autres États membres, le processus de relance en sera simplifié.
Jag kan inte förstå hur du inte kan förståEurLex-2 EurLex-2
(3) Dans sa communication du 4 mars 2009 intitulée «L'Europe, moteur de la relance» ▌, la Commission a proposé de présenter un projet législatif visant à créer un Système européen de surveillance financière et un Comité européen du risque systémique (CERS); elle a fourni plus de détails sur l'architecture possible de ce nouveau cadre de surveillance dans sa communication du 27 mai 2009 intitulée «Surveillance financière européenne» ▌, mais elle ne reprend pas toutes les recommandations formulées dans le rapport de Larosière.
Den kön är du inte ensam om att sta inot-set not-set
L’examen annuel de la croissance réalisé cette année a mis en évidence la nécessité d’adopter des mesures en faveur de la croissance pour nous permettre de consolider la relance, de ne pas nous laisser distancer par nos principaux concurrents et de tendre vers les objectifs d’Europe 2020.
Ursäkta, herr ChowEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel d'accroître l'investissement dans l'infrastructure et la formation si l'on veut soutenir la relance et stimuler la croissance potentielle.
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasEurLex-2 EurLex-2
La relance pour qui?
Jag klarar det härEuroparl8 Europarl8
constate que l'économie canadienne, plus précisément son secteur bancaire, a bien résisté à la crise économique; se déclare prêt à coopérer étroitement avec le Canada dans le cadre du G20 afin d'aboutir à une approche coordonnée, au niveau mondial, des mesures de relance et des efforts budgétaires, sachant que l'introduction d'un prélèvement bancaire ou d'une taxe sur les transactions au niveau mondial sera l'une des priorités du prochain sommet du G20 à Toronto;
Jag måste konfiskera ert sidovapenEurLex-2 EurLex-2
Le CESE estime que seule une réorientation fondamentale de la politique économique, et en particulier de la politique macroéconomique, permettra d'éliminer les obstacles à une relance durable et porteuse de la conjoncture économique au sein de l'UE.
Översyn av systemet för ekonomisk förvaltning (ändring av den aktuella betalningsgången) så att det blir mer harmoniserat och effektivt för akademins olika verksamhetsgrenarEurLex-2 EurLex-2
[6] Modifié en dernier lieu par la décision du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2009 modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique (JO L 347 du 24.12.2009, p.
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.