se marier oor Sweeds

se marier

Contracter un mariage ; prendre un mari ou une femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

gifta sig

werkwoord

L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
Mannen som hon ska gifta sig med är en astronaut.

ingå äktenskap

Elle n’empêche pas les couples hétérosexuels de se marier.
Det hindrar inte heterosexuella par från att ingå äktenskap.

överensstämma

werkwoord

äkta

adjektief

Laissez le roi libre de se marier avec une honnête femme française.
Sen kan kungen gifta sig med en äkta fransyska.

Soortgelyke frases

Je vous salue Marie
Ave Maria

je vous salue marie
ave maria

se marier avec
gifta sig

voorbeelde

Certains disent : ‘Pourquoi se marier alors qu’il y a tant de divorces ?’
En del säger: ”Varför gifta sig när det blir så många skilsmässor?”

À se marier.
Som ska gifta sig.

Ma fille aînée a passé plusieurs années au Béthel avant de se marier et d’élever des enfants.
Min äldsta dotter tjänade vid Betel några år innan hon gifte sig och fick familj.

Ruth s’est proposée pour se marier à la place de Naomi, qui avait passé l’âge d’avoir des enfants.
(5 Moseboken 25:5–10; 3 Moseboken 25:47–49) Eftersom Noomi inte längre var i fruktsam ålder, erbjöd sig Rut att gifta sig i hennes ställe.

Il est sage de passer un test de dépistage avant d’envisager de se marier.
Innan ett par bestämmer sig för att gifta sig kan det vara förståndigt att de låter hiv-testa sig

Se marier et avoir des enfants au temps de la fin
Äktenskap och föräldraskap i denna ändens tid

Elles en ont toutes, des enfants, avant de se marier.
De har barn allesammans innan de gifter sig.

On peut se marier!
Nu kan vi gifta oss.

Donc ils m'ont eue avant de se marier?
Fick de mig innan de gifte sig?

Ce n' est pas bon de se marir avec sa propre soeur
Hur man undviker inavel?

Mais je pense que c'est le cadeau parfait pour un homme qui va se marier.
Men det verkade vara en lämplig bröllopsgåva.

J’espère que cet article retiendra toute femme de se marier avec un homme qui la maltraite.
Om någon kvinna funderar på att gifta sig med en man som behandlar henne illa, hoppas jag att den här artikeln får henne att tänka om.

Je suis le genre d'homme... qui veux se marier et avoir des enfants.
Jag är sorten... som vill gifta sig och skaffa barn.

Ne pas se marier ne semble pas être mieux.
Men att inte gifta sig fungerade inte heller.

Il n’y a rien de condamnable non plus à vouloir se marier et fonder une famille.
(Ordspråken 5:15; 1 Korinthierna 7:39) Det är inte heller fel av en ung kvinna att vilja gifta sig och ha familj.

Quels dangers y a-t-il à trop attendre pour se marier ?
Vilka faror föreligger med att skjuta upp äktenskapet för länge?

Dans la société coréenne, une fille se doit de se marier dès qu’elle en a l’âge.
Det koreanska samhället betonar starkt att flickor skall gifta sig så fort de är giftasvuxna.

Quel âge fallait-il avoir pour se marier ?
Hur gammal måste man vara för att få gifta sig?

Nous les avons aidés à comprendre que l’on n’est pas obligé de tout avoir avant de se marier. »
”Vi har hjälpt dem förstå att vi inte måste ha allting innan vi gifter oss.”

On devait se marier dans une heure.
Vi skulle gifta oss om en timme.

Voulez-vous dire qu'une actrice ne peut se marier?
Kan en skådespelerska inte gifta sig?

LES PRÊTRES ONT- ILS LE DROIT DE SE MARIER?
BÖR PRÄSTER TILLÅTAS ATT GIFTA SIG?

Et quand je voyais d’autres parents célibataires se marier, je me disais: ‘Je ne dois pas être normale.’
Men när jag såg att andra ensamstående föräldrar gifte sig, tänkte jag: ’Det måste vara något fel på mig’”, förklarade hon.

Et comment une lycéenne peut se marier!
Hur kan en hög schooler gifta sig!

Se marier et s'installer.
Han ska hitta en fru och slå sig till ro.