se marier avec oor Sweeds

se marier avec

Prendre comme mari ou femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

gifta sig

Prendre comme mari ou femme.

Att ta till äkta make eller maka.

Ou le mariage d'Amy, quand elle se mariera avec quelqu'un de mieux que moi.
Eller Amys bröllop, där hon gifter sig med nån bättre än mig.

voorbeelde

Ce n' est pas bon de se marir avec sa propre soeur
Hur man undviker inavel?

J’espère que cet article retiendra toute femme de se marier avec un homme qui la maltraite.
Om någon kvinna funderar på att gifta sig med en man som behandlar henne illa, hoppas jag att den här artikeln får henne att tänka om.

Mais quand elle s’était retrouvée enceinte, les parents l’avaient obligée à se marier avec lui.
Men när hon efter en tid blev med barn hade föräldrarna tvingat henne att gifta sig med honom.

Par exemple, en décidant de se marier avec quelqu’un qui ne partage pas ses croyances.
Ett sätt skulle kunna vara om en kristen väljer en äktenskapspartner som inte delar hans eller hennes tro.

Il devait se marier avec Yasmine!
Skulle inte han gifta sig med Yasmin?

J'ai connu deux garçons qui allaient se marier avec leurs bien-aimées.
Jag kände två pojkar som skulle gifta sig.

Dès 15 ans, on peut se marier avec le consentement des parents.
Alla över 15 kan gifta sig med föräldrarnas samtycke.

Jéhovah a condamné les Israélites qui divorçaient pour des motifs futiles afin de se marier avec des païennes.
Jehova fördömde israeliter som skilde sig från sina hustrur på bagatellartade grunder och gifte sig med hedniska kvinnor

Voilà un homme qui sait comment se marier avec sa cousine.
Det här är en man som vet hur man gifter sig med sin kusin!

je la battais, et elle était déterminée à se marier avec moi?
Gav henne blåmärken, och hon ville gifta sig med mig?

Il va se marier avec ma fille.
Han ska gifta sig med min dotter.

Et chaque os tremblant de mon corps fatigué et effrayé veut se marier avec toi.
Varje ben i min trötta och rädda kropp vill gifta sig med dig.

Votre permission pur se marier avec mi.
För tillstånd att gifta sig med mig.

À l’évidence, Satan avait de bonnes raisons d’amener les Israélites à se marier avec des non-croyants.
Satan hade alltså goda skäl att förleda israeliterna att gifta sig med icke troende.

À sa grande surprise et à son immense joie, il a accepté de se marier avec elle.
Till hennes stora förvåning och glädje gick han med på att gifta sig med henne.

Ce connard, le père d'un de mes enfants, va se marier avec ce garage à bite.
Den där skiten, pappa till ett av mina barn, ska gifta sig med det där kukgaraget.

Il veut se marier avec une femme qui est un homme.
Han vill gifta sig med en kvinna som var man.

Se marier avec sa soeur!
Han vill gifta sig med sin syster.

Il était défendu aux Israélites de se fiancer ou de se marier avec certains membres de leur famille.
Detta gällde vanligtvis dem som de genom blodsband var nära besläktade med, men i vissa fall kunde också rätten till en arvsbesittning utgöra ett hinder för att förlova sig eller gifta sig med någon.

Si elle devait se marier avec un étranger, ce serait avec un Américain.
Om hon skulle gifta sig med någon karl av utländskt folk, så skulle det bli en amerikan.

Je me demandais: ‘Qui acceptera de se marier avec moi?’
Jag undrade vem som skulle vilja gifta sig med mig.

Salomon a donc aussi désobéi à la loi qui interdisait de se marier avec des femmes étrangères (Deut.
Så Salomo bröt faktiskt mot ytterligare en lag, eftersom lagen sa att man inte fick gifta sig med utländska kvinnor. (5 Mos.

Vous a t-il dit qu'il allait se marier avec elle?
Sa han att han tänker gifta sig med henne?

Je ne peux pas croire Sheldon allait demander à Amy de se marier avec lui.
Tänk att Sheldon tänkte fria till Amy.

Tu l'as obligée à se marier avec toi!
Varför tvingade du henne att gifta sig med dig?