comme on fait son lit on se couche
som man bäddar får man ligga
se lire oor Sweeds
se lire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tolka
Aux fins du présent article, les termes 'société de gestion' se lisent 'société d'investissement'.
Uttrycket 'förvaltningsbolag' skall vid tillämpningen av denna artikel tolkas som 'investeringsbolag'.
tyda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doit donc se lire comme suit:
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
* Demander aux élèves de se lire des passages les uns aux autres.
Du har en besökareLDS LDS
Aux fins de l'application de l'article 12, paragraphe 2, «la Commission» doit se lire «le comité mixte».
Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnarEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 12, paragraphe 2, «la Commission» doit se lire «le Comité mixte».
Dessutom meddelade talmannen att han mottagit en rättelse från rådet beträffande Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG och #/#/EG i syfte att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området finansiella tjänster (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
La dernière phrase de ce point doit se lire comme suit:
Det är bäst att du är pâ vägEurLex-2 EurLex-2
Page de couverture et page 1, le titre du règlement doit se lire comme suit:
Det där kanske är hanEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 20, paragraphe 2, «la Commission» doit se lire «le comité mixte».
Du vet inte vilken fara du är i, SydEurLex-2 EurLex-2
les termes «droit communautaire», «législation communautaire», «instruments communautaires» et «traité CE» doivent se lire «accord EACE»;
Just precisEurLex-2 EurLex-2
d) les termes «Journal officiel des Communautés européennes» doivent se lire « Journal officiel des parties contractantes » ;
Det kommer du överEurLex-2 EurLex-2
devrait se lire:
Jag är en engelsklärare, inte Tomb Raidernot-set not-set
Aux fins de l'application de l'article 12, paragraphe 2, "la Commission" doit se lire "le comité mixte".
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartEurLex-2 EurLex-2
le premier et le second tirets doivent se lire respectivement:
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
b) les termes «droit communautaire», «législation communautaire», «instruments communautaires» et « traité CE » doivent se lire « Accord EAEC » ;
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "EurLex-2 EurLex-2
b) À l'article 1er paragraphe 5, le point f) doit se lire comme suit:
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond troEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 12, «États membres» doit se lire «États membres de la CE».
Dess andel av det icke inlösta kapitalet (# %) uppgick till # miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
a) le paragraphe 4 doit se lire comme suit: "4.
Det är över nuEurLex-2 EurLex-2
Le terme «Écu» doit se lire «Euro».
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.EurLex-2 EurLex-2
a bis) L'article premier, paragraphe 2, point h) doit se lire comme suit:
Alla bär jeans, Varför då?EurLex-2 EurLex-2
c) les termes «aéroport de la Communauté» doivent se lire «aéroports situés dans l'Espace aérien européen commun» ;
Institut som enligt artikel #.# i stadgan för ECBS är skyldiga att uppfylla kassakrav får utnyttja de stående faciliteterna och delta i öppna marknadsoperationer på grundval av standardiserade anbud samt köp/försäljningar av värdepapperEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l'application de l'article 10, «États membres» doit se lire «États membres de la CE».
ÖVRIGA UPPLYSNINGAREurLex-2 EurLex-2
Après quelques minutes, demandez aux élèves de chaque équipe de se lire mutuellement leurs titres.
Insamling av uppgifter och utfrågningarLDS LDS
Les considérants C et M doivent se lire comme suit:
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de l’application de l’article #, États membres doit se lire États membres de la CE
Det var det du fick medalj föroj4 oj4
La référence citée au § 8 doit se lire «Directive 2000/43/CE».
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.EurLex-2 EurLex-2
1840 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.