téléporté oor Sweeds

téléporté

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

linbana

Noun

système de transport guidé par câbles

Soortgelyke frases

téléporté avec sièges et cabines
Telemixlift

voorbeelde

Le téléporteur étant une simulation, l'ordinateur n'a entré aucune donnée.
Eftersom transportören är en simulering kunde ingen transportlogg skapas.

Seska et Culluh ont pu se servir du téléporteur pour les exécuter.
Seska och Culluh kan ha använt transportören för att avrätta dem.

Un téléporteur pourrait nous aider à rentrer chez nous.
En transportör kan hjälpa oss tillbaka till vår sida.

Distance pour téléportation, 3 minutes 21 secondes.
Om 3 minuter och 21 sekunder.

Donnez-moi l'autorisation de me téléporter ou je ferai de votre tête une décoration pour mon vaisseau.
Godkänn mig för omedelbar transport, annars blir ditt huvud en prydnadssak.

Fourniture de téléport mondial à des services de réseau à fibres optiques
Tjänster avseende tillhandahållande av global upplänk-station till fibernät

Cyborg, tu peux créer des portails de téléportation, non?
Cyborg, du kan väl teleportera dit oss?

Paré à téléporter.
Klar att skicka.

Désolé John, nous avons perdu le téléporteur.
Ledsen John, vi förlorade transportstrålen.

Paré à vous téléporter.
Var beredd på transport.

Clark, juste le fait qu' Alicia dise que le bracelet l' empêche de se téléporter ne veux pas dire que ce soit vrai
Bara för att Alicia säger att det stoppar hennes krafter, är det kanske inte sanning

Dendi se téléporte loin de tout danger.
Dendi kommer teleportera sig tillbaka till säkerhet.

Quelqu'un vient d'activer le téléporteur.
Nån har startat transportören.

Neelix, je vous ordonne de désactiver le téléporteur.
Neelix, jag beordrar dig att avbryta transporten.

C'est un téléporteur.
Han är teleporterare.

Dès que nous aurons téléporté les deux premiers, ce sera la pagaille.
När vi strålar upp de första två blir det kaos där nere.

Je vous téléporte, Chakotay.
Jag tar ut dig därifrån.

Lancez la téléportation.
Kör transport.

" Scotty! Téléportation! "
Stråla upp mig, Scotty.

Écoutez, celui qui a pris la Porte a accès à la technologie de téléportation asgarde.
Vem som än tog Porten har tillgång till Asgardernas strålteknik.

On a téléporté nos dernières provisions, et tout le matériel qu'on a jugé utile.
Det sista av förråden och annat som vi kan komma på, är nedstrålade.

J'ai trouvé le moyen de le téléporter à travers le champ d'isolement, mais il va me falloir une journée.
Jag kan nog stråla upp kommendören. Men det tar minst en dag att ordna.

J'active la téléportation.
Aktiverar transport.

Peut-on demander à Magnus de nous téléporter?
Magnus kan portalisera in oss.

Les filles pensent... Enfin, nous pensons que vous devriez empêcher la téléportation jusqu'à ce que ce soit réglé.
Bara att flickorna tycker att ledsagare kanske inte borde projicera förrän vi vet att det är säkert.